这首诗围绕边疆战事展开,表达了诗人对边疆局势的忧虑,感慨缺乏能破敌的壮士,对多年征战却未取得显著成效感到无奈。同时,也关注到民间因战争而疲敝的现状,最后表达了希望粮食充足、满足军队储备的愿望,体现出诗人对国家命运和百姓生活的深切关怀。
立秋二首 其二
萧关陇水隔天区,壮士何人是破奴。
一日顿传三节度,十年空鬭五单于。
坐谈激烈心犹在,疲俗雕残喘未苏。
安得仓箱盈百万,少令天下足军储。
一日顿传三节度,十年空鬭五单于。
坐谈激烈心犹在,疲俗雕残喘未苏。
安得仓箱盈百万,少令天下足军储。
简要说明
逐句注释
- “萧关陇水隔天区,壮士何人是破奴”:
- 字词:“萧关”,古代关名,在今宁夏固原东南,是当时的军事要地;“陇水”,泛指陇山一带的河流;“破奴”,指汉将赵破奴,曾出击匈奴,多有战功。
- 句意:萧关和陇水将中原与边疆分隔开来,如今哪里有像赵破奴那样的壮士呢。
- “一日顿传三节度,十年空鬭五单于”:
- 字词:“节度”,唐代开始设立的地方军政长官;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里代指边疆的敌方首领。
- 句意:一天之内突然传来三位节度使的消息,然而十年间与众多敌方首领争斗却毫无成果。
- “坐谈激烈心犹在,疲俗雕残喘未苏”:
- 字词:“坐谈激烈”,指人们慷慨激昂地谈论战事;“疲俗”,指因战争而疲惫不堪的民间风俗;“雕残”,即凋残,指民生困苦;“喘未苏”,气息还没有恢复,比喻百姓还未从苦难中解脱出来。
- 句意:人们慷慨激昂地谈论战事,爱国之心依旧还在,可是民间已经疲惫不堪、民生凋敝,百姓还没有从苦难中缓过劲来。
- “安得仓箱盈百万,少令天下足军储”:
- 字词:“仓箱”,指盛粮食的器具,这里代指粮仓;“军储”,军队的储备。
- 句意:怎样才能让粮仓里装满百万担粮食,稍稍使天下有足够的军队储备呢。
现代译文
萧关和陇水将中原与边疆隔开,
哪里有像赵破奴那样的英勇壮士。
一天之内突然传来三位节度使消息,
十年奋战却与众多敌首空自争斗。
人们慷慨激昂谈论战事心仍炽热,
民间却已疲惫不堪还未恢复元气。
怎样才能让粮仓堆满百万担粮食,
让天下有足够储备来供应军队。
创作背景
叶梦得生活在两宋之际,当时宋王朝面临着北方政权的军事威胁,边疆战事频繁。在长期的战争中,宋军虽然投入了大量的人力、物力,但成效并不显著,百姓也因战争而生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这种边疆局势紧张、民间经济遭受破坏的背景下所作,体现了诗人对国家命运的担忧和对百姓生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“赵破奴”的典故,以古喻今,表达了对能像赵破奴那样英勇破敌的壮士的渴望,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 对比:将人们“坐谈激烈”的爱国热情与“疲俗雕残”的民间现状进行对比,突出了战争给百姓带来的沉重灾难,同时也反映出理想与现实之间的巨大差距。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达了诗人内心的情感和想法。如“一日顿传三节度,十年空鬭五单于”,简洁地概括了边疆战事的频繁和无成效,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。前两联通过对边疆局势的描述,展现出战争的紧张和无奈;后两联则将关注点转向民间,描绘出百姓困苦的生活场景,最后表达出对充足军储的渴望,使读者深刻感受到诗人对国家和人民命运的深深忧虑。
常见问题
《立秋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《立秋二首 其二》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《立秋二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕边疆战事展开,表达了诗人对边疆局势的忧虑,感慨缺乏能破敌的壮士,对多年征战却未取得显著成效感到无奈。同时,也关注到民间因战争而疲敝的现状,最后表达了希望粮食充足、满足军队储备的愿望,体现出诗人对国家命运和百姓生活的深切关怀。
《立秋二首 其二》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之际,当时宋王朝面临着北方政权的军事威胁,边疆战事频繁。在长期的战争中,宋军虽然投入了大量的人力、物力,但成效并不显著,百姓也因战争而生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这种边疆局势紧张、民间经济遭受破坏的背景下所作,体现了诗人对国家命运的担忧和对百姓生活的关切。
《立秋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“赵破奴”的典故,以古喻今,表达了对能像赵破奴那样英勇破敌的壮士的渴望,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :将人们“坐谈激烈”的爱国热情与“疲俗雕残”的民间现状进行对比,突出了战争给百姓带来的沉重灾难,同时也反映出理想与现实之间的巨大差距。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达了诗人内心的情感和想法。如“一日顿传三节度,十年...