这首诗是叶梦得的自我唱和之作,诗人回顾自己的生涯经历,既有对往昔任职的感慨,也有对自身局限的反思。诗中描绘了眼前山川景色,表达了对中原沦陷的忧虑和哀伤,同时流露出归隐的意愿。
自和
再为东诸侯,作军搜被庐。
追寻念往迹,六鹢惭宋都。
浩歌记土风,谁能和且趋。
自笑良巳隘,真成撅株拘。
聊云效知止,未敢伤廉隅。
兹山阅人多,龙蟠委崎岖。
寄我千里目,笻枝尚堪扶。
但愁见中原,惊心怆嗟吁。
何由返我室,小径遵芋区。
未用怀远游,苍茫赋三闾。
明当秣吾马,解组戒仆夫。
简要说明
逐句注释
- “生涯一茅屋,物役忘万殊”:
- 字词:“物役”,为外物所役使;“万殊”,指千差万别的事物。
- 句意:一生就只有一间茅屋,为外物所驱使而忘记了世间千差万别的事物。
- “再为东诸侯,作军搜被庐”:
- 字词:“东诸侯”,在东方任职的地方长官;“作军搜被庐”,“搜”是检阅军队,“被庐”是古地名,此处用“作军搜被庐”表示进行军事检阅和整顿等活动。
- 句意:再次担任东方的地方长官,像当年在被庐检阅军队一样进行军事活动。
- “追寻念往迹,六鹢惭宋都”:
- 字词:“六鹢”,《左传》记载,宋国都城有人看见六只鹢鸟倒退着飞过,这里用“六鹢惭宋都”可能是表示自己在任职时有不如人意之处而感到惭愧。
- 句意:追寻往事,想起过去的经历,像在宋都发生六鹢之事一样,自己感到惭愧。
- “浩歌记土风,谁能和且趋”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“和且趋”,应和并快步跟随。
- 句意:放声高歌记录当地的风土人情,可谁能应和并跟随着我呢。
- “自笑良已隘,真成撅株拘”:
- 字词:“良已隘”,实在太狭隘;“撅株拘”,比喻拘泥固执。
- 句意:自己嘲笑自己实在太狭隘了,真的变得拘泥固执。
- “聊云效知止,未敢伤廉隅”:
- 字词:“知止”,知道适可而止;“廉隅”,比喻人的行为、品性端方不苟。
- 句意:姑且说自己是效仿知道适可而止的人,不敢损伤自己的品行。
- “兹山阅人多,龙蟠委崎岖”:
- 字词:“兹山”,这座山;“龙蟠”,像龙一样盘绕;“委崎岖”,曲折蜿蜒。
- 句意:这座山见过的人很多,它像龙一样盘绕着,曲折蜿蜒。
- “寄我千里目,笻枝尚堪扶”:
- 字词:“笻枝”,竹杖。
- 句意:借助这山让我能极目远眺千里,竹杖还能支撑着我。
- “但愁见中原,惊心怆嗟吁”:
- 字词:“怆嗟吁”,悲伤叹息。
- 句意:只是担心看到中原的景象,会让自己心惊而悲伤叹息。
- “何由返我室,小径遵芋区”:
- 字词:“遵”,沿着;“芋区”,种芋的地方。
- 句意:怎样才能回到我的住所,沿着小径走向种芋的地方。
- “未用怀远游,苍茫赋三闾”:
- 字词:“怀远游”,想着远行;“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
- 句意:不用想着远行,在这苍茫的情境下吟诵屈原的辞赋。
- “明当秣吾马,解组戒仆夫”:
- 字词:“秣”,喂马;“解组”,解下印绶,指辞官。
- 句意:明天应当喂好我的马,解下印绶告诉仆人准备辞官。
现代译文
我这一生就只有一间茅屋,
为外物所驱使忘却世间差异。
再次成为东方的地方长官,
像古人在被庐检阅整顿军队。
追寻往事回忆过去的经历,
我像在宋都之事般感到惭愧。
放声高歌记录着风土人情,
却无人能应和并与我同行。
自己嘲笑自己太过狭隘了,
真变得拘泥固执难以改变。
姑且说自己懂得适可而止,
不敢损伤自己的品行操守。
这座山见过了太多的人啊,
它像龙一样盘绕曲折蜿蜒。
借助它我能极目远眺千里,
竹杖还能支撑着我的身体。
只是害怕看到中原的景象,
会让我心惊悲伤忍不住叹息。
怎样才能回到我的小屋里,
沿着小径走向那种芋之地。
不用再想着去远方去游历,
在这苍茫中吟诵屈原诗句。
明天我要喂好我的马匹,
解下印绶让仆人做好准备。
创作背景
叶梦得生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,中原地区沦陷。叶梦得曾多次担任地方官职,有过军事方面的经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任职期间,对自身经历有所反思,同时面对中原沦陷的现实,内心充满忧虑和无奈,从而产生了归隐的想法时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“作军搜被庐”“六鹢惭宋都”“三闾”等,通过引用典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 情景交融:前半部分回顾经历和自我反思,后半部分写景并抒发情感。如“兹山阅人多,龙蟠委崎岖”描绘山的景象,寄寓着诗人对世事沧桑的感慨;“但愁见中原,惊心怆嗟吁”将对中原沦陷的忧虑与眼前的景象相融合,情景相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“浩歌”“惭”“怆嗟吁”等词汇,生动地传达出诗人的情感。诗句之间节奏较为舒缓,给人一种深沉凝重之感。
- 情感表达:情感复杂多样,既有对自己过往经历的反思和自嘲,又有对国家命运的忧虑和哀伤,同时流露出归隐的意愿。这种复杂的情感层层递进,使诗歌具有很强的思想深度和艺术感染力。
常见问题
《自和》的作者和朝代是什么?
《自和》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《自和》主要写了什么?
这首诗是叶梦得的自我唱和之作,诗人回顾自己的生涯经历,既有对往昔任职的感慨,也有对自身局限的反思。诗中描绘了眼前山川景色,表达了对中原沦陷的忧虑和哀伤,同时流露出归隐的意愿。
《自和》的创作背景是什么?
叶梦得生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,中原地区沦陷。叶梦得曾多次担任地方官职,有过军事方面的经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任职期间,对自身经历有所反思,同时面对中原沦陷的现实,内心充满忧虑和无奈,从而产生了归隐的想法时所作。
《自和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“作军搜被庐”“六鹢惭宋都”“三闾”等,通过引用典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 情景交融 :前半部分回顾经历和自我反思,后半部分写景并抒发情感。如“兹山阅人多,龙蟠委崎岖”描绘山的景象,寄寓着诗人对世事沧桑的感慨;“但愁见中原,惊心怆嗟吁”将对中原沦陷的忧虑与眼前的景象...