这首诗围绕边疆传来的战事警报展开,表达了诗人对敌军侵扰的愤慨,对朝廷决策的信心,鼓励将领奋勇杀敌,期望他们能将敌军全部歼灭,展现出诗人渴望保卫边疆、建功立业的豪情壮志。
闻边报示诸将
插羽惊传赤白囊,胡行如鬼尚跳梁。
颇闻庙算无遗策,但遣封人谨豫防。
送死定知天悔祸,追奔宁使汝争彊。
将军剩有封侯印,尽扫无令一镞亡。
颇闻庙算无遗策,但遣封人谨豫防。
送死定知天悔祸,追奔宁使汝争彊。
将军剩有封侯印,尽扫无令一镞亡。
简要说明
逐句注释
- “插羽惊传赤白囊”:
- 字词:“插羽”,指在紧急文书上插羽毛以表示加急;“赤白囊”,古代递送紧急情报的文书袋。
- 句意:插着羽毛的紧急文书惊惶地传递着,战事消息传来。
- “胡行如鬼尚跳梁”:
- 字词:“胡”,对北方少数民族的蔑称;“跳梁”,本指跳跃、跋扈,这里指敌军的嚣张侵扰。
- 句意:敌人的行径如同鬼魅一般,还在那里嚣张跋扈地侵扰。
- “颇闻庙算无遗策,但遣封人谨预防”:
- 字词:“庙算”,指朝廷的谋划决策;“封人”,边境的守臣。
- 句意:听说朝廷的谋划十分周全,没有失策之处,只是派遣边境的守臣谨慎地做好预防工作。
- “送死定知天悔祸,追奔宁使汝争彊”:
- 字词:“悔祸”,指上天后悔降祸给人间;“追奔”,追击逃跑的敌人;“争彊”,争强,逞强。
- 句意:敌人来送死,可知上天已后悔降祸于我们,追击逃敌时,怎能让你们去逞强呢。
- “将军剩有封侯印,尽扫无令一镞亡”:
- 字词:“封侯印”,指可以用来封给将领的官印;“镞”,箭头。
- 句意:将军们有很多可以用来封侯的机会,要把敌人全部扫除,不要让一个敌人逃脱。
现代译文
插着羽毛的紧急文书惊惶地传递着,
敌人像鬼魅一样还在嚣张地侵扰。
听说朝廷的谋划周全没有失策,
只是让边境守臣谨慎做好预防。
敌人来送死,上天定是后悔降祸,
追击逃敌时,不要只想着逞强。
将军们有很多封侯的机会,
要把敌人全部扫光,一个也别放走。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,当时北方少数民族政权不断侵扰宋朝边境,国家面临着严重的边患。这首诗创作于听闻边疆战事警报之时,诗人心系国家安危,对敌军的侵扰感到愤慨,同时对朝廷应对战事的能力抱有信心,于是写下此诗来激励将领们奋勇杀敌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将敌人的“跳梁”嚣张与朝廷的“庙算无遗策”形成对比,突出了朝廷决策的英明和敌军的愚蠢,增强了诗歌的讽刺效果。
- 用典:“封侯印”运用了古代将领因战功而封侯的典故,激励将军们奋勇杀敌,获取功名,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白有力,情感激昂,如“胡行如鬼尚跳梁”“尽扫无令一镞亡”等语句,直接表达了诗人对敌人的憎恶和对胜利的渴望,具有强烈的感染力。
- 意境营造:通过对边报、敌军、朝廷决策等内容的描写,营造出一种紧张、激昂的战斗氛围,展现出诗人身处战事之中,心系国家,渴望保卫边疆、建功立业的豪情壮志,使读者能深刻感受到诗人的爱国情怀和战斗精神。
常见问题
《闻边报示诸将》的作者和朝代是什么?
《闻边报示诸将》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《闻边报示诸将》主要写了什么?
这首诗围绕边疆传来的战事警报展开,表达了诗人对敌军侵扰的愤慨,对朝廷决策的信心,鼓励将领奋勇杀敌,期望他们能将敌军全部歼灭,展现出诗人渴望保卫边疆、建功立业的豪情壮志。
《闻边报示诸将》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之交,当时北方少数民族政权不断侵扰宋朝边境,国家面临着严重的边患。这首诗创作于听闻边疆战事警报之时,诗人心系国家安危,对敌军的侵扰感到愤慨,同时对朝廷应对战事的能力抱有信心,于是写下此诗来激励将领们奋勇杀敌。
《闻边报示诸将》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将敌人的“跳梁”嚣张与朝廷的“庙算无遗策”形成对比,突出了朝廷决策的英明和敌军的愚蠢,增强了诗歌的讽刺效果。 用典 :“封侯印”运用了古代将领因战功而封侯的典故,激励将军们奋勇杀敌,获取功名,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白有力,情感激昂,如“胡行如鬼尚跳梁”“尽扫无令一镞亡”等语句,直接表达了诗人对敌人的憎恶和对胜利的...