徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄

· 叶梦得

嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如。
锦帐不妨游省户,草堂还得赋郊居。
倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余。
亦记旧游聊待我,未须催驾赤城车。

简要说明

这首诗是叶梦得写给徐惇立的寄赠之作。诗中表达了对徐惇立被贬官后从容豁达态度的赞赏,描绘了卞山旧居周边的优美景色,最后希望徐惇立能等自己一同旧地重游。

逐句注释

  • “嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如”:
    • 字词:“嵇康”,魏晋时期名士,曾作《绝交书》;“出处”,指出仕和退隐;“裕如”,从容不迫的样子。
    • 句意:徐惇立不像嵇康那样写绝交书表达愤懑,无论是出仕还是退隐都能潇洒从容。
  • “锦帐不妨游省户,草堂还得赋郊居”:
    • 字词:“锦帐”,指代官员身份;“省户”,指中央官署;“草堂”,指徐惇立的卞山旧居;“郊居”,指郊外的居所。
    • 句意:你在官场任职时可以自由出入中央官署,如今被贬还能回到草堂写下关于郊居生活的诗篇。
  • “倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余”:
    • 字词:“倾崖”,陡峭的山崖;“溅水”,飞溅的泉水;“轻阴”,淡淡的树荫;“落絮”,飘落的柳絮。
    • 句意:陡峭的山崖上飞溅的泉水仿佛在青云之上,道路两旁是淡淡的树荫和残余的飘落柳絮。
  • “亦记旧游聊待我,未须催驾赤城车”:
    • 字词:“旧游”,过去的游玩经历;“赤城车”,指前往赤城(天台的别称)的车驾。
    • 句意:还记得我们过去的游玩经历,你先别急着去天台,等我一同前往。

现代译文

你不像嵇康那样写绝交书表达不满,
出仕和退隐都能从容潇洒地面对。
在官场时你自由出入中央官署,
被贬后还能在草堂赋写郊居诗篇。
陡峭山崖上飞溅的泉水好似在青云之上,
道路两旁是淡淡的树荫和残留的柳絮。
还记得我们往昔的游玩,且等我一同前往,
先别急着驾车赶赴天台任职。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,当时政治局势复杂,官员被贬谪之事较为常见。徐惇立被罢吏部郎官,出守天台,在等待赴任期间回到卞山旧居。叶梦得写下此诗,既表达对友人的安慰,也体现出两人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用嵇康的典故,以嵇康作《绝交书》表达愤懑的形象,衬托出徐惇立被贬后从容豁达的态度,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余”描绘了卞山旧居周边的优美景色,借景传达出一种闲适、宁静的氛围,也暗示了徐惇立即使被贬仍能享受生活的心境。
  • 语言特色:语言流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的关切。诗句对仗工整,如“锦帐不妨游省户,草堂还得赋郊居”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既赞美了友人面对仕途挫折的豁达心态,又流露出对往昔游玩经历的怀念以及希望与友人再次同游的期待,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》的作者和朝代是什么?

《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》主要写了什么?

这首诗是叶梦得写给徐惇立的寄赠之作。诗中表达了对徐惇立被贬官后从容豁达态度的赞赏,描绘了卞山旧居周边的优美景色,最后希望徐惇立能等自己一同旧地重游。

《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,当时政治局势复杂,官员被贬谪之事较为常见。徐惇立被罢吏部郎官,出守天台,在等待赴任期间回到卞山旧居。叶梦得写下此诗,既表达对友人的安慰,也体现出两人之间的深厚情谊。

《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用嵇康的典故,以嵇康作《绝交书》表达愤懑的形象,衬托出徐惇立被贬后从容豁达的态度,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余”描绘了卞山旧居周边的优美景色,借景传达出一种闲适、宁静的氛围,也暗示了徐惇立即使被贬仍能享受生活的心境。 语言特色 :语言流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和...