偶书为山亭五首 其五

· 叶梦得

使节交驰数路分,颇知旰食念前军。
疾须图上金城策,一见真?胜百闻。

简要说明

这首诗围绕当时军事局势展开,表达了诗人对前线战事的关注,强调了朝廷应迅速制定有效的军事策略,突出好的策略比听闻更具实际意义,体现出诗人对国家军事的担忧与期望。

逐句注释

  • “使节交驰数路分”:
    • 字词:“使节”,指传达命令、调遣军队等的官员;“交驰”,往来奔驰;“分”,分开、分散。
    • 句意:传达命令的官员们在多条道路上往来奔驰。
  • “颇知旰食念前军”:
    • 字词:“颇知”,很清楚、深知;“旰食”,晚食,指忙于事务不能按时吃饭;“念”,挂念、关心;“前军”,前线的军队。
    • 句意:深知朝廷官员忙于政务,连吃饭都顾不上,心里挂念着前线的军队。
  • “疾须图上金城策”:
    • 字词:“疾须”,必须赶快;“图”,谋划;“金城策”,指好的、有效的军事策略,典出西汉赵充国在金城提出平定西羌的策略。
    • 句意:必须赶快谋划并献上像赵充国那样有效的军事策略。
  • “一见真?胜百闻”:
    • 字词:这里“一见真?胜百闻”推测“?”为“堪”,“一见真堪胜百闻”,“见”指见到、了解到;“堪”,可以、能够;“百闻”,多次听闻。
    • 句意:真正了解到实际情况制定的策略,确实胜过只靠多次听闻得来的信息。

现代译文

传达命令的官员们在多条道路上来回奔波,
我深知朝廷官员为前线战事忙碌得顾不上吃饭。
必须赶快谋划并献上像赵充国那样的良策,
真正了解实际情况制定的策略确实胜过只靠听闻。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。朝廷在应对军事问题上不断派遣官员传递消息、调遣军队。诗人虽退居山间,但心系国家军事,此诗便是他在山亭有感而发,表达对朝廷军事决策的关注与期望,希望朝廷能尽快拿出有效的军事策略来应对前线战事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金城策”的典故,以西汉赵充国提出平定西羌的策略为范例,含蓄地表达了诗人对朝廷制定有效军事策略的期望,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“一见真堪胜百闻”将亲身了解实际情况制定的策略与只靠听闻的信息进行对比,突出了实际了解情况对于制定有效策略的重要性,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以简洁明了的语言表达了自己对国家军事的关切之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,直抒胸臆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、急切的氛围,通过对官员交驰、朝廷旰食等描述,展现出前线战事的紧迫,以及诗人内心希望朝廷尽快采取行动的急切心情,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的忧虑。

常见问题

《偶书为山亭五首 其五》的作者和朝代是什么?

《偶书为山亭五首 其五》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《偶书为山亭五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕当时军事局势展开,表达了诗人对前线战事的关注,强调了朝廷应迅速制定有效的军事策略,突出好的策略比听闻更具实际意义,体现出诗人对国家军事的担忧与期望。

《偶书为山亭五首 其五》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。朝廷在应对军事问题上不断派遣官员传递消息、调遣军队。诗人虽退居山间,但心系国家军事,此诗便是他在山亭有感而发,表达对朝廷军事决策的关注与期望,希望朝廷能尽快拿出有效的军事策略来应对前线战事。

《偶书为山亭五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金城策”的典故,以西汉赵充国提出平定西羌的策略为范例,含蓄地表达了诗人对朝廷制定有效军事策略的期望,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :“一见真堪胜百闻”将亲身了解实际情况制定的策略与只靠听闻的信息进行对比,突出了实际了解情况对于制定有效策略的重要性,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言直白质朴,诗人以简洁明了的语言...