为山亭移植冬青等近遂成阴

· 叶梦得

一寸苍根手自鉏,年来绕屋亦扶疏。
客来但爱清阴好,不见幽人涧下居。

简要说明

这首诗围绕为山亭移植冬青之事展开,描述了冬青从亲手栽种到枝叶繁茂成荫的过程,借来客只爱清阴而不见幽人,表达了诗人对自身幽居生活不被他人理解的感慨。

逐句注释

  • “一寸苍根手自鉏”:
    • 字词:“苍根”,指冬青的根;“鉏”,同“锄”,挖掘的意思。
    • 句意:亲手用锄头挖出一寸长的冬青苍根。
  • “年来绕屋亦扶疏”:
    • 字词:“年来”,经过了一年的时间;“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子。
    • 句意:经过一年,冬青环绕着屋子长得枝叶繁茂。
  • “客来但爱清阴好”:
    • 字词:“但”,只;“清阴”,清凉的树荫。
    • 句意:客人来了只是喜爱这清凉的树荫美好。
  • “不见幽人涧下居”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“涧下居”,在山涧下居住,形容幽僻的居所。
    • 句意:却看不到幽居在山涧下的我。

现代译文

我亲手用锄头挖出一寸长的冬青苍根,
经过一年它已在屋旁长得枝叶繁茂。
客人来了只喜爱这清凉的树荫美好,
却看不到幽居在山涧下的我的存在。

创作背景

叶梦得生活在两宋之际,晚年退居湖州卞山石林谷,在那里构筑了园林并取名为“石林”,为山亭移植冬青等植物应是其隐居生活中的日常活动。此诗大概创作于他隐居期间,反映了他在幽居生活中的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将客人对清阴的喜爱和对幽人的忽视进行对比,突出了幽居者不被人理解、关注的孤独处境,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“手自鉏”“亦扶疏”“但爱”等表述,直白地展现出诗人的行为和客人的态度,毫无雕琢之感,却生动地传达出生活的情味。
  • 意境营造:诗中描绘了一个清幽的场景,冬青绕屋成荫,营造出宁静、闲适的氛围。但客人只关注外在的清阴,而忽略了幽居之人,又为这宁静的意境增添了一丝落寞和孤寂,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《为山亭移植冬青等近遂成阴》的作者和朝代是什么?

《为山亭移植冬青等近遂成阴》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《为山亭移植冬青等近遂成阴》主要写了什么?

这首诗围绕为山亭移植冬青之事展开,描述了冬青从亲手栽种到枝叶繁茂成荫的过程,借来客只爱清阴而不见幽人,表达了诗人对自身幽居生活不被他人理解的感慨。

《为山亭移植冬青等近遂成阴》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之际,晚年退居湖州卞山石林谷,在那里构筑了园林并取名为“石林”,为山亭移植冬青等植物应是其隐居生活中的日常活动。此诗大概创作于他隐居期间,反映了他在幽居生活中的心境和感受。

《为山亭移植冬青等近遂成阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将客人对清阴的喜爱和对幽人的忽视进行对比,突出了幽居者不被人理解、关注的孤独处境,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“手自鉏”“亦扶疏”“但爱”等表述,直白地展现出诗人的行为和客人的态度,毫无雕琢之感,却生动地传达出生活的情味。 意境营造 :诗中描绘了一个清幽的场景,冬青绕屋成荫,营造出宁静、闲适的氛围。但客人只关注...