题义门胡氏华林书院

· 李昉

孝义冠乡闾,门多长者车。
岁收千顷稻,家贮一楼书。
待客开新酒,留僧煮嫩蔬。
三公老且病,无暇访山居。

简要说明

这首诗描绘了义门胡氏华林书院的盛景,赞美了胡氏家族的孝义家风、富足家境、文化氛围以及好客之道,同时也流露出作者因自身年老多病而无暇拜访的遗憾。

逐句注释

  • “孝义冠乡闾,门多长者车”:
    • 字词:“孝义”,孝顺父母、友爱兄弟的道义;“冠”,位居第一;“乡闾”,乡里;“长者车”,指有德行的人所乘之车,这里表示常有贤德之人来访。
    • 句意:胡氏家族的孝义在乡里堪称第一,家门常常有贤德之人来访。
  • “岁收千顷稻,家贮一楼书”:
    • 字词:“千顷”,形容土地面积广阔;“贮”,储存。
    • 句意:每年能收获千顷稻田的粮食,家中还收藏着一整楼的书籍。
  • “待客开新酒,留僧煮嫩蔬”:
    • 字词:“新酒”,新酿的酒;“嫩蔬”,新鲜的蔬菜。
    • 句意:用新酿的酒招待客人,煮新鲜的蔬菜留僧人用餐。
  • “三公老且病,无暇访山居”:
    • 字词:“三公”,这里是作者自指,泛指朝廷高官;“山居”,指华林书院。
    • 句意:我年老且身体有病,没有空闲时间去拜访华林书院。

现代译文

胡氏家族的孝义在乡里首屈一指,
家门常有贤德之人乘车来访。
每年能收获千顷稻田的谷物,
家中还珍藏着一整楼的书籍。
用新酿的美酒招待远方客人,
煮新鲜的蔬菜留僧人来用餐。
我年老体弱且疾病缠身,
没有空闲去拜访那山间书院。

创作背景

李昉生活在北宋时期,义门胡氏华林书院是当时著名的家族书院,以孝义传家,藏书丰富,文化氛围浓厚,吸引了众多文人墨客。李昉可能听闻了华林书院的美名,便写下此诗来赞美胡氏家族,同时也表达了自己因年老体病无法前往拜访的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“岁收千顷稻,家贮一楼书”和颈联“待客开新酒,留僧煮嫩蔬”对仗十分工整,“岁收”对“家贮”,“千顷稻”对“一楼书”,“待客”对“留僧”,“开新酒”对“煮嫩蔬”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
    • 侧面烘托:通过描写“门多长者车”,侧面烘托出胡氏家族的孝义声名远扬,吸引了众多贤德之人;“岁收千顷稻”从侧面展现出家族的富足,为文化的发展提供了物质基础。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,用朴素的语言描绘出华林书院的生活场景和家族风貌,没有过多的修饰,但却能生动地展现出胡氏家族的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、儒雅的意境,让人感受到华林书院浓厚的文化气息和温馨的家庭氛围。诗的前六句描绘了华林书院的美好景象,最后两句则以作者的遗憾之情作结,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《题义门胡氏华林书院》的作者和朝代是什么?

《题义门胡氏华林书院》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《题义门胡氏华林书院》主要写了什么?

这首诗描绘了义门胡氏华林书院的盛景,赞美了胡氏家族的孝义家风、富足家境、文化氛围以及好客之道,同时也流露出作者因自身年老多病而无暇拜访的遗憾。

《题义门胡氏华林书院》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋时期,义门胡氏华林书院是当时著名的家族书院,以孝义传家,藏书丰富,文化氛围浓厚,吸引了众多文人墨客。李昉可能听闻了华林书院的美名,便写下此诗来赞美胡氏家族,同时也表达了自己因年老体病无法前往拜访的遗憾。

《题义门胡氏华林书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“岁收千顷稻,家贮一楼书”和颈联“待客开新酒,留僧煮嫩蔬”对仗十分工整,“岁收”对“家贮”,“千顷稻”对“一楼书”,“待客”对“留僧”,“开新酒”对“煮嫩蔬”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 侧面烘托 :通过描写“门多长者车”,侧面烘托出胡氏家族的孝义声名远扬,吸引了众多贤德之人;“岁收千顷稻”从侧面展现出家族的富足,为文化的发展...