次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一

· 叶梦得

衰病侵寻岂故时,暮年怀抱祇公知。
彊论出处初无意,底有文章更好奇。
王气山川元自壮,归心茅竹敢嫌卑。
中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪。

简要说明

这首诗是叶梦得和程伯禹的唱和之作。诗中表达了诗人因衰老疾病而感慨时光不再,自己的怀抱唯有友人知晓。同时表明自己对出仕和归隐并无刻意追求,更不在意文章之事。诗人赞美了山川王气的雄壮,流露出归乡的心意,最后抒发了渴望收复中原、让遗民恢复汉家礼仪的愿望。

逐句注释

  • “衰病侵寻岂故时,暮年怀抱祇公知”:
    • 字词:“侵寻”,渐进,这里指衰老疾病逐渐加重;“故时”,过去的时候;“怀抱”,心意、志向;“公”,指程伯禹。
    • 句意:衰老和疾病逐渐侵扰,哪里还能回到过去的时光,晚年的心意只有您能知晓。
  • “彊论出处初无意,底有文章更好奇”:
    • 字词:“强论”,勉强谈论;“出处”,指出仕和归隐;“底有”,哪有;“好奇”,追求新奇。
    • 句意:勉强去谈论出仕和归隐之事,原本就没有什么心意,哪有文章还去追求新奇。
  • “王气山川元自壮,归心茅竹敢嫌卑”:
    • 字词:“王气”,帝王之气,这里可理解为山川所蕴含的磅礴气势;“元自”,本来就;“茅竹”,指简陋的茅屋竹舍;“敢嫌卑”,怎敢嫌弃简陋。
    • 句意:山川所蕴含的帝王之气本来就很雄壮,我归乡的心意怎会嫌弃茅屋竹舍的简陋。
  • “中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪”:
    • 字词:“趣”,通“促”,催促;“王正历”,指宋朝的历法;“遗民”,指沦陷区的百姓;“汉仪”,指汉家的礼仪、文化。
    • 句意:催促在中原推行宋朝的历法,让沦陷区的百姓都恢复汉家的礼仪。

现代译文

衰老疾病渐渐侵扰,已不复往昔时光,
晚年的心意,只有您能理解体谅。
勉强谈论出仕归隐,本就无心考量,
哪有闲情写文章,去把新奇追求欣赏。
山川的王气,本就雄浑壮阔,
归乡的心志,怎会嫌弃茅屋的简陋。
快在中原推行大宋的历法,
让沦陷区的百姓恢复汉家的仪章。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的形势,北方大片领土被金朝占领。他一生仕途坎坷,历经多朝。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在他晚年时期。程伯禹寄诗给他,他便用其原韵回诗唱和。此时的叶梦得衰老多病,在感慨自身境遇的同时,仍心系国家,期望能够收复中原。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“衰病侵寻岂故时”将现在衰老患病的自己与过去的时光进行对比,突出了时光的流逝和自身境遇的变化。
    • 托物言志:“王气山川元自壮”,借山川的雄壮气势,表达了诗人对国家山河的赞美和对收复中原的信心。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“暮年怀抱祇公知”“归心茅竹敢嫌卑”等语句,直白地表达出诗人的心境和志向,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁顿挫的意境。前半部分通过描述自身的衰老和对出仕的态度,营造出一种落寞、无奈的氛围;后半部分则由山川之景引发对收复中原的期望,使意境变得雄浑壮阔,展现出诗人忧国忧民的情怀和宏大的抱负。

常见问题

《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是叶梦得和程伯禹的唱和之作。诗中表达了诗人因衰老疾病而感慨时光不再,自己的怀抱唯有友人知晓。同时表明自己对出仕和归隐并无刻意追求,更不在意文章之事。诗人赞美了山川王气的雄壮,流露出归乡的心意,最后抒发了渴望收复中原、让遗民恢复汉家礼仪的愿望。

《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的形势,北方大片领土被金朝占领。他一生仕途坎坷,历经多朝。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在他晚年时期。程伯禹寄诗给他,他便用其原韵回诗唱和。此时的叶梦得衰老多病,在感慨自身境遇的同时,仍心系国家,期望能够收复中原。

《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“衰病侵寻岂故时”将现在衰老患病的自己与过去的时光进行对比,突出了时光的流逝和自身境遇的变化。 托物言志 :“王气山川元自壮”,借山川的雄壮气势,表达了诗人对国家山河的赞美和对收复中原的信心。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“暮年怀抱祇公知”“归心茅竹敢嫌卑”等语句,直白地表达出诗人的心境和志向,不事雕琢却能打动人心。...