蔡子因相过留逾月

· 叶梦得

解作江山一月留,仲文儒雅更风流。
欲知爵跃心能喜,正爱蝉连语不休。
筑室君方论并舍,归山我已办扁舟。
交亲四海今余几,万事伤心付白头。

简要说明

这首诗主要记录了友人蔡子来访并停留逾月的事情。诗中表达了诗人与蔡子相处时的愉悦心情,同时也提及两人不同的生活规划,最后流露出对四海交亲渐少的感慨以及对世事的伤心之情。

逐句注释

  • “解作江山一月留,仲文儒雅更风流”:
    • 字词:“解作”,懂得、能够;“仲文”,可能是蔡子的字,这里用来指代蔡子;“风流”,风度潇洒。
    • 句意:蔡子能够因为这江山之景停留一个月,他既儒雅又风度潇洒。
  • “欲知爵跃心能喜,正爱蝉连语不休”:
    • 字词:“爵跃”,同“雀跃”,形容高兴得像鸟雀一样跳跃;“蝉连”,连续不断。
    • 句意:要知道我内心像鸟雀跳跃般欢喜,正是因为喜爱和蔡子连续不断地交谈。
  • “筑室君方论并舍,归山我已办扁舟”:
    • 字词:“筑室”,建造房屋;“并舍”,相邻的房屋;“办扁舟”,准备好小船。
    • 句意:你正计划着建造相邻的房屋,而我已经准备好归隐山林了。
  • “交亲四海今余几,万事伤心付白头”:
    • 字词:“交亲”,亲朋好友;“白头”,指年老。
    • 句意:四海之内的亲朋好友如今还剩下几个呢,所有伤心的事都只能留给年老的自己了。

现代译文

蔡子懂得因这江山美景停留一月,他儒雅又风度翩翩。
要知道我满心欢喜如雀跃,只因爱和他连续不断地交谈。
你正谋划着建造相邻的房屋,我却已准备好归隐的扁舟。
四海之内的亲朋好友如今还剩几个,所有伤心事都只能让年老的我独自承受。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,历经政治动荡。这首诗具体创作时间不详,但可能是他晚年时期所作。当时社会局势不稳定,亲友离散,蔡子的来访给诗人带来了短暂的欢乐,诗人借此诗抒发与友人相处的感受以及对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“筑室君方论并舍,归山我已办扁舟”将友人蔡子计划建造房屋与自己准备归隐山林的不同生活规划进行对比,突出两人不同的人生选择。
    • 借景抒情:虽诗中未直接描写景,但首句“解作江山一月留”以江山之景为背景,暗示两人在这自然环境中的相处,为下文的情感抒发奠定了基础。
  • 语言特色:语言平实自然,如“欲知爵跃心能喜,正爱蝉连语不休”用直白的语言表达出与友人相处的喜悦,通俗易懂却又真挚感人。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,从与友人相处的喜悦,到两人不同规划的陈述,最后转为对交亲渐少和世事的伤心感慨,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《蔡子因相过留逾月》的作者和朝代是什么?

《蔡子因相过留逾月》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《蔡子因相过留逾月》主要写了什么?

这首诗主要记录了友人蔡子来访并停留逾月的事情。诗中表达了诗人与蔡子相处时的愉悦心情,同时也提及两人不同的生活规划,最后流露出对四海交亲渐少的感慨以及对世事的伤心之情。

《蔡子因相过留逾月》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,历经政治动荡。这首诗具体创作时间不详,但可能是他晚年时期所作。当时社会局势不稳定,亲友离散,蔡子的来访给诗人带来了短暂的欢乐,诗人借此诗抒发与友人相处的感受以及对人生和世事的感慨。

《蔡子因相过留逾月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“筑室君方论并舍,归山我已办扁舟”将友人蔡子计划建造房屋与自己准备归隐山林的不同生活规划进行对比,突出两人不同的人生选择。 借景抒情 :虽诗中未直接描写景,但首句“解作江山一月留”以江山之景为背景,暗示两人在这自然环境中的相处,为下文的情感抒发奠定了基础。 语言特色 :语言平实自然,如“欲知爵跃心能喜,正爱蝉连语不休”用直白的语言表...