退官诗

· 李昉

布裘藜杖鹿胎冠,散率身如不在官。
昼枕静欹无远梦,秋窗闲坐有微寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人辞官后的生活状态,展现出一种闲散、悠然的心境。通过对自身装扮和日常活动的描写,传达出远离官场后的自在与闲适。

逐句注释

  • “布裘藜杖鹿胎冠”:
    • 字词:“布裘”,布制的衣服;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“鹿胎冠”,一种帽子。
    • 句意:穿着布制的衣服,手持藜杖,头戴鹿胎冠。
  • “散率身如不在官”:
    • 字词:“散率”,闲散放达;“身如不在官”,感觉自己好像已经不在官场任职。
    • 句意:闲散放达的样子,仿佛自己已经不是官场之人。
  • “昼枕静欹无远梦”:
    • 字词:“昼枕”,白天枕着枕头休息;“静欹”,安静地斜靠着;“无远梦”,没有悠远、繁杂的梦境。
    • 句意:白天安静地斜靠着枕头休息,没有做那些遥远而纷扰的梦。
  • “秋窗闲坐有微寒”:
    • 字词:“秋窗”,秋天的窗户;“闲坐”,悠闲地坐着。
    • 句意:在秋天的窗户边悠闲地坐着,有一丝微微的寒意。

现代译文

身着布制的衣裳,手持藜杖,头戴鹿胎冠,
闲散自在仿佛已脱离官场的羁绊。
白天安静地斜靠在枕头上,没有纷扰的梦境,
秋天里在窗边悠闲地坐着,有微微的寒意袭来。

创作背景

李昉生活在北宋初期,曾历经多朝为官,在政治上有一定地位。这首诗创作于他辞官之后。辞官后的他摆脱了官场的束缚,开始享受闲适的生活,此诗便是他在这种状态下对自身生活的一种记录,反映了他当时的心境和生活感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“布裘藜杖鹿胎冠”,简洁地勾勒出诗人辞官后的穿着打扮,生动形象地展现出他的闲散形象。
    • 以景衬情:“秋窗闲坐有微寒”,通过描写秋天窗边的景象和微微的寒意,衬托出诗人闲适、平静的心境,同时也为全诗增添了一丝淡淡的秋意和宁静氛围。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。用词平实却富有表现力,如“散率”“静欹”等词,生动地描绘出诗人的神态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从诗人的穿着打扮到日常活动,再到秋天窗边的场景,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者能够感受到诗人辞官后内心的平静和对这种生活的满足。

常见问题

《退官诗》的作者和朝代是什么?

《退官诗》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《退官诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人辞官后的生活状态,展现出一种闲散、悠然的心境。通过对自身装扮和日常活动的描写,传达出远离官场后的自在与闲适。

《退官诗》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋初期,曾历经多朝为官,在政治上有一定地位。这首诗创作于他辞官之后。辞官后的他摆脱了官场的束缚,开始享受闲适的生活,此诗便是他在这种状态下对自身生活的一种记录,反映了他当时的心境和生活感受。

《退官诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“布裘藜杖鹿胎冠”,简洁地勾勒出诗人辞官后的穿着打扮,生动形象地展现出他的闲散形象。 以景衬情 :“秋窗闲坐有微寒”,通过描写秋天窗边的景象和微微的寒意,衬托出诗人闲适、平静的心境,同时也为全诗增添了一丝淡淡的秋意和宁静氛围。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生...