碾茶

· 张扩

何意苍龙解碎身,岂知幻相等微尘。
莫言椎钝如幽冀,碎璧相如竟负秦。

简要说明

这首诗围绕碾茶展开,以茶入诗,通过奇特的想象和巧妙的用典,将碾茶这一行为赋予深刻寓意,表达了对茶被碾碎这一现象的思考,流露出一种对事物表象与本质的哲思。

逐句注释

  • “何意苍龙解碎身”:
    • 字词:“何意”,哪里想到;“苍龙”,这里代指茶饼,因茶饼颜色青黑,如同苍龙之态;“解”,理解为被。
    • 句意:哪里想到这像苍龙之态的茶饼会被碾碎身体。
  • “岂知幻相等微尘”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“幻相”,虚幻的表象;“等”,等同;“微尘”,微小的尘埃。
    • 句意:哪里知道这茶的虚幻表象如同微小的尘埃一般。
  • “莫言椎钝如幽冀”:
    • 字词:“莫言”,不要说;“椎”,碾茶用的工具;“钝”,不锋利;“幽冀”,古代的两个州名,在今河北、辽宁一带,此地以产兵器锋利而闻名,这里说“椎钝如幽冀”是一种反讽,意思是不要说这碾茶的椎像幽冀所产兵器那样钝。
    • 句意:不要说这碾茶的椎像幽冀所产兵器般不锋利。
  • “碎璧相如竟负秦”:
    • 字词:“碎璧”,这里指碾碎的茶如同破碎的和氏璧;“相如”,指蔺相如;“竟”,竟然;“负秦”,辜负秦国。此句用了蔺相如完璧归赵的典故,在这里赋予新的含义。
    • 句意:这碾碎的茶如同蔺相如手中的和氏璧,最后竟像是辜负了秦国(这里是一种形象的表达,借典故说茶被碾碎)。

现代译文

哪里会想到这如同苍龙之态的茶饼会被碾碎身体,
又怎会知道它那虚幻的表象如同微小的尘埃一般。
不要说这碾茶的椎像幽冀所产兵器那样钝,
这碾碎的茶就像蔺相如手中的和氏璧,最后竟像是辜负了秦国。

创作背景

张扩生活在宋代,宋代茶文化极为兴盛,碾茶是当时烹茶的重要步骤。此诗应是张扩在碾茶的过程中,有感而发创作的。在宋代文人雅士的生活中,品茶是一项重要的社交和文化活动,诗人可能通过这首诗来表达自己在碾茶这一行为中所产生的对事物的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“苍龙”象征茶饼,将茶饼的形象生动展现,使读者更能直观感受茶饼的形态。以“碎璧”象征碾碎的茶,赋予茶一种珍贵之感。
    • 用典:“碎璧相如竟负秦”运用了蔺相如完璧归赵的典故,使诗歌富有文化内涵。诗人将茶的碾碎与典故相结合,增添了诗歌的趣味性和哲理性,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言精炼且富有表现力,如“何意”“岂知”等词的运用,增强了诗歌的疑问语气,表达出诗人的惊讶与思考。诗句中虽未用过多华丽辞藻,但通过巧妙的用词和典故的运用,使诗歌具有独特的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满哲思的意境。诗人从碾茶这一日常行为入手,通过想象和典故,将茶的碾碎与事物的表象、本质联系起来,使读者在品茶的场景中感受到一种对生活、对事物的深入思考,意境深远。

常见问题

《碾茶》的作者和朝代是什么?

《碾茶》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《碾茶》主要写了什么?

这首诗围绕碾茶展开,以茶入诗,通过奇特的想象和巧妙的用典,将碾茶这一行为赋予深刻寓意,表达了对茶被碾碎这一现象的思考,流露出一种对事物表象与本质的哲思。

《碾茶》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代,宋代茶文化极为兴盛,碾茶是当时烹茶的重要步骤。此诗应是张扩在碾茶的过程中,有感而发创作的。在宋代文人雅士的生活中,品茶是一项重要的社交和文化活动,诗人可能通过这首诗来表达自己在碾茶这一行为中所产生的对事物的独特感悟。

《碾茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“苍龙”象征茶饼,将茶饼的形象生动展现,使读者更能直观感受茶饼的形态。以“碎璧”象征碾碎的茶,赋予茶一种珍贵之感。 用典 :“碎璧相如竟负秦”运用了蔺相如完璧归赵的典故,使诗歌富有文化内涵。诗人将茶的碾碎与典故相结合,增添了诗歌的趣味性和哲理性,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言精炼且富有表现力,如“何意”“岂知”等词的...