四次韵

· 叶梦得

雨厌残云暝不飞,乱红犹欲点春圻。
蒋陵路绝人谁到,萧寺庭荒迹已微。
偃蹇松篁空自老,参差观阁旧相辉。
令威等是千年客,想有辽东独鹤归。

简要说明

这首诗通过描绘雨后残景,展现了蒋陵、萧寺等地的荒凉破败,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,同时流露出一种物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “雨厌残云暝不飞,乱红犹欲点春圻”:
    • 字词:“暝”,天色昏暗;“圻”,边际,这里指大地。
    • 句意:雨似乎厌烦了残云,天色昏暗得残云都不再飘动,凌乱的落花还想要点缀这春天的大地。
  • “蒋陵路绝人谁到,萧寺庭荒迹已微”:
    • 字词:“蒋陵”,三国时吴大帝孙权的陵墓;“萧寺”,佛寺的别称。
    • 句意:通往蒋陵的路已经断绝,有谁会到那里去呢?佛寺的庭院已经荒芜,旧日的痕迹也已经依稀难辨。
  • “偃蹇松篁空自老,参差观阁旧相辉”:
    • 字词:“偃蹇”,形容松竹等枝干屈曲;“篁”,竹子;“参(cēn)差”,高低不齐;“观(guàn)阁”,楼阁。
    • 句意:屈曲的松树和竹子徒然地老去,高低不齐的楼阁往日曾相互辉映。
  • “令威等是千年客,想有辽东独鹤归”:
    • 字词:“令威”,丁令威,传说中的仙人,学道于灵虚山,后化鹤归辽东。
    • 句意:丁令威也是千年的过客,想来会有像他一样化作辽东独鹤归来的人。

现代译文

雨仿佛厌烦残云,天色昏暗云也不再飘,
凌乱落花还想把这春日大地来装点。
通往蒋陵的路已断,有谁还会去那边,
佛寺庭院已荒芜,旧日痕迹难寻见。
屈曲松竹徒自老去,楼阁往昔曾相辉,
令威也是千年过客,想必有鹤辽东归。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。此诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,很可能是在国家局势动荡、山河变迁之际所作。诗人面对历史遗迹的荒芜破败,有感于朝代兴衰、世事无常,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雨、残云、乱红、蒋陵、萧寺、松篁、观阁等景物,营造出一种荒凉、衰败的氛围,借此抒发了诗人对历史变迁的感慨和对世事无常的叹惋。
    • 用典:运用了丁令威化鹤归辽东的典故,以丁令威的千年之变来隐喻历史的沧桑巨变和人生的短暂无常,深化了诗歌的主题和情感内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“厌”“点”等字,赋予自然景物以人的情感和动作,生动形象地描绘出雨后残景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂寥、沧桑的意境。从眼前衰败的景象到对历史变迁的联想,使读者深刻感受到时间的无情和历史的厚重,引发人们对世事人生的思考。

常见问题

《四次韵》的作者和朝代是什么?

《四次韵》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《四次韵》主要写了什么?

这首诗通过描绘雨后残景,展现了蒋陵、萧寺等地的荒凉破败,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,同时流露出一种物是人非的沧桑之感。

《四次韵》的创作背景是什么?

叶梦得生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。此诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,很可能是在国家局势动荡、山河变迁之际所作。诗人面对历史遗迹的荒芜破败,有感于朝代兴衰、世事无常,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。

《四次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨、残云、乱红、蒋陵、萧寺、松篁、观阁等景物,营造出一种荒凉、衰败的氛围,借此抒发了诗人对历史变迁的感慨和对世事无常的叹惋。 用典 :运用了丁令威化鹤归辽东的典故,以丁令威的千年之变来隐喻历史的沧桑巨变和人生的短暂无常,深化了诗歌的主题和情感内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“厌”“点”等字,赋予自然景物以人...