寄潭州谢城父

· 叶梦得

南国波涛已过春,稍清群盗剪荆榛。
孰知贾傅倾多士,但说番君得远民。
痛饮千钟应可强,传书一纸未能频。
台评袖里犹多在,莫枉汀洲咏白苹。

简要说明

这首诗是叶梦得寄给潭州谢城父的作品。诗中先描述了南方局势在春天过后稍显清平的状况,接着以贾谊、番君作比赞扬谢城父,又表达了自己饮酒的态度和未能频繁通信的遗憾,最后劝勉谢城父不要辜负才华,应有作为。

逐句注释

  • “南国波涛已过春,稍清群盗剪荆榛”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“波涛”,比喻动荡不安的局势;“剪荆榛”,指平定盗寇,荆榛在这里象征盗寇。
    • 句意:南方动荡的局势在春天过后有所缓和,群盗逐渐被平定。
  • “孰知贾傅倾多士,但说番君得远民”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,西汉著名政论家、文学家,曾为长沙王太傅;“倾多士”,使众多贤士倾慕;“番君”,指吴芮,秦末汉初的人物,曾任番阳县令,很得民心。
    • 句意:有谁知道你像贾谊一样能让众多贤士倾慕,大家只说你如番君一样能赢得远方百姓的拥护。
  • “痛饮千钟应可强,传书一纸未能频”:
    • 字词:“千钟”,形容酒量大;“强”,勉强做到;“传书”,传递书信。
    • 句意:勉强自己痛饮千杯酒或许还能做到,但要频繁地给你写信却难以实现。
  • “台评袖里犹多在,莫枉汀洲咏白苹”:
    • 字词:“台评”,指朝廷的评价或建议;“汀洲”,水边或水中的平地;“白苹”,一种水生植物,古代诗词中常用来寄托情思。
    • 句意:你袖中还留存着朝廷的诸多评价和建议,不要辜负了自己的才华,枉自像古人那样在汀洲吟咏白苹,而应有所作为。

现代译文

南方动荡的局势在春天过后已渐趋平静,
群盗被平定,局面稍有清宁。
有谁知晓你如贾谊般令贤士倾心,
人们只谈论你像番君一样得远方百姓尊敬。
勉强自己痛饮千杯酒或许还行,
但频繁给你写信我却难以做到。
你袖中还藏着朝廷的许多评价建议,
莫要辜负才华,只在汀洲吟咏白苹。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,当时社会局势动荡,南方地区时有盗寇作乱。潭州是当时重要的地区之一,谢城父在潭州任职。叶梦得写这首诗可能是在南方局势稍有缓和之时,表达对谢城父的赞扬与劝勉,同时也流露出自己与友人通信不便的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊和番君的典故,以贾谊“倾多士”、番君“得远民”来赞扬谢城父的才能和政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“痛饮千钟应可强,传书一纸未能频”形成对比,将勉强饮酒与难以频繁通信进行对照,突出了与友人通信不便的遗憾之情。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“稍清群盗剪荆榛”直白地写出局势的变化,“莫枉汀洲咏白苹”直接表达劝勉之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人赞赏,又有对局势关注和自身遗憾的复杂意境。通过描述南方局势、赞扬友人以及表达自己的想法,使读者能感受到当时社会的状况和诗人的心境。

常见问题

《寄潭州谢城父》的作者和朝代是什么?

《寄潭州谢城父》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《寄潭州谢城父》主要写了什么?

这首诗是叶梦得寄给潭州谢城父的作品。诗中先描述了南方局势在春天过后稍显清平的状况,接着以贾谊、番君作比赞扬谢城父,又表达了自己饮酒的态度和未能频繁通信的遗憾,最后劝勉谢城父不要辜负才华,应有作为。

《寄潭州谢城父》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,当时社会局势动荡,南方地区时有盗寇作乱。潭州是当时重要的地区之一,谢城父在潭州任职。叶梦得写这首诗可能是在南方局势稍有缓和之时,表达对谢城父的赞扬与劝勉,同时也流露出自己与友人通信不便的遗憾。

《寄潭州谢城父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊和番君的典故,以贾谊“倾多士”、番君“得远民”来赞扬谢城父的才能和政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“痛饮千钟应可强,传书一纸未能频”形成对比,将勉强饮酒与难以频繁通信进行对照,突出了与友人通信不便的遗憾之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“稍清群盗剪荆榛”直白地写出局势...