赠襄阳妓

· 李昉

岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗。
颜貌共推倾国色,篇章皆是断肠辞。
便牵魂梦从今日,得见婵娟在几时。
千里关河万重意,夜深无睡暗寻思。

简要说明

这首诗是李昉赠给襄阳妓女之作,描绘了襄阳妓不仅有倾国之色,还擅长赋诗且诗风哀伤动人,表达了诗人自见她之后便魂牵梦绕,渴望再次相见,以及夜深人静时暗自思念的情感。

逐句注释

  • “岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗”:
    • 字词:“岘山亭”,襄阳的一处名胜;“红妆女”,指襄阳妓;“小笔”,小巧的笔;“香笺”,带有香气的纸张。
    • 句意:在岘山亭畔有位盛装打扮的女子,她能用小巧的笔在香笺上写出美妙的诗篇。
  • “颜貌共推倾国色,篇章皆是断肠辞”:
    • 字词:“倾国色”,形容女子容貌绝美;“断肠辞”,指哀伤悲戚的诗词。
    • 句意:大家都公认她有倾国倾城的美貌,她所写的篇章都是哀伤动人的辞句。
  • “便牵魂梦从今日,得见婵娟在几时”:
    • 字词:“牵魂梦”,指让人魂牵梦绕;“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指襄阳妓。
    • 句意:从今日起她便让我魂牵梦绕,不知道什么时候才能再次见到她。
  • “千里关河万重意,夜深无睡暗寻思”:
    • 字词:“关河”,指关塞与河流,这里表示路途遥远;“万重意”,指众多的心意、情感。
    • 句意:相隔千里路途,我心中有万种情思,夜深了难以入睡,只能暗自思索。

现代译文

在岘山亭畔有位红妆女子,
能用小笔在香笺上赋诗。
大家都夸她有倾国之貌,
写出的诗篇尽是断肠之辞。
从今日起她便让我魂牵梦绕,
不知何时才能再与她相见。
相隔千里路途饱含万种情思,
夜深人静我难以入眠暗自思念。

创作背景

李昉生活在五代至北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在襄阳时遇见一位擅长赋诗的妓女后所作。当时可能是在社交场合或是游览岘山亭时与该女子相遇,女子的美貌与才情给诗人留下深刻印象,从而引发了诗人的情思并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抒:诗的前两联先极力夸赞襄阳妓的美貌与才情,后两联则抒发自己对她的思念之情,前后形成自然的情感递进,使情感表达更为真挚深沉。
    • 虚实结合:“颜貌共推倾国色,篇章皆是断肠辞”是实写女子的容貌与才情;“便牵魂梦从今日,得见婵娟在几时”则是虚写自己的情感与期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容与表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用词平实却能将诗人的情感生动地表达出来。如“牵魂梦”“暗寻思”等表述,简洁直白地展现了诗人的思念之深。
  • 意境营造:通过描绘女子的形象以及自身的思念,营造出一种缠绵悱恻的意境。“千里关河万重意,夜深无睡暗寻思”将空间的遥远与时间的静谧相结合,强化了诗人内心的孤独与思念之情,使读者能深切感受到诗人那种难以排遣的情思。

常见问题

《赠襄阳妓》的作者和朝代是什么?

《赠襄阳妓》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《赠襄阳妓》主要写了什么?

这首诗是李昉赠给襄阳妓女之作,描绘了襄阳妓不仅有倾国之色,还擅长赋诗且诗风哀伤动人,表达了诗人自见她之后便魂牵梦绕,渴望再次相见,以及夜深人静时暗自思念的情感。

《赠襄阳妓》的创作背景是什么?

李昉生活在五代至北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在襄阳时遇见一位擅长赋诗的妓女后所作。当时可能是在社交场合或是游览岘山亭时与该女子相遇,女子的美貌与才情给诗人留下深刻印象,从而引发了诗人的情思并写下此诗。

《赠襄阳妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抒 :诗的前两联先极力夸赞襄阳妓的美貌与才情,后两联则抒发自己对她的思念之情,前后形成自然的情感递进,使情感表达更为真挚深沉。 虚实结合 :“颜貌共推倾国色,篇章皆是断肠辞”是实写女子的容貌与才情;“便牵魂梦从今日,得见婵娟在几时”则是虚写自己的情感与期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容与表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,用词平实却能将诗人...