这首诗围绕祜公荣归之事展开,表达了诗人对故乡的思念之情以及渴望与祜公一同乘船,欣赏长江美景的愿望,情感真挚且带有对故乡的眷恋。
祜公荣归
南望乡闾隔楚云,归心迢递更纷纭。
何因得共飞帆上,细看长江濯锦文。
何因得共飞帆上,细看长江濯锦文。
简要说明
逐句注释
- “南望乡闾隔楚云”:
- 字词:“乡闾”,指故乡;“楚云”,楚国之地的云,此处表示与故乡之间的距离阻隔,有空间遥远之意。
- 句意:向南眺望故乡,却被那楚地的云彩所阻隔。
- “归心迢递更纷纭”:
- 字词:“迢递”,形容路途遥远;“纷纭”,杂乱,这里指心情复杂。
- 句意:归乡之心因路途遥远而变得更加复杂纷乱。
- “何因得共飞帆上”:
- 字词:“何因”,什么原因,即“怎么”;“飞帆”,指行驶快速的帆船。
- 句意:怎么能够和(祜公)一起在那快速行驶的帆船上呢。
- “细看长江濯锦文”:
- 字词:“濯锦文”,濯锦即织锦,这里形容长江的水纹如同锦缎一样美丽。
- 句意:仔细观赏长江那如锦缎般的美丽水纹。
现代译文
向南眺望故乡,却被楚地的云彩阻隔,
归乡的心情因路途遥远而更加杂乱。
怎样才能和你一同登上那快速的帆船,
仔细欣赏长江那如锦缎般的美丽水纹。
创作背景
李昉生活在五代至北宋时期,当时社会处于朝代更迭、局势变动的阶段。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在祜公荣归之际,诗人或许由于种种原因不能归乡,借诗抒发对故乡的思念以及对与祜公共赏长江美景的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“南望乡闾隔楚云”通过描写被楚云阻隔的故乡之景,抒发了诗人对故乡的思念与无法归乡的惆怅。
- 想象联想:后两句“何因得共飞帆上,细看长江濯锦文”,诗人展开想象,设想与祜公一同在帆船上欣赏长江美景,进一步表达了内心的渴望与向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简单却情感真挚。如“迢递”“纷纭”等词,直白地描绘出诗人归心的状态,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。楚云阻隔的故乡,遥远纷乱的归心,以及想象中长江的美景,将诗人的思乡之情与对美好事物的向往巧妙融合,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《祜公荣归》的作者和朝代是什么?
《祜公荣归》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《祜公荣归》主要写了什么?
这首诗围绕祜公荣归之事展开,表达了诗人对故乡的思念之情以及渴望与祜公一同乘船,欣赏长江美景的愿望,情感真挚且带有对故乡的眷恋。
《祜公荣归》的创作背景是什么?
李昉生活在五代至北宋时期,当时社会处于朝代更迭、局势变动的阶段。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在祜公荣归之际,诗人或许由于种种原因不能归乡,借诗抒发对故乡的思念以及对与祜公共赏长江美景的向往之情。
《祜公荣归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“南望乡闾隔楚云”通过描写被楚云阻隔的故乡之景,抒发了诗人对故乡的思念与无法归乡的惆怅。 想象联想 :后两句“何因得共飞帆上,细看长江濯锦文”,诗人展开想象,设想与祜公一同在帆船上欣赏长江美景,进一步表达了内心的渴望与向往。 语言特色 :语言质朴自然,用词简单却情感真挚。如“迢递”“纷纭”等词,直白地描绘出诗人归心的状态,没有过...