桐柏观

· 李昉

子晋栖霞境,高高出世埃。
直疑天上去,归认下云来。
银汉星辰近,金庭洞府开。
迟明欲回首,更上降真台。

简要说明

此诗描绘了桐柏观的超凡之景,展现出其高绝尘世、接近仙境的特点,表达了诗人对桐柏观景色的惊叹与喜爱,以及在游览过程中不断探寻美景、留恋不舍的情感。

逐句注释

  • “子晋栖霞境,高高出世埃”:
    • 字词:“子晋”,即王子乔,传说中得道成仙之人;“栖霞境”,指如同能栖息云霞的仙境;“世埃”,尘世的尘埃,代指尘世。
    • 句意:桐柏观是像王子乔栖息云霞的那种仙境,高高地超出了尘世。
  • “直疑天上去,归认下云来”:
    • 字词:“直疑”,简直怀疑;“归认”,回来辨认。
    • 句意:在桐柏观中简直怀疑自己到了天上,回来时才辨认出是从云雾中下来。
  • “银汉星辰近,金庭洞府开”:
    • 字词:“银汉”,银河;“金庭洞府”,传说中的神仙居所,这里指桐柏观内仿佛神仙居住的地方。
    • 句意:感觉银河和星辰离得很近,桐柏观内如同金庭般的洞府也敞开着。
  • “迟明欲回首,更上降真台”:
    • 字词:“迟明”,黎明;“回首”,这里指离开;“降真台”,桐柏观内的一个高台。
    • 句意:黎明时分本打算离开,却又忍不住登上了降真台。

现代译文

桐柏观是像王子乔栖息云霞的仙境,
高高地超出了尘世的纷扰。
在观中简直怀疑自己到了天上,
回来时才发现是从云雾中走下。
感觉银河和星辰近在咫尺,
如同金庭的洞府也敞开着大门。
黎明时分本想转身离去,
却又不由自主地登上了降真台。

创作背景

李昉生活在北宋时期,他曾参与编撰《太平御览》等大型类书。桐柏观是道教的著名道观。这首诗具体创作时间不详,但应该是李昉游览桐柏观时所作。当时他可能被桐柏观的超凡景色所震撼,从而写下此诗来记录自己的游览感受和对这一仙境般之地的惊叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“直疑天上去,归认下云来”运用想象和夸张的手法,生动地表现出桐柏观地势之高、景色之奇,让诗人仿佛置身于天上仙境。“银汉星辰近”同样通过夸张,凸显出桐柏观接近天际的感觉。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘桐柏观的景色,如“子晋栖霞境”“银汉星辰近”等,抒发了诗人对桐柏观超凡美景的喜爱和惊叹之情,以及留恋不舍之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出桐柏观的神奇景色。如“高高出世埃”“直疑天上去”等语句,通俗易懂却又能准确传达出桐柏观的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种超凡脱俗、接近仙境的意境。通过对桐柏观高高在上、与星辰相近、洞府敞开等景象的描写,让读者仿佛身临其境,感受到其远离尘世的宁静与神秘,同时也体会到诗人在这一仙境中的陶醉与流连忘返。

常见问题

《桐柏观》的作者和朝代是什么?

《桐柏观》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《桐柏观》主要写了什么?

此诗描绘了桐柏观的超凡之景,展现出其高绝尘世、接近仙境的特点,表达了诗人对桐柏观景色的惊叹与喜爱,以及在游览过程中不断探寻美景、留恋不舍的情感。

《桐柏观》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋时期,他曾参与编撰《太平御览》等大型类书。桐柏观是道教的著名道观。这首诗具体创作时间不详,但应该是李昉游览桐柏观时所作。当时他可能被桐柏观的超凡景色所震撼,从而写下此诗来记录自己的游览感受和对这一仙境般之地的惊叹。

《桐柏观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“直疑天上去,归认下云来”运用想象和夸张的手法,生动地表现出桐柏观地势之高、景色之奇,让诗人仿佛置身于天上仙境。“银汉星辰近”同样通过夸张,凸显出桐柏观接近天际的感觉。 借景抒情 :整首诗通过描绘桐柏观的景色,如“子晋栖霞境”“银汉星辰近”等,抒发了诗人对桐柏观超凡美景的喜爱和惊叹之情,以及留恋不舍之意。 语言特色 :语言简洁明快...