送均父作江守

· 张扩

平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公。
未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁。

简要说明

这首诗是张扩为友人均父前往江州任职而作的送别诗。诗中表达了对友人虽到晚年才得到郡守之位的感慨,同时肯定朝廷任用友人的明智,认为他能像文翁一样在地方上有所作为。

逐句注释

  • “平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断,这里形容不断地交往;“投老”,到老、临老;“郡公”,这里指郡守。
    • 句意:平时你不断地与诸位公卿交往,到了晚年才被推举担任郡守之职。
  • “未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁”:
    • 字词:“汲黯”,西汉大臣,以直言敢谏著称,这里借指友人;“文翁”,西汉教育家,曾在蜀郡太守任上,兴教育、举贤能,政绩卓著。
    • 句意:我不觉得朝廷疏远了你这样的贤才,非常清楚州郡正需要像文翁这样的贤能之人去治理。

现代译文

平日里你接连不断地与公卿们交往,
到了晚年才被推举当上一郡之守。
我不觉得朝廷会疏远你这样的人才,
深深知道州郡正需要文翁一样的贤能。

创作背景

此诗创作于友人均父被任命为江州郡守之时。张扩与均父应是相识已久的朋友,均父可能一直未能得到合适的任用机会,到了晚年才获得郡守这一职位。张扩有感于此,写下此诗为其送别并表达鼓励与肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汲黯”和“文翁”两个典故。以“汲黯”自比友人,暗示友人如同汲黯般有才能却未早得重用;以“文翁”赞誉友人,期望他能像文翁一样在郡守任上有所建树,为地方百姓造福。
    • 对比:“平时衮衮向诸公”与“投老犹推作郡公”形成对比,突出友人仕途的坎坷,到晚年才获得郡守之位,更能体现出诗人对友人的同情与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。诗句直白易懂,却蕴含着对友人的深厚情谊和对其才能的高度认可。
  • 情感表达:整首诗既有对友人仕途不顺的感慨,又有对朝廷任用贤才的肯定,更重要的是对友人到地方任职的鼓励和期望。情感真挚,在送别诗中别具一格。

常见问题

《送均父作江守》的作者和朝代是什么?

《送均父作江守》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《送均父作江守》主要写了什么?

这首诗是张扩为友人均父前往江州任职而作的送别诗。诗中表达了对友人虽到晚年才得到郡守之位的感慨,同时肯定朝廷任用友人的明智,认为他能像文翁一样在地方上有所作为。

《送均父作江守》的创作背景是什么?

此诗创作于友人均父被任命为江州郡守之时。张扩与均父应是相识已久的朋友,均父可能一直未能得到合适的任用机会,到了晚年才获得郡守这一职位。张扩有感于此,写下此诗为其送别并表达鼓励与肯定。

《送均父作江守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汲黯”和“文翁”两个典故。以“汲黯”自比友人,暗示友人如同汲黯般有才能却未早得重用;以“文翁”赞誉友人,期望他能像文翁一样在郡守任上有所建树,为地方百姓造福。 对比 :“平时衮衮向诸公”与“投老犹推作郡公”形成对比,突出友人仕途的坎坷,到晚年才获得郡守之位,更能体现出诗人对友人的同情与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...