闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师

· 叶梦得

狂酋屡惯骋长驱,未省新军有被庐。
快饮勿辞金凿落,先声须破铁浮图。
{走勾}官尔自疲千里,飞将吾宁较一夫。
试向八公山上望,当关何用守濡须。

简要说明

这首诗围绕听闻兀术将过淮一事展开,表达了对抵御金兵的信心。诗中通过对比、用典等手法,批判金兵的张狂,激励宋军将士奋勇作战,坚信宋军能凭借实力和气势击败金兵,展现出积极的战斗精神。

逐句注释

  • “狂酋屡惯骋长驱,未省新军有被庐”:
    • 字词:“狂酋”,指金国首领兀术;“屡惯”,多次习惯;“长驱”,长距离地迅速奔驰进军;“未省”,不知道;“被庐”,这里用典故,春秋时晋文公在被庐举行大规模阅兵并作三军,此处借指宋军有良好的军事训练和组织。
    • 句意:狂妄的金国首领兀术多次习惯长驱直入地进犯,却不知道宋军有像当年晋文公被庐阅兵时那样训练有素的新军。
  • “快饮勿辞金凿落,先声须破铁浮图”:
    • 字词:“金凿落”,一种酒器;“先声”,先造成声势;“铁浮图”,金国重装骑兵部队,是兀术的精锐。
    • 句意:将士们痛快地饮酒,不要推辞,我们要先造出声势,一定要击破金国的精锐部队铁浮图。
  • “{走勾}官尔自疲千里,飞将吾宁较一夫”:
    • 字词:“{走勾}官”,奔走的官员,这里指金兵;“疲千里”,在千里行军中疲惫不堪;“飞将”,指英勇善战的将领,这里指宋军将领;“宁较一夫”,岂会只较量个人的勇力。
    • 句意:金兵在千里行军中自己就会疲惫不堪,而我们宋军的将领哪里会只和他们较量个人的勇力。
  • “试向八公山上望,当关何用守濡须”:
    • 字词:“八公山”,历史上淝水之战时,苻坚远望八公山上的草木,以为都是晋兵;“当关”,把守关口;“濡须”,古军事要塞。
    • 句意:就像当年苻坚在八公山上望晋军一样,我们宋军气势强大,把守关口哪里还用得着死守濡须这样的要塞。

现代译文

狂妄的金国首领兀术多次习惯长驱直入地进犯,
却不知道我们宋军有训练有素的新军。
将士们尽情地饮酒,不要推辞,
我们要先造出声势,击破金国的精锐铁浮图。
金兵在千里行军中自己就会疲惫不堪,
我们宋军将领岂会只和他们较量个人的勇力。
就像当年苻坚在八公山上望晋军一样,
我们宋军气势强大,把守关口哪还用死守濡须。

创作背景

叶梦得生活在南宋时期,当时宋金对峙,金兵时常南侵。这首诗是在听闻兀术将要过淮的情况下创作的。南宋朝廷面临着金兵的军事威胁,而叶梦得积极主张抗金,此诗体现了他对宋军抵御金兵的信心和激励将士的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“被庐”“铁浮图”“八公山”等。“被庐”之典展现宋军的军事素养;“铁浮图”明确敌人的精锐部队,增添战斗的针对性;“八公山”之典借苻坚的故事暗示金兵会被宋军气势所震慑,增强了诗歌的历史底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将“狂酋”的张狂与“新军”的训练有素对比,突出宋军的优势;“{走勾}官”的疲于奔命与“飞将”的战略眼光对比,展现宋军将领的智慧和自信,更坚定了胜利的信念。
  • 语言特色:语言豪迈激昂,如“快饮勿辞金凿落,先声须破铁浮图”等语句,充满了战斗的激情和鼓舞士气的力量,能够激发将士们的斗志。
  • 意境营造:通过对战斗形势的描述和用典,营造出一种紧张而又充满信心的战斗氛围。诗中既有对金兵的批判和轻视,又有对宋军胜利的展望,使读者感受到诗人对抗金事业的坚定信念和积极乐观的态度。

常见问题

《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师》的作者和朝代是什么?

《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师》主要写了什么?

这首诗围绕听闻兀术将过淮一事展开,表达了对抵御金兵的信心。诗中通过对比、用典等手法,批判金兵的张狂,激励宋军将士奋勇作战,坚信宋军能凭借实力和气势击败金兵,展现出积极的战斗精神。

《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师》的创作背景是什么?

叶梦得生活在南宋时期,当时宋金对峙,金兵时常南侵。这首诗是在听闻兀术将要过淮的情况下创作的。南宋朝廷面临着金兵的军事威胁,而叶梦得积极主张抗金,此诗体现了他对宋军抵御金兵的信心和激励将士的决心。

《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“被庐”“铁浮图”“八公山”等。“被庐”之典展现宋军的军事素养;“铁浮图”明确敌人的精锐部队,增添战斗的针对性;“八公山”之典借苻坚的故事暗示金兵会被宋军气势所震慑,增强了诗歌的历史底蕴和表现力。 对比鲜明 :将“狂酋”的张狂与“新军”的训练有素对比,突出宋军的优势;“{走勾}官”的疲于奔命与“飞将”的战略眼光对比,...