舟行江阴道中

· 张扩

雨后侵篙一尺浑,败蒲衰柳乱填门。
梦闻断角送余向,起看新潮到旧痕。
处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙。
更传下诏宽民力,斗米三钱何足论。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行江阴道中的所见所闻,展现了雨后江面的景象、当地的市井生活,最后提到朝廷下诏宽民力及米价低廉,表达了对民生的关注和一定的欣慰之情。

逐句注释

  • “雨后侵篙一尺浑,败蒲衰柳乱填门”:
    • 字词:“侵篙”,雨水使水位上升,淹没船篙;“浑”,浑浊;“败蒲”,枯萎的蒲草;“衰柳”,衰败的柳树。
    • 句意:雨后江水上涨,淹没船篙一尺,江水浑浊,枯萎的蒲草和衰败的柳树杂乱地堆积在门前。
  • “梦闻断角送余响,起看新潮到旧痕”:
    • 字词:“断角”,断断续续的号角声;“余响”,余音;“旧痕”,以前江水涨潮留下的痕迹。
    • 句意:在梦中听到断断续续的号角声传来余音,起身一看,新涨的潮水已涨到了以前留下的痕迹处。
  • “处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙”:
    • 字词:“鱼盐”,渔业和盐业;“市井”,集市;“罾笱”(zēng gǒu),捕鱼的工具。
    • 句意:到处都是依靠渔业和盐业形成的集市,家家户户靠着捕鱼的工具养育子孙。
  • “更传下诏宽民力,斗米三钱何足论”:
    • 字词:“下诏”,皇帝下达诏书;“宽民力”,减轻百姓的负担;“斗米三钱”,一斗米只卖三钱,形容米价便宜。
    • 句意:又传来皇帝下诏减轻百姓负担的消息,一斗米只卖三钱又哪里值得一提呢。

现代译文

雨后江水上涨,淹没船篙一尺,江水浑浊不堪,
枯萎的蒲草和衰败的柳树杂乱地堆满门前。
梦中听到断断续续的号角声传来余音,
起身一看,新涨的潮水已漫到旧痕边缘。
处处都是靠鱼盐生意形成的集市,
家家户户靠着捕鱼工具养育着儿孙。
又传来皇帝下诏减轻百姓负担的消息,
一斗米只卖三钱又哪里值得细论。

创作背景

张扩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但当时社会经济、民生状况是其创作的背景。诗中描绘的江阴道中景象反映了当地百姓以渔盐为生的生活方式,而“下诏宽民力”则可能与当时朝廷的某些政策相关,或许是朝廷意识到百姓生活的艰难而采取了一些减轻百姓负担的举措,诗人在舟行途中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“梦闻断角送余响”是听觉描写,“雨后侵篙一尺浑”“败蒲衰柳乱填门”等是视觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,生动地展现出舟行途中的景象。
    • 白描手法:如“处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙”,用简洁的语言勾勒出当地百姓依靠渔盐为生的生活场景,不事雕琢,却真实地反映了社会现实。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物和生活场景,使读者能直观地感受到诗人所描绘的画面和传达的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种略带萧瑟、杂乱的氛围,雨后浑浊的江水、败蒲衰柳等景象给人一种沧桑之感;后半部分描述市井生活和朝廷政策,营造出一种相对平和、充满希望的氛围,前后对比,反映出诗人对百姓生活的关注以及对朝廷政策改善民生的期待。

常见问题

《舟行江阴道中》的作者和朝代是什么?

《舟行江阴道中》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《舟行江阴道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行江阴道中的所见所闻,展现了雨后江面的景象、当地的市井生活,最后提到朝廷下诏宽民力及米价低廉,表达了对民生的关注和一定的欣慰之情。

《舟行江阴道中》的创作背景是什么?

张扩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但当时社会经济、民生状况是其创作的背景。诗中描绘的江阴道中景象反映了当地百姓以渔盐为生的生活方式,而“下诏宽民力”则可能与当时朝廷的某些政策相关,或许是朝廷意识到百姓生活的艰难而采取了一些减轻百姓负担的举措,诗人在舟行途中有感而发创作了此诗。

《舟行江阴道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“梦闻断角送余响”是听觉描写,“雨后侵篙一尺浑”“败蒲衰柳乱填门”等是视觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,生动地展现出舟行途中的景象。 白描手法 :如“处处鱼盐成市井,家家罾笱长儿孙”,用简洁的语言勾勒出当地百姓依靠渔盐为生的生活场景,不事雕琢,却真实地反映了社会现实。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...