寄落星史虚白处士

· 伍乔

白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。
登阁共看彭蠡水,围炉相忆杜陵秋。
棋玄不压通高品,句妙多容隔岁酬。
别后相思时一望,暮山空碧水空流。

简要说明

这首诗是伍乔寄给落星处士史虚白的,通过回忆与史虚白往昔共同游玩、赏景、下棋、吟诗等美好经历,表达了对友人的深切思念之情,最后以景结情,更添愁绪。

逐句注释

  • “白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游”:
    • 字词:“提壶”,指酒壶;“烂熳”,自由自在、无拘无束。
    • 句意:在白云峰下古老的溪头,曾经和你提着酒壶畅快地游玩。
  • “登阁共看彭蠡水,围炉相忆杜陵秋”:
    • 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“杜陵”,地名,在长安东南,这里可能借指长安,象征美好的时光或往昔的经历。
    • 句意:我们一起登上楼阁观赏鄱阳湖的湖水,围着火炉回忆在杜陵的那个秋天。
  • “棋玄不压通高品,句妙多容隔岁酬”:
    • 字词:“棋玄”,指棋艺高深;“通高品”,具有高超的品格;“句妙”,诗句精妙;“隔岁酬”,隔年才回应、酬和。
    • 句意:你的棋艺高深却不恃才傲物,有着高尚的品格;你所作的诗句精妙,我常常要隔年才能酬和。
  • “别后相思时一望,暮山空碧水空流”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地。
    • 句意:分别之后我常常思念你,不时远望,只见傍晚的山峦徒然耸立,碧绿的江水白白地流淌。

现代译文

在白云峰下古老的溪头,
曾经与你提着酒壶畅快同游。
一同登上楼阁眺望彭蠡湖水,
围着火炉回忆杜陵的那个金秋。
你棋艺高深却不失高尚品格,
诗句精妙我常隔年才来酬和。
分别后我时时把你思念,
远望只见暮山空立、碧水空流。

创作背景

伍乔生活于南唐时期,史虚白是当时一位处士。两人曾有过一段交往密切的时光,一同游山玩水、吟诗下棋。后来两人分别,伍乔对友人十分思念,于是写下这首诗寄给史虚白,以表达自己的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句回忆往昔与友人的交往,是虚写;最后两句写别后的现状,是实写。虚实结合,既展现了过去的美好时光,又突出了当下的孤寂思念。
    • 借景抒情:尾联“暮山空碧水空流”,通过描绘傍晚寂静的山峦和流淌的江水,将诗人内心的空虚、寂寞以及对友人的思念之情融入其中,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含深情。如“曾与提壶烂熳游”“围炉相忆杜陵秋”等语句,直白地叙述往事,却生动地展现出与友人相处的美好场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、思念的意境。前半部分回忆的美好场景与后半部分别后的孤寂形成对比,更烘托出诗人对友人的思念之深。尤其是尾联的写景,将暮山、碧水的空寂之景与诗人的孤独心境相融合,使读者能深刻感受到诗人的相思之苦。

常见问题

《寄落星史虚白处士》的作者和朝代是什么?

《寄落星史虚白处士》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《寄落星史虚白处士》主要写了什么?

这首诗是伍乔寄给落星处士史虚白的,通过回忆与史虚白往昔共同游玩、赏景、下棋、吟诗等美好经历,表达了对友人的深切思念之情,最后以景结情,更添愁绪。

《寄落星史虚白处士》的创作背景是什么?

伍乔生活于南唐时期,史虚白是当时一位处士。两人曾有过一段交往密切的时光,一同游山玩水、吟诗下棋。后来两人分别,伍乔对友人十分思念,于是写下这首诗寄给史虚白,以表达自己的相思之情。

《寄落星史虚白处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆往昔与友人的交往,是虚写;最后两句写别后的现状,是实写。虚实结合,既展现了过去的美好时光,又突出了当下的孤寂思念。 借景抒情 :尾联“暮山空碧水空流”,通过描绘傍晚寂静的山峦和流淌的江水,将诗人内心的空虚、寂寞以及对友人的思念之情融入其中,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含深情。如“曾与提壶烂熳...