这首诗是叶梦得送模回卞山时所作,并借此诗告知为他守西岩的僧宗义。诗中表达了对模出身虽优但能质朴生活的肯定,感慨其为官不久即离去,担心家法未传。同时,对僧宗义能理解山中趣味表示认可,托付他主持西岩事务,展现出西岩周边湖海云月的开阔之景。
送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三
人言膏粱子,粗免污纨袴。
官居无多恋,暂止复遽去。
家法恐未传,此心良已素。
义禅晚从我,似识此间趣。
西岩郁嵚岑,久断俗子路。
聊持山中节,为我主留务。
封陲际湖海,云月皆所部。
简要说明
逐句注释
- “生长在山间,从翁守蓬户”:
- 字词:“蓬户”,用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。
- 句意:模生长在山间,跟着长辈守着简陋的居所。
- “人言膏粱子,粗免污纨袴”:
- 字词:“膏粱子”,指富贵人家的子弟;“纨袴”,细绢做的裤子,泛指富家子弟的华美衣着,此处代指富家子弟的不良作风。
- 句意:人们说他是富贵人家的子弟,但大体上避免了沾染富家子弟的不良习性。
- “官居无多恋,暂止复遽去”:
- 字词:“遽”,急速。
- 句意:他做官没有太多留恋,短暂停留后就匆匆离去。
- “家法恐未传,此心良已素”:
- 字词:“良”,确实;“素”,向来,平素。
- 句意:担心家法还没有传承下去,但他的这份心境确实向来如此(淡泊)。
- “义禅晚从我,似识此间趣”:
- 字词:“义禅”,指僧宗义;“趣”,趣味。
- 句意:僧宗义较晚跟随我,似乎能领会这里面的趣味。
- “西岩郁嵚岑,久断俗子路”:
- 字词:“郁”,茂盛的样子;“嵚岑”,山势高峻的样子;“俗子路”,世俗之人行走的道路。
- 句意:西岩草木茂盛、山势高峻,很久以来就断绝了世俗之人的踪迹。
- “聊持山中节,为我主留务”:
- 字词:“聊”,姑且;“山中节”,山中的操守、气节;“留务”,留下来的事务。
- 句意:姑且秉持山中的操守,为我主持留下来的事务。
- “封陲际湖海,云月皆所部”:
- 字词:“封陲”,边界;“际”,接近,连接;“所部”,所管辖的范围。
- 句意:西岩的边界连接着湖海,云月都属于它所管辖的范围。
现代译文
模生长在那幽静的山间,
跟随着长辈守着简陋的家园。
人们说他是富贵人家的子弟,
却大体没沾染富家的不良习惯。
他做官没太多留恋,
短暂停留就匆匆离去不见。
担心家法还没传承下去,
但他淡泊的心向来不变。
僧宗义较晚跟随我身边,
似乎领会了这里面的趣味和机缘。
西岩草木茂盛山势高险,
很久没有世俗之人来此留连。
姑且秉持山中的气节风范,
为我主持这留下的事务纷繁。
西岩边界连接着湖海一片,
云月都在它的管辖范围。
创作背景
叶梦得生活在两宋之际,政治局势复杂多变。他本人历经仕途起伏,晚年退居卞山。此诗创作于送模回卞山之时,模可能是其家族晚辈。诗中提及的僧宗义为其守西岩,从诗中可以看出叶梦得对家族传承以及西岩这一隐居之地的关注,反映出他晚年追求淡泊、寄情山水的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人言膏粱子,粗免污纨袴”将模富贵的出身与他未沾染不良习性进行对比,突出模的质朴可贵。
- 托物言志:通过描绘西岩“郁嵚岑,久断俗子路”的景象,寄托了诗人对淡泊宁静、远离世俗的生活的向往,以及对山中操守的坚守。
- 语言特色:语言质朴平实,如“生长在山间,从翁守蓬户”等语句,直白地叙述事情,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:诗中描绘了西岩周边湖海云月的开阔之景,营造出一种宁静、高远的意境。“封陲际湖海,云月皆所部”展现出一种宏大而又超脱的境界,表达了诗人对这种开阔、自由的精神世界的追求。同时,诗中对西岩清幽环境的描写,也为全诗增添了一份静谧、高雅的氛围。
常见问题
《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三》主要写了什么?
这首诗是叶梦得送模回卞山时所作,并借此诗告知为他守西岩的僧宗义。诗中表达了对模出身虽优但能质朴生活的肯定,感慨其为官不久即离去,担心家法未传。同时,对僧宗义能理解山中趣味表示认可,托付他主持西岩事务,展现出西岩周边湖海云月的开阔之景。
《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之际,政治局势复杂多变。他本人历经仕途起伏,晚年退居卞山。此诗创作于送模回卞山之时,模可能是其家族晚辈。诗中提及的僧宗义为其守西岩,从诗中可以看出叶梦得对家族传承以及西岩这一隐居之地的关注,反映出他晚年追求淡泊、寄情山水的心境。
《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“人言膏粱子,粗免污纨袴”将模富贵的出身与他未沾染不良习性进行对比,突出模的质朴可贵。 托物言志 :通过描绘西岩“郁嵚岑,久断俗子路”的景象,寄托了诗人对淡泊宁静、远离世俗的生活的向往,以及对山中操守的坚守。 语言特色 :语言质朴平实,如“生长在山间,从翁守蓬户”等语句,直白地叙述事情,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法...