与陈子高夜话

· 叶梦得

鼓角开东道,山川壮别京。
病慵怜窃食,幽愤敢论兵。
废简铅黄暗,驰囊赤白惊。
褒衣聊自喜,时见鲁诸生。

简要说明

这首诗是叶梦得与陈子高夜话时所作,描绘了送别京城时的壮阔景象,抒发了诗人因年老多病而无法为国效力的感慨,表达了忧国之情,同时也流露出对像鲁诸生那样安贫乐道、坚守自我的生活状态的些许向往。

逐句注释

  • “鼓角开东道,山川壮别京”:
    • 字词:“鼓角”,古代军中用以报时和发号施令的鼓声和号角声;“东道”,东方的道路;“壮”,使动用法,使……壮观。
    • 句意:鼓角声在东方的道路上响起,山川也因送别京城而显得更加壮观。
  • “病慵怜窃食,幽愤敢论兵”:
    • 字词:“病慵”,因病而慵懒;“怜”,怜惜、自怜;“窃食”,指无功而食俸禄;“幽愤”,深藏于内心的愤慨;“敢”,岂敢。
    • 句意:我因病慵懒,自怜自己无功却白白享受俸禄,心中虽有愤慨却不敢轻易谈论军事。
  • “废简铅黄暗,驰囊赤白惊”:
    • 字词:“废简”,废弃的书籍;“铅黄”,古人校勘书籍时所用的铅粉和雌黄;“驰囊”,传递紧急文书的袋子;“赤白”,指紧急文书。
    • 句意:废弃的书籍上铅黄的颜色已经暗淡,而传递紧急文书的袋子让人惊心。
  • “褒衣聊自喜,时见鲁诸生”:
    • 字词:“褒衣”,宽大的衣服,古代儒生所穿;“聊”,姑且;“鲁诸生”,指鲁国的儒生。
    • 句意:我姑且为自己能穿着儒生的宽大衣服而感到欣喜,不时能见到像鲁国儒生那样的人。

现代译文

鼓角声在东方的道路上响起,
山川因送别京城而更显壮观。
我因病慵懒,自怜无功食禄,
心中愤慨却不敢妄论军事。
废弃的书籍铅黄颜色已暗,
传递急件的袋子让人惊心。
我姑且为身着儒服而欣喜,
不时能见到鲁国那样的儒生。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生历经仕途起伏,多次被贬又多次起用。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时国家面临着军事上的紧张局势,而诗人自己年老多病,无法像以往那样为国家效力,心中充满了无奈和感慨。他与陈子高夜话,借诗抒发了自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“鼓角开东道,山川壮别京”通过描绘鼓角声和壮丽的山川景色,营造出一种雄浑壮阔又略带悲壮的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也寄寓了诗人对国家局势的忧虑。
    • 对比映衬:“病慵怜窃食,幽愤敢论兵”将诗人自己因病慵懒、无功受禄的现状与内心想要论兵报国的幽愤形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准。如“暗”字形象地写出了废弃书籍因年代久远而铅黄褪色的状态,“惊”字则生动地表现出传递紧急文书的袋子给人带来的紧张和不安。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲壮又略带闲适的意境。前两联描绘出送别京城时的壮阔和诗人内心的忧愤,后两联则转向对自己现状的描述和对鲁诸生的提及,展现出一种在困境中寻求自我慰藉的心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《与陈子高夜话》的作者和朝代是什么?

《与陈子高夜话》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《与陈子高夜话》主要写了什么?

这首诗是叶梦得与陈子高夜话时所作,描绘了送别京城时的壮阔景象,抒发了诗人因年老多病而无法为国效力的感慨,表达了忧国之情,同时也流露出对像鲁诸生那样安贫乐道、坚守自我的生活状态的些许向往。

《与陈子高夜话》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生历经仕途起伏,多次被贬又多次起用。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时国家面临着军事上的紧张局势,而诗人自己年老多病,无法像以往那样为国家效力,心中充满了无奈和感慨。他与陈子高夜话,借诗抒发了自己复杂的心境。

《与陈子高夜话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“鼓角开东道,山川壮别京”通过描绘鼓角声和壮丽的山川景色,营造出一种雄浑壮阔又略带悲壮的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也寄寓了诗人对国家局势的忧虑。 对比映衬 :“病慵怜窃食,幽愤敢论兵”将诗人自己因病慵懒、无功受禄的现状与内心想要论兵报国的幽愤形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言质朴而深沉,用词精准。...