这首诗围绕军事和国家局势展开,表达了对军事防御取得一定成效的欣慰,对百姓旧业恢复的期待,同时阐述了和策与壮图的观点,最后强调了东都的重要地位,展现出诗人对国家形势的关注和对未来的期望。
蔡子因前韵留别再答二首 其二
已议营屯列上留,稍欣群盗障横流。
三时旧业终应在,万里长征亦少休。
和策但令均挟纩,壮图何用辄焚舟。
东都自是兴王地,虎踞宁须问石头。
三时旧业终应在,万里长征亦少休。
和策但令均挟纩,壮图何用辄焚舟。
东都自是兴王地,虎踞宁须问石头。
简要说明
逐句注释
- “已议营屯列上留”:
- 字词:“议”,商议;“营屯”,军队扎营驻守;“上留”,此处具体所指需结合当时军事地理情况,推测可能是重要的军事要地。
- 句意:已经商议好了在重要之地安排军队扎营驻守。
- “稍欣群盗障横流”:
- 字词:“稍”,渐渐;“群盗”,指各地叛乱势力;“障横流”,阻挡像洪水一样泛滥的局势。
- 句意:渐渐欣慰于能够阻挡住群盗如洪水般泛滥的局势。
- “三时旧业终应在”:
- 字词:“三时”,指春耕、夏耘、秋收三个农时;“旧业”,指百姓原来的家业、农田等。
- 句意:春耕、夏耘、秋收的旧有农事产业最终应该还在。
- “万里长征亦少休”:
- 字词:“万里长征”,指军队长时间、远距离的征战;“少休”,稍微休息。
- 句意:长时间的征战也可以稍微停歇一下了。
- “和策但令均挟纩”:
- 字词:“和策”,指和平的策略;“均挟纩”,“纩”指丝绵,“均挟纩”意思是让大家都能感受到温暖,这里比喻和平策略能让百姓都得到好处。
- 句意:和平的策略只要能让百姓都得到好处就行。
- “壮图何用辄焚舟”:
- 字词:“壮图”,宏大的志向、计划;“焚舟”,源自“破釜沉舟”的典故,指下定决心决一死战。
- 句意:宏大的志向哪里需要动不动就采用决一死战的方式呢。
- “东都自是兴王地”:
- 字词:“东都”,在宋代可能指洛阳;“兴王地”,能够使王朝兴盛的地方。
- 句意:东都本来就是能够使王朝兴盛的地方。
- “虎踞宁须问石头”:
- 字词:“虎踞”,形容地势雄伟险要;“石头”,指石头城,在今江苏南京清凉山,这里是借指险要之地。
- 句意:有着险要的地势又何必去问石头城呢。
现代译文
已经商议好让军队在重要之地扎营驻守,
渐渐欣慰于能阻挡住群盗泛滥的局势。
春耕、夏耘、秋收的旧业最终应该还在,
长时间的征战也可以稍微停歇一下了。
和平的策略只要能让百姓都得到好处就行,
宏大的志向哪里需要动不动就决一死战呢。
东都本来就是能使王朝兴盛的地方,
有着险要地势又何必去问石头城呢。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内有农民起义等各种叛乱势力。南宋朝廷面临着复杂的军事和政治局势,在军事上既要抵御外敌,又要平定内乱。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了诗人对当时军事形势和国家发展的思考,希望能有合适的策略来稳定局势,恢复生产。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“壮图何用辄焚舟”运用了“破釜沉舟”的典故,通过此典故委婉地表达了自己对军事策略的看法,认为不应一味地采取极端的决战方式,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:诗中既有对军事防御取得一定成效的欣慰描写,如“已议营屯列上留,稍欣群盗障横流”,又有对和平策略的倡导,如“和策但令均挟纩”,形成了一种对比,突出了诗人对和平与稳定的期望。
- 语言特色:语言平实易懂,但又蕴含着深刻的思想。如“三时旧业终应在,万里长征亦少休”,以简洁的语言表达了对百姓生活和军队征战的关怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种关注国家命运、期盼和平稳定的意境。诗人通过对军事局势、百姓生活和国家发展的描述,让读者感受到他对国家前途的忧虑和对和平繁荣的渴望,使诗歌具有一定的感染力和思想深度。
常见问题
《蔡子因前韵留别再答二首 其二》的作者和朝代是什么?
《蔡子因前韵留别再答二首 其二》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《蔡子因前韵留别再答二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕军事和国家局势展开,表达了对军事防御取得一定成效的欣慰,对百姓旧业恢复的期待,同时阐述了和策与壮图的观点,最后强调了东都的重要地位,展现出诗人对国家形势的关注和对未来的期望。
《蔡子因前韵留别再答二首 其二》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内有农民起义等各种叛乱势力。南宋朝廷面临着复杂的军事和政治局势,在军事上既要抵御外敌,又要平定内乱。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了诗人对当时军事形势和国家发展的思考,希望能有合适的策略来稳定局势,恢复生产。
《蔡子因前韵留别再答二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“壮图何用辄焚舟”运用了“破釜沉舟”的典故,通过此典故委婉地表达了自己对军事策略的看法,认为不应一味地采取极端的决战方式,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :诗中既有对军事防御取得一定成效的欣慰描写,如“已议营屯列上留,稍欣群盗障横流”,又有对和平策略的倡导,如“和策但令均挟纩”,形成了一种对比,突出了诗人对和平与稳定的期望。 语言...