这首诗是李昉在生日时所作的答谢诗。诗中李昉表达了自己自谦非贤才却受朝廷重用的感慨,同时描绘了儿孙祝寿的场景,流露出一种对自身际遇的复杂情感和面对儿孙祝寿时的感慨。
昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵
九重天子构明堂,凡木那堪作栋梁。
生世固非贤者出,佐时空遇帝图昌。
略无声望朝廷重,宁有功名史册芳。
罗列儿孙共为寿,老年难诉满金觞。
生世固非贤者出,佐时空遇帝图昌。
略无声望朝廷重,宁有功名史册芳。
罗列儿孙共为寿,老年难诉满金觞。
简要说明
逐句注释
- “九重天子构明堂,凡木那堪作栋梁”:
- 字词:“九重天子”,指皇帝,“九重”形容宫禁深远;“构”,同“构”,建造;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“凡木”,普通的树木,比喻自己才能平庸。
- 句意:皇帝建造明堂这样重要的建筑,我这样普通的树木哪能担当栋梁之材呢。
- “生世固非贤者出,佐时空遇帝图昌”:
- 字词:“生世”,一生;“佐时”,辅佐时政;“帝图昌”,帝王的宏图得以昌盛。
- 句意:我这一生本来就不是贤能之人,只是空自遇到了帝王宏图昌盛的好时代。
- “略无声望朝廷重,宁有功名史册芳”:
- 字词:“略无”,毫无;“宁有”,哪有。
- 句意:我在朝廷中毫无声望却受到重视,哪会有功名载入史册流芳百世呢。
- “罗列儿孙共为寿,老年难诉满金觞”:
- 字词:“罗列”,排列;“为寿”,祝寿;“金觞”,精美的酒杯。
- 句意:儿孙们排列着一起为我祝寿,年老的我难以诉说心中的感慨,只能将酒杯斟满。
现代译文
皇帝要建造明堂这样的重要宫殿,
我这普通的树木哪能成为栋梁。
我这一生本就不是贤能之人,
空自遇到了帝王宏图昌盛的时光。
我在朝廷毫无声望却受重用,
哪会有功名在史册中散发芬芳。
儿孙们排列整齐一起为我祝寿,
年老的我心中感慨难诉,只能满斟酒觞。
创作背景
李昉历经后汉、后周、北宋三朝,在北宋时官至宰相。这首诗是他在生日时,面对儿孙祝寿以及他人的祝贺之作而写。当时他处于高位,但可能深感自身才能有限却备受朝廷恩宠,所以借诗表达自己的自谦与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自谦手法:诗中多次使用自谦之词,如“凡木”“非贤者出”“略无声望”等,突出自己才能平庸,衬托出朝廷对自己的看重,强化了感恩与自谦的情感表达。
- 对比手法:将自己的平庸与朝廷的重用形成对比,如“凡木那堪作栋梁”却得到重用,“略无声望朝廷重”,突出了这种际遇的反差,引发读者对其复杂情感的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述抒发内心的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出作者的心声,如“老年难诉满金觞”,简单的话语蕴含着深沉的感慨。
- 意境营造:前六句营造出一种自谦、感恩且略带感慨的意境,展现出作者对自身地位和才能的清醒认识;后两句通过描绘儿孙祝寿的场景,营造出家庭温馨的氛围,但又与前面的感慨相互交织,使整首诗的意境更加复杂深沉,既有对家庭的欣慰,又有对自身际遇的思考。
常见问题
《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵》的作者和朝代是什么?
《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵》主要写了什么?
这首诗是李昉在生日时所作的答谢诗。诗中李昉表达了自己自谦非贤才却受朝廷重用的感慨,同时描绘了儿孙祝寿的场景,流露出一种对自身际遇的复杂情感和面对儿孙祝寿时的感慨。
《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵》的创作背景是什么?
李昉历经后汉、后周、北宋三朝,在北宋时官至宰相。这首诗是他在生日时,面对儿孙祝寿以及他人的祝贺之作而写。当时他处于高位,但可能深感自身才能有限却备受朝廷恩宠,所以借诗表达自己的自谦与感慨。
《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 自谦手法 :诗中多次使用自谦之词,如“凡木”“非贤者出”“略无声望”等,突出自己才能平庸,衬托出朝廷对自己的看重,强化了感恩与自谦的情感表达。 对比手法 :将自己的平庸与朝廷的重用形成对比,如“凡木那堪作栋梁”却得到重用,“略无声望朝廷重”,突出了这种际遇的反差,引发读者对其复杂情感的思考。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述抒发内心的情感...