与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戯之

· 张扩

不论别墅自心降,风急西南势转忙。
那辨旁呼白鹦鹉,坐看豪夺紫罗囊。

简要说明

这首诗记录了诗人与客人下棋,客人输棋后发怒离去的趣事。诗中描绘了下棋时紧张的局势,展现了棋局的激烈,最后以幽默的笔触调侃了客人输棋后的反应。

逐句注释

  • “不论别墅自心降”:
    • 字词:“不论别墅”,用谢安的典故,东晋淝水之战时,谢安与人在别墅下棋,表现得十分镇定从容。“心降”,内心认输。
    • 句意:不像谢安在别墅下棋那样镇定自若,客人自己内心已经认输。
  • “风急西南势转忙”:
    • 字词:“风急西南”,这里可能形容棋局中形势变化如同西南风刮起一样迅猛。“势转忙”,局势变得紧张忙乱。
    • 句意:棋局中形势如同迅猛的西南风,变得紧张忙乱起来。
  • “那辨旁呼白鹦鹉”:
    • 字词:“辨”,分辨。“白鹦鹉”,此处可能是下棋时旁人呼喊的内容,也许是某种棋路或策略的代称。
    • 句意:客人已经顾不上分辨旁人呼喊的“白鹦鹉”之类的建议。
  • “坐看豪夺紫罗囊”:
    • 字词:“豪夺”,强行夺取,这里指客人在棋局中失利,就像被对方强行夺走东西一样。“紫罗囊”,一种紫色的丝质香囊,在古代是比较珍贵的物品,这里可能象征着胜利的奖品或荣誉。
    • 句意:只能眼睁睁地看着对方在棋局中取得胜利,就像自己的“紫罗囊”被对方豪夺而去。

现代译文

客人不像谢安在别墅下棋那般从容,自己内心已然认输。
棋局形势如西南风般迅猛,变得紧张忙乱。
根本顾不上分辨旁人呼喊的建议,
只能眼睁睁看着对方在棋局中获胜,就像自己的荣誉被夺走。

创作背景

此诗是张扩记录与客人下棋的场景而作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测当时张扩与客人相聚对弈,客人在棋局中处于劣势,最终因输棋而发怒离去,诗人便写下这首诗来戏谑这一有趣的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安在别墅下棋的典故,将客人的表现与谢安的从容进行对比,突出客人在棋局中的紧张和失利,增添了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“紫罗囊”象征着胜利和荣誉,通过“豪夺紫罗囊”形象地表现出客人输棋的结果,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言生动幽默,如“风急西南势转忙”用形象的描写展现出棋局的紧张激烈,“那辨旁呼白鹦鹉”以诙谐的笔触写出客人的慌乱,整首诗充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对下棋场景的描写,营造出一种轻松、有趣的氛围。诗中既有紧张的棋局描写,又有客人输棋后的无奈,使读者仿佛能身临其境,感受到当时的情景和诗人的调侃之意。

常见问题

《与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戯之》的作者和朝代是什么?

《与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戯之》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戯之》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与客人下棋,客人输棋后发怒离去的趣事。诗中描绘了下棋时紧张的局势,展现了棋局的激烈,最后以幽默的笔触调侃了客人输棋后的反应。

《与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戯之》的创作背景是什么?

此诗是张扩记录与客人下棋的场景而作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测当时张扩与客人相聚对弈,客人在棋局中处于劣势,最终因输棋而发怒离去,诗人便写下这首诗来戏谑这一有趣的场景。

《与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戯之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安在别墅下棋的典故,将客人的表现与谢安的从容进行对比,突出客人在棋局中的紧张和失利,增添了诗歌的文化内涵。 象征 :“紫罗囊”象征着胜利和荣誉,通过“豪夺紫罗囊”形象地表现出客人输棋的结果,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言生动幽默,如“风急西南势转忙”用形象的描写展现出棋局的紧张激烈,“那辨旁呼白鹦鹉”以诙谐的笔触写出客...