禁林春直

· 李昉

疏帘摇曳日辉辉,直阁深严半掩扉。
一院有花春昼永,八方无事诏书稀。
树头百啭鶑鶑语,梁上新来燕燕飞。
岂合此身居此地,妨贤尸禄自知非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在禁林值春班时所见的宁静清幽之景,展现了春日宫廷内闲适的氛围和天下太平、诏书稀少的景象。同时,诗人表达了自己身居高位却自觉才德不足、有尸位素餐之感的愧疚之情。

逐句注释

  • “疏帘摇曳日辉辉,直阁深严半掩扉”:
    • 字词:“疏帘”,稀疏的帘子;“摇曳”,摇摆晃动;“直阁”,值班的官署;“深严”,深邃、庄严;“扉”,门。
    • 句意:稀疏的帘子在明亮的日光下轻轻晃动,值班的官署深邃庄严,门半掩着。
  • “一院有花春昼永,八方无事诏书稀”:
    • 字词:“春昼永”,春日的白昼漫长;“八方”,指全国各地;“诏书”,皇帝颁发的命令。
    • 句意:院子里有花开放,春日的白昼显得格外漫长,天下太平无事,皇帝颁发的诏书也很少。
  • “树头百啭鶑鶑语,梁上新来燕燕飞”:
    • 字词:“百啭”,形容鸟儿婉转鸣啼;“鶑鶑”,黄莺;“燕燕”,燕子。
    • 句意:树头上黄莺婉转啼鸣,房梁上新来的燕子轻快地飞舞。
  • “岂合此身居此地,妨贤尸禄自知非”:
    • 字词:“岂合”,怎么适合;“妨贤”,阻碍贤才;“尸禄”,空占职位,不做事而白拿俸禄。
    • 句意:我怎么适合身处这个位置呢,我知道自己占据高位阻碍了贤才,空拿俸禄是不对的。

现代译文

稀疏的帘子在明亮的日光下轻轻晃动,
值班的官署深邃庄严,门半掩着。
院子里花开正盛,春日的白昼格外漫长,
天下太平无事,皇帝的诏书也很少。
树头上黄莺婉转啼鸣,
房梁上新来的燕子轻快地飞舞。
我怎么适合身处这个位置啊,
我深知自己阻碍贤才、空拿俸禄是不对的。

创作背景

李昉生活在北宋初期,他在宋太宗时官至宰相。这首诗是他在禁林值春班时所作。北宋初期,政权相对稳定,社会呈现出和平繁荣的景象。李昉虽身居高位,但可能因自觉才能有限,担心自己不能胜任重要职位,从而产生了这种自谦、愧疚的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了禁林内春日的美好景色,如疏帘、日光、春花、黄莺、燕子等,营造出一种宁静、闲适的氛围。通过这些景色的描写,侧面反映出当时天下太平的社会状况。而后两句则直接抒发了诗人内心的愧疚之情,借景与抒情相结合,使情感表达更加自然流畅。
    • 视听结合:“疏帘摇曳日辉辉”是视觉描写,“树头百啭鶑鶑语”是听觉描写,从不同角度描绘春日景象,使画面更加生动形象,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出春日禁林的景象,如“摇曳”“百啭”等词,生动地展现了景物的动态美。同时,诗句通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的典故,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且略带闲适的意境。前半部分的写景让读者仿佛置身于春日的禁林之中,感受到那份宁静与美好。而后半部分诗人的自谦之语又为这种意境增添了一丝深沉的情感,使整首诗的意境更加丰富多元,既有对太平盛世的赞美,又有诗人对自身的反思。

常见问题

《禁林春直》的作者和朝代是什么?

《禁林春直》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《禁林春直》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在禁林值春班时所见的宁静清幽之景,展现了春日宫廷内闲适的氛围和天下太平、诏书稀少的景象。同时,诗人表达了自己身居高位却自觉才德不足、有尸位素餐之感的愧疚之情。

《禁林春直》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋初期,他在宋太宗时官至宰相。这首诗是他在禁林值春班时所作。北宋初期,政权相对稳定,社会呈现出和平繁荣的景象。李昉虽身居高位,但可能因自觉才能有限,担心自己不能胜任重要职位,从而产生了这种自谦、愧疚的情感。

《禁林春直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了禁林内春日的美好景色,如疏帘、日光、春花、黄莺、燕子等,营造出一种宁静、闲适的氛围。通过这些景色的描写,侧面反映出当时天下太平的社会状况。而后两句则直接抒发了诗人内心的愧疚之情,借景与抒情相结合,使情感表达更加自然流畅。 视听结合 :“疏帘摇曳日辉辉”是视觉描写,“树头百啭鶑鶑语”是听觉描写,从不同角度描绘春日景象,...