这首诗描绘了边塞的景象和局势,表达了诗人对边疆战事的关注。诗中既有对过去战事的感慨,也有对当下局势稍缓的期待,最后寄望烽火平息,能让百姓安心从事春耕生产,体现了诗人关心民生的情怀。
连日边报稍稀西斋默坐
疆陲无复戊己尉,盗贼犹怜壬午兵。
岁晚胡床闭深阁,夜长刁斗听连营。
便须从此传烽息,要及春农论劝耕。
简要说明
逐句注释
- “鼓角遥闻出塞声,边风吹雁过高城”:
- 字词:“鼓角”,军中用以报时、警众或发号施令的鼓声和号角声;“出塞声”,指军队出征塞外的声音。
- 句意:远远地能听到军中鼓角传出的出征塞外的声音,边塞的风带着大雁飞过高高的城墙。
- “疆陲无复戊己尉,盗贼犹怜壬午兵”:
- 字词:“疆陲”,边疆;“戊己尉”,汉代在西域设置戊己校尉,掌管屯田事务,这里借指边疆的军事管理官员;“壬午兵”,指特定年份(壬午年)发生的战事。
- 句意:边疆如今已没有了像戊己尉这样的管理官员,人们还在怜惜壬午年那次战事中牺牲的士兵。
- “岁晚胡床闭深阁,夜长刁斗听连营”:
- 字词:“岁晚”,年末;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“刁斗”,古代军中白天用来烧饭、夜间用来打更的器具。
- 句意:年末我坐在深阁中,紧闭房门,漫漫长夜能听到军营中传来的刁斗声。
- “便须从此传烽息,要及春农论劝耕”:
- 字词:“传烽息”,指烽火停止传递,意味着战事结束;“劝耕”,鼓励农耕。
- 句意:希望从此之后烽火不再传递,这样就能趁着春耕时节鼓励百姓从事农业生产了。
现代译文
远远传来军中鼓角出征塞外的声响,
边塞的风裹挟着大雁飞过高高的城墙。
边疆再也不见戊己尉那样的管理官员,
人们还在怜惜壬午年战事中牺牲的儿郎。
年末我坐在深阁中把房门紧紧关上,
漫漫长夜只听得军营里刁斗声不断响。
但愿从此之后烽火能停止传递消息,
趁着春耕时节鼓励百姓去从事农桑。
创作背景
叶梦得生活在两宋之际,当时边疆战事频繁,国家面临着北方少数民族政权的威胁。这首诗创作时边境的战报暂时稀少,诗人在西斋中默默静坐时有感而发。具体时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他关注边疆局势、心系国家命运的时期。诗中反映了当时边疆军事管理的变化以及诗人对战争给百姓带来灾难的同情,还有对战事平息、百姓安居乐业的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鼓角遥闻出塞声”是听觉描写,“边风吹雁过高城”是视觉描写,通过视听结合,生动地营造出边塞紧张的氛围。
- 用典:“戊己尉”这一典故的运用,借汉代边疆管理官员,含蓄地表达了对当时边疆军事管理状况的感慨。
- 借景抒情:前两句通过描写鼓角声、边风、大雁等景象,抒发了诗人对边疆战事的忧虑之情;后两句“便须从此传烽息,要及春农论劝耕”则直接表达了诗人对战事平息、百姓能安心耕种的期盼,情景交融。
- 语言特色:语言平实,用词精准。如“遥闻”“吹雁”“无复”“犹怜”等词,简洁而有力地描绘出了边塞的景象和局势,以及诗人内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、凝重的意境。从开篇的鼓角声、边风大雁,到年末深阁中的独坐听刁斗声,都展现出一种压抑、不安的氛围,最后表达出的对和平与农耕生活的期盼,更增添了这种意境的深度和感染力。
常见问题
《连日边报稍稀西斋默坐》的作者和朝代是什么?
《连日边报稍稀西斋默坐》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《连日边报稍稀西斋默坐》主要写了什么?
这首诗描绘了边塞的景象和局势,表达了诗人对边疆战事的关注。诗中既有对过去战事的感慨,也有对当下局势稍缓的期待,最后寄望烽火平息,能让百姓安心从事春耕生产,体现了诗人关心民生的情怀。
《连日边报稍稀西斋默坐》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之际,当时边疆战事频繁,国家面临着北方少数民族政权的威胁。这首诗创作时边境的战报暂时稀少,诗人在西斋中默默静坐时有感而发。具体时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他关注边疆局势、心系国家命运的时期。诗中反映了当时边疆军事管理的变化以及诗人对战争给百姓带来灾难的同情,还有对战事平息、百姓安居乐业的期盼。
《连日边报稍稀西斋默坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“鼓角遥闻出塞声”是听觉描写,“边风吹雁过高城”是视觉描写,通过视听结合,生动地营造出边塞紧张的氛围。 用典 :“戊己尉”这一典故的运用,借汉代边疆管理官员,含蓄地表达了对当时边疆军事管理状况的感慨。 借景抒情 :前两句通过描写鼓角声、边风、大雁等景象,抒发了诗人对边疆战事的忧虑之情;后两句“便须从此传烽息,要及春农论劝耕”则直接表...