闻杜牧赴阙

· 伍乔

旧隠匡庐一草堂,今闻携策谒吾皇。
峡云难卷从龙势,古剑终腾出土光。
开翅定期归碧落,濯缨宁肯问沧浪。
他时得意交知仰,莫忘裁诗寄钓乡。

简要说明

这首诗是伍乔听闻杜牧赴京为官时所作。诗中表达了对杜牧才能的肯定与期许,相信他能如蛟龙得势、古剑发光般有所作为,同时也希望杜牧得意之后不要忘记旧友和故乡。

逐句注释

  • “旧隠匡庐一草堂,今闻携策谒吾皇”:
    • 字词:“旧隐”,过去隐居;“匡庐”,即庐山;“策”,指谋略、计策;“谒”,拜见。
    • 句意:杜牧过去曾隐居在庐山的一座草堂中,如今听闻他带着自己的谋略去拜见皇帝了。
  • “峡云难卷从龙势,古剑终腾出土光”:
    • 字词:“峡云”,峡谷中的云;“从龙势”,云随龙起,比喻有才能的人得到施展的机会;“古剑”,比喻有才华的人;“腾”,闪耀。
    • 句意:峡谷中的云难以收敛它随龙而起的态势,就像有才华的人终究会像出土的古剑一样闪耀光芒。
  • “开翅定期归碧落,濯缨宁肯问沧浪”:
    • 字词:“开翅”,展开翅膀,比喻施展抱负;“碧落”,天空,这里指朝廷;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱尘世;“沧浪”,指沧浪之水,《楚辞·渔父》中有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。
    • 句意:杜牧一定会展开翅膀,按预期进入朝廷施展抱负,他又怎会像隐士一样去问沧浪之水的清浊而隐居呢。
  • “他时得意交知仰,莫忘裁诗寄钓乡”:
    • 字词:“交知”,朋友、知己;“裁诗”,作诗;“钓乡”,指故乡。
    • 句意:以后你得意之时,会让朋友们敬仰,可不要忘了写诗寄回故乡啊。

现代译文

你曾隐居在庐山的一座草堂,
如今听闻你带着谋略去见皇上。
峡谷的云难掩随龙而起的气势,
古剑终究会出土闪耀出光芒。
你定会展翅如期飞进朝廷殿堂,
哪会像隐士去问沧浪水的清浊。
日后你得意时朋友都会敬仰,
别忘了写诗寄回我们的故乡。

创作背景

此诗创作于作者听闻杜牧赴京为官之时。杜牧是晚唐著名诗人,以其才华和抱负闻名。伍乔可能与杜牧相识或对其十分钦佩,在得知他前往京城谋求仕途发展时,写下此诗表达自己的感受和对杜牧的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“峡云难卷从龙势”将杜牧比作随龙的云,“古剑终腾出土光”把杜牧比作出土的古剑,形象地展现了杜牧的才华和即将获得施展的态势。“开翅定期归碧落”将杜牧施展抱负比作鸟儿展翅飞向天空,生动贴切。
    • 用典:“濯缨宁肯问沧浪”引用了《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,通过此典表明杜牧不会选择隐居,而是要积极入世为官。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,在表达对杜牧的期许和情感时,用词恰到好处。如“难卷”“终腾”等词,体现出杜牧才能得以施展的必然性。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对杜牧才华的赞美和对他仕途发展的期许,又流露出朋友之间的牵挂与情谊,希望杜牧在得意时不要忘记故乡和旧友。

常见问题

《闻杜牧赴阙》的作者和朝代是什么?

《闻杜牧赴阙》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《闻杜牧赴阙》主要写了什么?

这首诗是伍乔听闻杜牧赴京为官时所作。诗中表达了对杜牧才能的肯定与期许,相信他能如蛟龙得势、古剑发光般有所作为,同时也希望杜牧得意之后不要忘记旧友和故乡。

《闻杜牧赴阙》的创作背景是什么?

此诗创作于作者听闻杜牧赴京为官之时。杜牧是晚唐著名诗人,以其才华和抱负闻名。伍乔可能与杜牧相识或对其十分钦佩,在得知他前往京城谋求仕途发展时,写下此诗表达自己的感受和对杜牧的期望。

《闻杜牧赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“峡云难卷从龙势”将杜牧比作随龙的云,“古剑终腾出土光”把杜牧比作出土的古剑,形象地展现了杜牧的才华和即将获得施展的态势。“开翅定期归碧落”将杜牧施展抱负比作鸟儿展翅飞向天空,生动贴切。 用典 :“濯缨宁肯问沧浪”引用了《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,通过此典表明杜牧不会选择隐居,而是要积极入世...