游西山龙泉禅寺

· 伍乔

叠𪩘层峰坐可观,枕门流水更潺湲。
晓钟声彻洞溪远,夏木影笼轩槛寒。
幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。
因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残。

简要说明

这首诗描绘了西山龙泉禅寺的清幽景致,表达了诗人在禅寺中感受到的宁静与安适,同时对尘世中忙碌的营生之事表示嗟叹,流露出对长留禅寺、远离世俗的向往之情。

逐句注释

  • “叠𪩘层峰坐可观,枕门流水更潺湲”:
    • 字词:“叠𪩘层峰”,重叠的山峰;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:坐在寺中就可以观赏到重叠的山峰,寺门旁的流水缓缓流淌。
  • “晓钟声彻洞溪远,夏木影笼轩槛寒”:
    • 字词:“彻”,穿透;“轩槛”,长廊的栏杆。
    • 句意:清晨的钟声穿透山洞,在溪谷中传得很远,夏天树木的影子笼罩着长廊的栏杆,带来丝丝寒意。
  • “幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安”:
    • 字词:“乍寻”,刚刚探寻;“衣屦”,衣服和鞋子。
    • 句意:刚刚探寻幽静的小径,衣服和鞋子就被露水打湿了,多次留宿在古老的佛堂中,连梦都睡得安稳。
  • “因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“营营”,忙碌、追逐名利的样子。
    • 句意:因此叹息在城郭中忙碌追逐名利的事情,不能长久地在这里游玩,徒然让鬓发变得斑白。

现代译文

坐在禅寺之中,
便可观赏那重叠的山峰。
寺门旁的流水,
潺潺地缓缓流动。
清晨的钟声,
穿透洞溪传向远方。
夏日树木的阴影,
笼罩栏杆带来清凉。
刚探寻幽静小径,
衣鞋已被露水沾湿。
多次留宿古老佛堂,
连梦都变得安宁。
可叹城中营营琐事,
无法长留徒留鬓白。

创作背景

伍乔是南唐时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览西山龙泉禅寺的过程中,被禅寺的清幽环境所感染,进而联想到尘世的喧嚣与忙碌,从而写下此诗以表达自己对宁静禅意生活的向往和对世俗生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“晓钟声彻洞溪远”是听觉描写,描绘了钟声在溪谷中回荡的悠远;“叠𪩘层峰坐可观”“夏木影笼轩槛寒”等是视觉描写,展现了山峰、树木等景象。视听结合,全方位地营造出禅寺的清幽氛围。
    • 对比衬托:将禅寺的宁静清幽与城郭的“营营事”进行对比,突出了禅寺生活的安适和世俗生活的忙碌纷扰,更鲜明地表达了诗人对禅寺生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“叠𪩘层峰”“潺湲”“笼”等词,形象地描绘出了自然景观的特点,使读者能够感受到禅寺周围环境的美妙。
  • 意境营造:通过对禅寺周围山峰、流水、钟声、树木等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人对禅寺的喜爱和对世俗的超脱之情融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《游西山龙泉禅寺》的作者和朝代是什么?

《游西山龙泉禅寺》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《游西山龙泉禅寺》主要写了什么?

这首诗描绘了西山龙泉禅寺的清幽景致,表达了诗人在禅寺中感受到的宁静与安适,同时对尘世中忙碌的营生之事表示嗟叹,流露出对长留禅寺、远离世俗的向往之情。

《游西山龙泉禅寺》的创作背景是什么?

伍乔是南唐时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览西山龙泉禅寺的过程中,被禅寺的清幽环境所感染,进而联想到尘世的喧嚣与忙碌,从而写下此诗以表达自己对宁静禅意生活的向往和对世俗生活的感慨。

《游西山龙泉禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“晓钟声彻洞溪远”是听觉描写,描绘了钟声在溪谷中回荡的悠远;“叠𪩘层峰坐可观”“夏木影笼轩槛寒”等是视觉描写,展现了山峰、树木等景象。视听结合,全方位地营造出禅寺的清幽氛围。 对比衬托 :将禅寺的宁静清幽与城郭的“营营事”进行对比,突出了禅寺生活的安适和世俗生活的忙碌纷扰,更鲜明地表达了诗人对禅寺生活的向往。 语言特色 :语言清...