山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀

· 叶梦得

山头野梅白玉花,月明弄影纷横斜。
青天无云万峰立,下有十亩幽人家。
年年春归不暇省,但扫雪径寻寒葩。
老夫已忘少年事,灯火岂念更繁华。
一杯起步遍空谷,破屋归卧暾朝霞。
陪都复来亦何有,凛凛杀气浮高牙。
重关深锁夜漏永,忽记昨梦翻长嗟。
景龙门前一月会,金碗赐酒余雄夸。
神州陆沉近归我,汉节方议通胡沙。
天翻地覆那得料,忍复更听渔阳挝。

简要说明

这首诗以山间梅花起兴,诗人先描绘了山中梅花盛开的清幽之景,接着回忆往年赏梅之事,表达了自己对往昔繁华不再的感慨。随后笔锋一转,写当下陪都的肃杀之气,最后回忆宣和年间在景龙门的盛会,感慨世事天翻地覆,抒发了对国家命运的忧虑和对往昔盛景不再的怅惘之情。

逐句注释

  • “山头野梅白玉花,月明弄影纷横斜”:
    • 字词:“白玉花”,形容梅花洁白如玉;“弄影”,梅花的影子在月光下摇曳。
    • 句意:山头的野梅绽放着洁白如玉的花朵,在明亮的月光下,梅影纷纷纵横交错。
  • “青天无云万峰立,下有十亩幽人家”:
    • 字词:“幽人家”,指隐居之人的住所。
    • 句意:晴朗的天空没有一丝云彩,万座山峰矗立,山下有一片十亩大小的幽静人家。
  • “年年春归不暇省,但扫雪径寻寒葩”:
    • 字词:“不暇省”,没有时间去留意;“寒葩”,指冬天开放的梅花。
    • 句意:每年春天归来都没时间去留意其他,只是清扫积雪的小路去寻找那耐寒的梅花。
  • “老夫已忘少年事,灯火岂念更繁华”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“繁华”,指往昔热闹、昌盛的景象。
    • 句意:我这老头子已经忘记了少年时的事情,面对灯火又怎会再去怀念那更加繁华的过往。
  • “一杯起步遍空谷,破屋归卧暾朝霞”:
    • 字词:“暾朝霞”,迎接朝霞。暾,刚升起的太阳。
    • 句意:喝了一杯酒,起身漫步在空旷的山谷中,最后回到破旧的屋子躺着迎接朝霞。
  • “陪都复来亦何有,凛凛杀气浮高牙”:
    • 字词:“陪都”,指宋朝的南京应天府(今河南商丘)等;“高牙”,古代军中的大旗,这里指军队。
    • 句意:再次来到陪都,这里又有什么呢?只看到军队中弥漫着凛冽的杀气。
  • “重关深锁夜漏永,忽记昨梦翻长嗟”:
    • 字词:“夜漏永”,夜晚时间漫长;“长嗟”,长叹。
    • 句意:重重关卡紧锁,夜晚时间漫长,忽然想起昨晚的梦,不禁长叹。
  • “景龙门前一月会,金碗赐酒余雄夸”:
    • 字词:“景龙门”,北宋东京宫城东北门;“金碗赐酒”,指皇帝赏赐美酒。
    • 句意:记得在景龙门前每月一次的聚会,皇帝用金碗赏赐美酒,大家都豪情夸耀。
  • “神州陆沉近归我,汉节方议通胡沙”:
    • 字词:“神州陆沉”,指国家沦陷;“汉节”,古代使臣所持的符节,这里指宋朝派往金国的使节。
    • 句意:国家沦陷,如今局势稍稳,正要商议派遣使节与金国通好。
  • “天翻地覆那得料,忍复更听渔阳挝”:
    • 字词:“渔阳挝”,即《渔阳鼙鼓》,原指安禄山叛乱的战鼓,这里指金兵南下的战讯。
    • 句意:谁能料到会有天翻地覆的变化呢,又怎能忍心再听到金兵南下的战讯。

现代译文

山头的野梅绽放着洁白如玉的花朵,
明月下梅影纵横交错摇曳生姿。
晴朗的天空没有云彩,万座山峰矗立,
山下有一片幽静的人家。
每年春天归来无暇他顾,
只清扫雪径去寻觅那耐寒的梅花。
我这老头子已忘却少年之事,
面对灯火不再怀念往昔的繁华。
喝一杯酒起身漫步空旷山谷,
回到破屋躺着迎接初升的朝霞。
再次来到陪都又有什么呢,
只见军队中弥漫着凛冽的杀气。
重重关卡紧锁,夜长难眠,
忽然想起昨夜的梦不禁长叹。
回忆景龙门前每月一次的聚会,
皇帝用金碗赐酒,大家豪情夸耀。
国家沦陷如今局势稍稳,
正要商议派使节与金国通好。
谁能料到会有天翻地覆的变化,
又怎能忍心再听到金兵南下的战讯。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,这是一个社会动荡、国家命运急转直下的时期。北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗具体创作于诗人在郡廨独坐之时,当时正值正月望夜前后,梅花盛开。十四夜,张旸叔、晁激仲来访,三人共话宣和年间的旧事。宣和是宋徽宗的年号,那时北宋表面繁华,而如今山河破碎,这种今昔对比引发了诗人深沉的感慨,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中既有对当下山间幽静之景和陪都肃杀氛围的描写,又有对宣和年间景龙门盛会等往昔繁华场景的回忆,通过今昔对比,突出了世事的变迁和国家命运的沉浮,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:开篇描绘了山头野梅在明月下的清幽之景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。同时,陪都“凛凛杀气浮高牙”的景象,借景传达出局势的紧张和诗人内心的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却情感真挚。如“老夫已忘少年事,灯火岂念更繁华”等语句,直白地表达了诗人对往昔的态度和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从山间的清幽之景到陪都的肃杀之气,再到对往昔繁华的回忆,层层递进,将诗人对国家命运的忧虑、对世事变迁的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀》的作者和朝代是什么?

《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀》主要写了什么?

这首诗以山间梅花起兴,诗人先描绘了山中梅花盛开的清幽之景,接着回忆往年赏梅之事,表达了自己对往昔繁华不再的感慨。随后笔锋一转,写当下陪都的肃杀之气,最后回忆宣和年间在景龙门的盛会,感慨世事天翻地覆,抒发了对国家命运的忧虑和对往昔盛景不再的怅惘之情。

《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀》的创作背景是什么?

叶梦得生活在北宋末南宋初,这是一个社会动荡、国家命运急转直下的时期。北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗具体创作于诗人在郡廨独坐之时,当时正值正月望夜前后,梅花盛开。十四夜,张旸叔、晁激仲来访,三人共话宣和年间的旧事。宣和是宋徽宗的年号,那时北宋表面繁华,而如今山河破碎,这种今昔对比引发了诗人深沉的感慨,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中既有对当下山间幽静之景和陪都肃杀氛围的描写,又有对宣和年间景龙门盛会等往昔繁华场景的回忆,通过今昔对比,突出了世事的变迁和国家命运的沉浮,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :开篇描绘了山头野梅在明月下的清幽之景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。同时,陪都“凛凛杀气浮高牙”的景象,借景传达出局势的紧张和诗人内心的...