这首诗是张扩对侄子张温诗作的回应,表达了自己退休后不闻世事的状态,同时提到当前战乱的局势。诗中称赞侄子张温有才华,认为他小试身手并非受屈,有着如同华勲一般的才能。
子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二
退休小得计,耳冷百不闻。
戎马叵奈何,四郊尚兵氛。
眼中习主簿,才似李将军。
小试未为屈,有君如华勲。
戎马叵奈何,四郊尚兵氛。
眼中习主簿,才似李将军。
小试未为屈,有君如华勲。
简要说明
逐句注释
- “退休小得计,耳冷百不闻”:
- 字词:“退休”,指退职休养;“耳冷”,表示耳朵清净,不闻外界之事。
- 句意:退休后稍稍有了自己的打算,耳朵清净对什么都不再听闻。
- “戎马叵奈何,四郊尚兵氛”:
- 字词:“戎马”,代指战争;“叵奈何”,无可奈何;“兵氛”,战争的气氛。
- 句意:战争让人无可奈何,城的四周还弥漫着战争的气氛。
- “眼中习主簿,才似李将军”:
- 字词:“习主簿”,可能是借指侄子张温,如同主簿这一官职一般有才能;“李将军”,这里可能暗指汉代李广将军,以其才能突出借喻张温。
- 句意:在我眼中侄子你就像有才能的习主簿,才华如同李将军一样出众。
- “小试未为屈,有君如华勲”:
- 字词:“小试”,指初步尝试;“华勲”,可能是指有卓越功勋、才能的人。
- 句意:你小试身手不算受屈,你就如同华勲一样有才能。
现代译文
退休之后我有了自己的小打算,
耳朵清净对外界的事情都不再听闻。
战争的局面让人无可奈何,
城的四周还弥漫着战火的气息。
在我眼中你就像有才的习主簿,
才华如同那李广将军一样出众。
你小试身手不算受屈,
有你就如同有华勲一般。
创作背景
张扩生活在宋代,当时社会局势较为动荡,战争时有发生。他退休后侄子张温用诗相赠,诗中表达自己的新作超过了“黄初诗”的水平,张扩于是勉强按照原诗的韵脚创作此诗回应侄子。此时他处于退休状态,对社会的战乱局势有一定的感慨,同时也对侄子的才华予以称赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写自己退休后不闻世事的悠闲状态,与后两句所描述的战乱局势形成对比,衬托出社会的动荡不安。同时,用“习主簿”“李将军”“华勲”来衬托侄子张温的才华出众。
- 用典:诗中运用了“李将军”这一典故,借李广将军的才能来比喻侄子张温,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出自己的情感和观点。
- 情感表达:诗歌既有对社会战乱的无奈感慨,又有对侄子才华的赞美之情,情感表达丰富且真挚。前半部分感慨时局,后半部分着重夸赞侄子,层次较为分明。
常见问题
《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二》主要写了什么?
这首诗是张扩对侄子张温诗作的回应,表达了自己退休后不闻世事的状态,同时提到当前战乱的局势。诗中称赞侄子张温有才华,认为他小试身手并非受屈,有着如同华勲一般的才能。
《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二》的创作背景是什么?
张扩生活在宋代,当时社会局势较为动荡,战争时有发生。他退休后侄子张温用诗相赠,诗中表达自己的新作超过了“黄初诗”的水平,张扩于是勉强按照原诗的韵脚创作此诗回应侄子。此时他处于退休状态,对社会的战乱局势有一定的感慨,同时也对侄子的才华予以称赞。
《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己退休后不闻世事的悠闲状态,与后两句所描述的战乱局势形成对比,衬托出社会的动荡不安。同时,用“习主簿”“李将军”“华勲”来衬托侄子张温的才华出众。 用典 :诗中运用了“李将军”这一典故,借李广将军的才能来比喻侄子张温,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言...