均茶

· 张扩

密云惊散阿香雷,坐客分尝雪一杯。
可是陈平长割肉,全胜管仲自分财。

简要说明

此诗围绕“均茶”之事展开,将分茶的场景与历史典故相结合,形象地描绘了分茶的情景,表达了对均茶这一行为公平合理的赞赏。

逐句注释

  • “密云惊散阿香雷”:
    • 字词:“密云”,这里指茶末,宋代喝茶是将茶制成末状,冲饮时似密云;“阿香”,传说中推雷车的女神,“阿香雷”即雷声。
    • 句意:像密云般的茶末在冲茶时被打散,发出如同阿香推雷车的声音。
  • “坐客分尝雪一杯”:
    • 字词:“雪”,指代茶沫,冲茶时茶沫洁白如雪。
    • 句意:在座的客人各自品尝这一杯洁白如雪花的茶汤。
  • “可是陈平长割肉”:
    • 字词:“陈平”,西汉开国功臣,年轻时曾在乡里主持分肉,分得很公平,受到乡亲称赞。
    • 句意:这分茶的人难道就像当年长久主持割肉的陈平一样吗。
  • “全胜管仲自分财”:
    • 字词:“管仲”,春秋时期齐国著名政治家,早年与鲍叔牙一起经商,分财时自己多拿。
    • 句意:这分茶的公平程度完全胜过管仲自己分财时的情况。

现代译文

像密云般的茶末被冲散,发出如同阿香雷的声响,
在座的客人各自品尝着这一杯洁白似雪的茶汤。
这分茶的人莫不是像长久主持割肉的陈平一样公平,
分茶的公平程度完全胜过管仲自己分财的情况。

创作背景

张扩生活于北宋末南宋初,茶文化在宋代极为兴盛,分茶是当时文人雅士聚会时常见的活动。这首诗可能创作于一次文人茶会之上,诗人目睹分茶过程公平合理,便联想到历史上的分财之事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将茶末比作“密云”,茶沫比作“雪”,形象地描绘出茶的形态和色泽,使读者能更直观地感受到茶的美感。
    • 用典:运用陈平割肉和管仲分财的典故,将分茶的行为与历史事件相联系,不仅增添了诗歌的文化内涵,还通过对比突出了分茶的公平合理。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感,如“密云惊散阿香雷”一句,将冲茶时的声音和场景描绘得栩栩如生。同时,运用典故使诗歌显得典雅含蓄。
  • 意境营造:通过对分茶场景的描写和典故的运用,营造出一种文雅、和谐的意境,展现了宋代文人茶会的高雅氛围和诗人对公平的赞赏之情。

常见问题

《均茶》的作者和朝代是什么?

《均茶》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《均茶》主要写了什么?

此诗围绕“均茶”之事展开,将分茶的场景与历史典故相结合,形象地描绘了分茶的情景,表达了对均茶这一行为公平合理的赞赏。

《均茶》的创作背景是什么?

张扩生活于北宋末南宋初,茶文化在宋代极为兴盛,分茶是当时文人雅士聚会时常见的活动。这首诗可能创作于一次文人茶会之上,诗人目睹分茶过程公平合理,便联想到历史上的分财之事,有感而发创作了此诗。

《均茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将茶末比作“密云”,茶沫比作“雪”,形象地描绘出茶的形态和色泽,使读者能更直观地感受到茶的美感。 用典 :运用陈平割肉和管仲分财的典故,将分茶的行为与历史事件相联系,不仅增添了诗歌的文化内涵,还通过对比突出了分茶的公平合理。 语言特色 :语言生动形象,富有画面感,如“密云惊散阿香雷”一句,将冲茶时的声音和场景描绘得栩栩如生。同时,运...