子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一

· 张扩

小人无远谋,湮没如湛辈。
胸中气奄奄,垂尽鼓一再。
安知翰墨场,李杜凛然在。
文章作甘棠,百世负遗爱。

简要说明

此诗以小人缺乏远谋、胸无气象与李杜在翰墨场的凛然风采作对比,表达了对李杜文章的高度赞赏,认为他们的文章如同甘棠一般,能留下百世的遗爱。

逐句注释

  • “小人无远谋,湮没如湛辈”:
    • 字词:“小人”,指见识短浅之人;“远谋”,长远的谋划;“湮没”,埋没;“湛辈”,这里“湛”具体所指需结合更多背景信息,可能是一类被埋没的人。
    • 句意:见识短浅的人没有长远的谋划,就像“湛辈”那样被埋没。
  • “胸中气奄奄,垂尽鼓一再”:
    • 字词:“气奄奄”,气息微弱的样子;“垂尽”,接近尽头;“鼓一再”,敲鼓一两次,这里可能表示气息如同鼓声般微弱稀少。
    • 句意:这些人的胸中气息微弱,就像快要敲尽的鼓,只能发出稀稀落落的声响。
  • “安知翰墨场,李杜凛然在”:
    • 字词:“安知”,怎么知道;“翰墨场”,指文学创作的领域;“凛然”,令人敬畏的样子。
    • 句意:这些小人怎么会知道在文学创作的领域里,李白和杜甫的风采令人敬畏地留存着。
  • “文章作甘棠,百世负遗爱”:
    • 字词:“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,对甘棠树也加以爱护,这里用来比喻李杜的文章;“遗爱”,指遗留下来的仁爱。
    • 句意:李杜的文章就像甘棠树一样,历经百世还承载着他们遗留下来的仁爱与恩泽。

现代译文

见识短浅的人没有长远谋划,
就像“湛辈”之流被无情埋没。
他们胸中气息微弱好似残鼓,
敲不了几下就快要归于寂静。
哪里知道在文学创作的领域,
李白和杜甫的风采令人敬畏。
他们的文章如同那甘棠之树,
历经百世还留存着无尽遗爱。

创作背景

张扩生活在宋代,宋代文学发展繁荣,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是张扩回复侄子张温诗作的和诗。侄子张温在诗中表达新作有超越“黄初诗”(黄初是魏文帝曹丕的年号,黄初诗具有独特的文学风格)的感慨,张扩此诗可能是借和诗的机会,表达自己对文学创作以及古代文学大家的看法,强调像李杜这样的大家在文学史上的重要地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“小人”与“李杜”进行对比,突出小人的短浅与李杜在文学上的伟大成就和深远影响,使读者更能感受到李杜的卓越。
    • 用典:运用“甘棠”的典故,赋予李杜文章以深厚的文化内涵,形象地说明了李杜文章流传百世、泽被后人的特点。
  • 语言特色:语言较为质朴,以直白的表述传达深刻的观点。如对“小人”的描写和对李杜的赞美,都简洁明了,没有过多的修饰,却能直击要害。
  • 意境营造:通过对小人与李杜不同状态的描写,营造出一种强烈的反差感。小人的渺小、无闻与李杜的高大、不朽形成鲜明对比,让读者深刻体会到真正优秀的文学作品和文学大家的价值,具有一种警醒和启示的意味。

常见问题

《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一》主要写了什么?

此诗以小人缺乏远谋、胸无气象与李杜在翰墨场的凛然风采作对比,表达了对李杜文章的高度赞赏,认为他们的文章如同甘棠一般,能留下百世的遗爱。

《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代,宋代文学发展繁荣,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是张扩回复侄子张温诗作的和诗。侄子张温在诗中表达新作有超越“黄初诗”(黄初是魏文帝曹丕的年号,黄初诗具有独特的文学风格)的感慨,张扩此诗可能是借和诗的机会,表达自己对文学创作以及古代文学大家的看法,强调像李杜这样的大家在文学史上的重要地位。

《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“小人”与“李杜”进行对比,突出小人的短浅与李杜在文学上的伟大成就和深远影响,使读者更能感受到李杜的卓越。 用典 :运用“甘棠”的典故,赋予李杜文章以深厚的文化内涵,形象地说明了李杜文章流传百世、泽被后人的特点。 语言特色 :语言较为质朴,以直白的表述传达深刻的观点。如对“小人”的描写和对李杜的赞美,都简洁明了,没有过多的修饰,却...