偶书为山亭五首 其一

· 叶梦得

为山亭下小巑岏,只欠萧萧竹数竿。
但遣飞流时漱玉,且将归思为翁宽。

简要说明

这首诗围绕为山亭周边的景致展开,诗人先是指出山亭下的小山形态虽好但缺少竹子的遗憾,接着描写了山间飞泉的景象,最后借景表达了宽慰自己归乡情思的心境,整体流露出诗人对眼前山水的喜爱以及淡淡的思乡之情。

逐句注释

  • “为山亭下小巑岏,只欠萧萧竹数竿”:
    • 字词:“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻、参差不齐的样子;“萧萧”,形容竹子摇动的声音。
    • 句意:为山亭下面有一座形态高峻的小山,只是缺少几竿在风中发出萧萧声响的竹子。
  • “但遣飞流时漱玉,且将归思为翁宽”:
    • 字词:“漱玉”,形容飞泉冲击岩石,溅起像玉一样的水花;“归思”,归家的情思;“翁”,诗人自指。
    • 句意:只要能让山间飞流的泉水不时地冲击岩石溅起如玉的水花,暂且就可以让我这思乡之情得到宽慰。

现代译文

为山亭下有座小小的山峰,
只是少了几竿萧萧作响的翠竹。
只要让那飞流的泉水时时溅起如玉的水花,
暂且就能宽慰我这思乡的愁绪。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,他可能是在游览或居住在为山亭时有感而发。当时他或许远离家乡,仕途不顺,面对眼前的山水,心中既有对自然的喜爱,又有思乡的愁绪,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:先指出为山亭下小山缺少竹子这一不足,然后笔锋一转,强调山间飞流漱玉之景能宽慰自己的归思,通过这种先抑后扬的手法,更突出了诗人对眼前山水的喜爱以及山水对自己心灵的慰藉。
    • 借景抒情:诗人借为山亭下的小山、飞流等景色,抒发了自己的思乡之情和对眼前山水的欣赏之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂。如“只欠”“但遣”“且将”等词语的运用,简洁直白地表达出诗人的想法和心境,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:诗中描绘了为山亭下小山峰、飞泉溅玉的画面,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境既与诗人欣赏山水时的闲适心境相契合,又衬托出他内心深处淡淡的思乡之情,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《偶书为山亭五首 其一》的作者和朝代是什么?

《偶书为山亭五首 其一》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《偶书为山亭五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕为山亭周边的景致展开,诗人先是指出山亭下的小山形态虽好但缺少竹子的遗憾,接着描写了山间飞泉的景象,最后借景表达了宽慰自己归乡情思的心境,整体流露出诗人对眼前山水的喜爱以及淡淡的思乡之情。

《偶书为山亭五首 其一》的创作背景是什么?

叶梦得生活在北宋末南宋初,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,他可能是在游览或居住在为山亭时有感而发。当时他或许远离家乡,仕途不顺,面对眼前的山水,心中既有对自然的喜爱,又有思乡的愁绪,于是写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《偶书为山亭五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :先指出为山亭下小山缺少竹子这一不足,然后笔锋一转,强调山间飞流漱玉之景能宽慰自己的归思,通过这种先抑后扬的手法,更突出了诗人对眼前山水的喜爱以及山水对自己心灵的慰藉。 借景抒情 :诗人借为山亭下的小山、飞流等景色,抒发了自己的思乡之情和对眼前山水的欣赏之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂。如“只欠”“但...