寄史处士

· 伍乔

长羡闲居一水湄,吟情高古有谁知。
石楼待月横琴久,渔浦经风下钓迟。
僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱。
松门别后无消息,早晚重应蹑屐随。

简要说明

这首诗是伍乔寄给史处士的作品,表达了诗人对史处士闲居生活的羡慕之情,描绘了史处士高雅闲适的生活场景,同时也对分别后失去联系表示遗憾,流露出希望能再次追随史处士的愿望。

逐句注释

  • “长羡闲居一水湄,吟情高古有谁知”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“水湄”,水边;“吟情”,吟诗的情趣;“高古”,高雅古朴。
    • 句意:长久以来羡慕你在水边悠闲居住,你那高雅古朴的吟诗情趣有谁能知晓呢。
  • “石楼待月横琴久,渔浦经风下钓迟”:
    • 字词:“石楼”,石头砌成的楼阁;“横琴”,弹琴;“渔浦”,渔人聚集的水边;“经风”,经历风吹。
    • 句意:你在石楼等待月亮升起,长久地抚琴;在渔浦迎着风,迟迟才下钓。
  • “僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱”:
    • 字词:“僻坞”,偏僻的山坳;“掩径”,掩盖了小路;“旧山”,故乡的山;“残烧”,残留的野火。
    • 句意:偏僻的山坳里落花很多,掩盖了小路;故乡山上残留的野火几次蔓延到了篱笆边。
  • “松门别后无消息,早晚重应蹑屐随”:
    • 字词:“松门”,以松树为门,代指史处士的居所;“早晚”,迟早;“蹑屐”,穿着木屐行走。
    • 句意:自松门分别后就没有了你的消息,迟早我应该穿着木屐再次追随你。

现代译文

长久羡慕你在水边悠闲居住,
那高雅古朴的吟诗情趣谁能懂。
在石楼静候明月,长久地抚琴,
在渔浦迎着风,迟迟才把钓竿弄。
偏僻山坳落花纷纷掩住了小径,
故乡山上残火几次逼近了篱丛。
自松门分别后就没了你的音信,
迟早我定穿木屐再次把你跟从。

创作背景

伍乔生活在南唐时期,处士通常是指那些有才德而隐居不仕的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,伍乔与史处士相识,对史处士的闲居生活心生向往,在与史处士分别一段时间后,因思念和羡慕而写下此诗,以表达自己的情感和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写史处士在石楼待月横琴、渔浦经风下钓等生活场景,从侧面烘托出史处士高雅闲适的生活情趣和超凡脱俗的形象。
    • 借景抒情:“僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱”,描绘了偏僻山坳落花和旧山残火的景象,借景抒发了一种清幽、孤寂的情感,同时也暗示了时光的流逝和生活环境的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“长羡”直接表达出诗人的羡慕之情;“横琴久”“下钓迟”生动地展现出史处士悠然自得的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。诗中描绘的石楼、渔浦、僻坞、旧山等场景,组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,表达了诗人对这种生活的向往以及对友人的思念之情。

常见问题

《寄史处士》的作者和朝代是什么?

《寄史处士》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《寄史处士》主要写了什么?

这首诗是伍乔寄给史处士的作品,表达了诗人对史处士闲居生活的羡慕之情,描绘了史处士高雅闲适的生活场景,同时也对分别后失去联系表示遗憾,流露出希望能再次追随史处士的愿望。

《寄史处士》的创作背景是什么?

伍乔生活在南唐时期,处士通常是指那些有才德而隐居不仕的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,伍乔与史处士相识,对史处士的闲居生活心生向往,在与史处士分别一段时间后,因思念和羡慕而写下此诗,以表达自己的情感和愿望。

《寄史处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写史处士在石楼待月横琴、渔浦经风下钓等生活场景,从侧面烘托出史处士高雅闲适的生活情趣和超凡脱俗的形象。 借景抒情 :“僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱”,描绘了偏僻山坳落花和旧山残火的景象,借景抒发了一种清幽、孤寂的情感,同时也暗示了时光的流逝和生活环境的变化。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“长羡”直接表达出诗人的羡慕...