这首诗是张扩次韵答谢李簿送白牡丹之作。诗中盛赞白牡丹的妍丽,认为其美丽远超鞓红,还通过联想唐玄宗和李白,增添了白牡丹的传奇色彩,表达了诗人对李簿所送白牡丹的喜爱与感激之情。
次韵谢李簿送白牡丹
擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱。
如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙。
如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙。
简要说明
逐句注释
- “擎玉花头取次妍”:
- 字词:“擎玉”,形容白牡丹像美玉一般被擎托着,这里突出花的洁白如玉;“取次”,依次、随便,这里有“逐一”“个个”之意;“妍”,美丽。
- 句意:那像美玉般被擎托着的白牡丹花朵,个个都十分美丽。
- “鞓红从此不论钱”:
- 字词:“鞓红”,一种名贵的牡丹花品种;“不论钱”,这里指不值钱了,形容白牡丹比鞓红更珍贵。
- 句意:自从有了这白牡丹,那原本名贵的鞓红就显得不值钱了。
- “如何未入明皇梦”:
- 字词:“明皇”,指唐玄宗李隆基。
- 句意:为什么这美丽的白牡丹没有进入唐玄宗的梦境呢?
- “已醉高吟李谪仙”:
- 字词:“李谪仙”,指李白,李白被称为“谪仙人”;“醉”,陶醉;“高吟”,高声吟诗。
- 句意:却已经让高吟诗歌的“谪仙人”李白陶醉了。
现代译文
那如同美玉般的白牡丹花朵,个个娇艳无比。
有了这白牡丹,名贵的鞓红也显得不值钱了。
这么美的花为何没进入唐玄宗的梦境,
却早已让诗仙李白陶醉其中,高声吟诗。
创作背景
张扩生活在宋代,当时牡丹备受人们喜爱,赏花、咏花成为文人雅士的风尚。李簿送给张扩白牡丹,张扩便按照对方原诗的韵脚作诗答谢。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个牡丹盛开的时节,诗人收到友人馈赠后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将白牡丹与鞓红进行对比,“擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱”,突出了白牡丹的美丽与珍贵,使读者更能感受到白牡丹的独特魅力。
- 用典:运用了唐玄宗和李白的典故。“如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙”,通过联想唐玄宗与牡丹的故事以及李白为牡丹赋诗的佳话,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,也进一步烘托出白牡丹的超凡脱俗。
- 语言特色:语言简洁明快,以生动形象的语言描绘白牡丹的美丽,如“擎玉花头”,将白牡丹的洁白与形态生动地展现出来。同时,用词精准,“取次妍”准确地表现出白牡丹朵朵娇艳的姿态。
- 意境营造:诗人通过对牡丹的赞美以及典故的运用,营造出一种高雅、浪漫的意境。读者仿佛能看到那洁白如玉的牡丹,感受到诗人对牡丹的喜爱之情,也能体会到诗歌中蕴含的文化气息。
常见问题
《次韵谢李簿送白牡丹》的作者和朝代是什么?
《次韵谢李簿送白牡丹》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《次韵谢李簿送白牡丹》主要写了什么?
这首诗是张扩次韵答谢李簿送白牡丹之作。诗中盛赞白牡丹的妍丽,认为其美丽远超鞓红,还通过联想唐玄宗和李白,增添了白牡丹的传奇色彩,表达了诗人对李簿所送白牡丹的喜爱与感激之情。
《次韵谢李簿送白牡丹》的创作背景是什么?
张扩生活在宋代,当时牡丹备受人们喜爱,赏花、咏花成为文人雅士的风尚。李簿送给张扩白牡丹,张扩便按照对方原诗的韵脚作诗答谢。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个牡丹盛开的时节,诗人收到友人馈赠后有感而发写下此诗。
《次韵谢李簿送白牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将白牡丹与鞓红进行对比,“擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱”,突出了白牡丹的美丽与珍贵,使读者更能感受到白牡丹的独特魅力。 用典 :运用了唐玄宗和李白的典故。“如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙”,通过联想唐玄宗与牡丹的故事以及李白为牡丹赋诗的佳话,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,也进一步烘托出白牡丹的超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁明快...