次韵子温惠双井茶二首 其一

· 张扩

双井昆仍分不疏,渴中曾起病相如。
策勲未有涪翁语,浪说翻经到石渠。

简要说明

这首诗围绕友人子温赠送的双井茶展开,诗人以茶入诗,提及双井茶的相关典故,表达了对茶的喜爱,同时也抒发了自己未能像前人那样为茶“策勋”的感慨,展现出一种文雅的情趣与文人的自我反思。

逐句注释

  • “双井昆仍分不疏”:
    • 字词:“双井”,指双井茶,产于江西分宁(今修水)双井村,是宋代贡茶;“昆仍”,“昆”指兄弟,“仍”指从孙,这里泛指亲属,引申为茶的品类传承;“分”,情分、缘分。
    • 句意:我与双井茶有着不浅的缘分。
  • “渴中曾起病相如”:
    • 字词:“病相如”,指司马相如,他患有消渴病(糖尿病),这里诗人以司马相如自比;“起”,使……振作。
    • 句意:在口渴难耐之时,这双井茶就像让生病的司马相如振作起来一样,让我精神一振。
  • “策勲未有涪翁语”:
    • 字词:“策勋”,记功劳,这里指为茶写佳作;“涪翁”,指黄庭坚,他号涪翁,曾写过很多关于双井茶的诗;“语”,话语,指诗文。
    • 句意:我还没有像涪翁黄庭坚那样为双井茶写出精彩的诗文。
  • “浪说翻经到石渠”:
    • 字词:“浪说”,乱说、空说;“翻经”,翻阅经书;“石渠”,石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里代指藏书之地。
    • 句意:我空说自己翻阅经书到了像石渠阁这样的藏书之地,却没为茶留下好作品。

现代译文

我与双井茶缘分深厚情谊不浅,
口渴时它让我如病相如般振奋。
可惜我还没写出像涪翁赞茶的语,
空说自己博览群书到了石渠阁。

创作背景

张扩生活在宋代,宋代茶文化盛行,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗赋词来表达对茶的喜爱和感悟。这首诗是张扩收到友人子温赠送的双井茶后所作的和韵诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出,张扩在品茶过程中,联想到前人如黄庭坚对双井茶的赞誉,从而引发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“病相如”以司马相如自比,生动地体现出茶对自己的提神作用;“涪翁”“石渠”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了高雅的文学气息。
    • 对比:将自己未能像黄庭坚那样为茶“策勋”进行对比,突出了自己的遗憾与反思,使情感表达更为深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,通过典故的运用使诗歌显得含蓄委婉,富有韵味。虽没有华丽的辞藻,但却能传达出诗人细腻的情感和高雅的情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文雅、静谧的品茶意境。诗人在茶香的环绕中,回忆历史典故,反思自己的创作,使诗歌充满了浓厚的文化氛围和文人的书卷气。

常见问题

《次韵子温惠双井茶二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子温惠双井茶二首 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵子温惠双井茶二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人子温赠送的双井茶展开,诗人以茶入诗,提及双井茶的相关典故,表达了对茶的喜爱,同时也抒发了自己未能像前人那样为茶“策勋”的感慨,展现出一种文雅的情趣与文人的自我反思。

《次韵子温惠双井茶二首 其一》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代,宋代茶文化盛行,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗赋词来表达对茶的喜爱和感悟。这首诗是张扩收到友人子温赠送的双井茶后所作的和韵诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出,张扩在品茶过程中,联想到前人如黄庭坚对双井茶的赞誉,从而引发了自己的感慨。

《次韵子温惠双井茶二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“病相如”以司马相如自比,生动地体现出茶对自己的提神作用;“涪翁”“石渠”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了高雅的文学气息。 对比 :将自己未能像黄庭坚那样为茶“策勋”进行对比,突出了自己的遗憾与反思,使情感表达更为深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,通过典故的运用使诗歌显得含蓄委婉,富有韵味。虽没有华丽...