为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之

· 叶梦得

微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉。
骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠。
凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天。
索寞归心谁与寄,家山不到已三年。

简要说明

这首诗围绕山亭后小池引水之事展开。前两联描写引水时水流的声音和引发的联想,后两联抒发情感,表达诗人虽安于当下清幽之境,但内心仍有归乡的寂寞与思念。

逐句注释

  • “微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉”:
    • 字词:“潺湲”,水流缓慢的样子;“底处”,何处。
    • 句意:那微小的水流自然地形成缓慢的流淌之态,仿佛在寻思这水是从何处的山崖奔腾而下成为迸溅的泉水呢。
  • “骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠”:
    • 字词:“骤喜”,突然欢喜;“眠”,睡眠。
    • 句意:突然欣喜地听到好似飞雨经过的声音,又怀疑是惊动了正在沉睡的老龙。
  • “凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天”:
    • 字词:“凭轩”,靠着栏杆;“遣”,让;“裂岸”,冲裂堤岸。
    • 句意:靠着栏杆只是让这声音不时清醒我的耳朵就好,又何必让水势大到冲裂堤岸、拍打天际呢。
  • “索寞归心谁与寄,家山不到已三年”:
    • 字词:“索寞”,寂寞;“家山”,家乡。
    • 句意:寂寞的归乡之心能寄托给谁呢,我已经三年没有回到家乡了。

现代译文

微小的水流缓缓流淌,
心中思量它从哪处山崖奔涌而来。
突然惊喜地听到像飞雨掠过的声响,
还怀疑是惊醒了沉睡的老龙。
靠着栏杆只需这声音偶尔清醒我的耳朵,
又何须让水势凶猛到冲裂堤岸、拍打天际。
寂寞的归乡之心无人可寄,
我已有三年未曾回到家乡。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,他一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“家山不到已三年”可推测,诗人可能是在任上,因公务等原因长时间远离家乡。他在山亭后偶然引水入池,由此触发了内心的情感,写下此诗来表达对家乡的思念和当下心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗中“骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠”运用联想和想象,将水流的声音想象成飞雨之声,进而联想到惊动了老龙,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。
    • 借景抒情:前两联对水流声音和引发联想的描写,看似写景,实则为后文抒情做铺垫。通过描绘这清幽的景象,衬托出诗人内心的寂寞与思乡之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“微流自作小潺湲”“骤喜忽闻飞雨过”等语句,用简洁直白的语言描绘出场景和感受,使读者能够轻松理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。从微小水流的潺潺声到想象中的飞雨、老龙,再到诗人靠着栏杆听声,最后引出归乡之思,将自然之景与诗人的情感巧妙融合,让读者感受到诗人内心的孤寂与对家乡的深深眷恋。

常见问题

《为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》的作者和朝代是什么?

《为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》主要写了什么?

这首诗围绕山亭后小池引水之事展开。前两联描写引水时水流的声音和引发的联想,后两联抒发情感,表达诗人虽安于当下清幽之境,但内心仍有归乡的寂寞与思念。

《为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,他一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“家山不到已三年”可推测,诗人可能是在任上,因公务等原因长时间远离家乡。他在山亭后偶然引水入池,由此触发了内心的情感,写下此诗来表达对家乡的思念和当下心境。

《为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗中“骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠”运用联想和想象,将水流的声音想象成飞雨之声,进而联想到惊动了老龙,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。 借景抒情 :前两联对水流声音和引发联想的描写,看似写景,实则为后文抒情做铺垫。通过描绘这清幽的景象,衬托出诗人内心的寂寞与思乡之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“微流自作小潺湲”“骤喜忽...