辄歌盛美献秘阁侍郎

· 李昉

济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。

简要说明

这首诗是作者献给秘阁侍郎李昉的,高度赞扬了李昉的济世才略、文章声名、高尚节行和淡泊襟怀,表达了对他的敬仰与赞美之情。

逐句注释

  • “辄歌盛美献秘阁侍郎”:
    • 字词:“辄”,就;“盛美”,美好的品德和功绩;“秘阁侍郎”,官职名。
    • 句意:就作诗歌颂您美好的品德和功绩,献给秘阁侍郎您。
  • “济时才略本纵横,翻向文章振大名”:
    • 字词:“济时”,拯救时世;“才略”,才能和谋略;“纵横”,形容才略出众、不拘一格;“翻”,反而;“振”,树立。
    • 句意:您原本就有拯救时世的出众才略,却转而凭借文章树立了大名。
  • “政事堂中辞重位,图书阁下养闲情”:
    • 字词:“政事堂”,唐宋时宰相处理政务的地方;“辞重位”,辞去重要的职位;“图书阁”,指秘阁;“养闲情”,培养闲适的情趣。
    • 句意:您在政事堂中辞去了重要的职位,到图书阁下来培养闲适的情趣。
  • “高高节行将谁比,的的襟怀向我倾”:
    • 字词:“高高”,形容节行高尚;“节行”,节操品行;“将谁比”,能和谁相比;“的的”,鲜明、真切;“襟怀”,胸怀。
    • 句意:您高尚的节操品行能和谁相比呢?您真切的胸怀向我倾吐。
  • “吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻”:
    • 字词:“吟”,创作;“相寄”,寄给我;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“一铢”,古代重量单位,比喻轻微。
    • 句意:您创作了新诗只寄给我,心里把官位爵禄看得像一铢那么轻。

现代译文

我就作诗歌颂您的美好,献给秘阁侍郎您。
您本有拯救时世的出众才略,却凭借文章声名远扬。
您在政事堂辞去重要职位,到图书阁培养闲适之情。
您高尚的节操品行谁能相比,真切的胸怀向我倾吐。
您创作新诗只寄给我,把官位爵禄看得轻如鸿毛。

创作背景

李昉是北宋初年的重要大臣,他曾在朝廷担任要职,后在图书典籍整理等方面也有贡献。这首诗具体创作时间不详,但应该是在李昉辞去重要官职,在图书阁任职期间。作者有感于李昉的才略、品行和淡泊名利的态度,写下此诗进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将李昉的济世才略与他在文章方面的成就进行对比,突出他才能的多面性;用“政事堂中辞重位”和“图书阁下养闲情”对比,衬托出他淡泊名利的品质。
    • 直抒胸臆:“高高节行将谁比,的的襟怀向我倾”直接表达了对李昉高尚节行和真诚胸怀的赞美。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对李昉的赞美之情,显得真挚诚恳。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,通过对李昉才略、经历、品行等方面的描述,充分表达了作者对他的敬仰与钦佩,使读者能深刻感受到这种崇敬之情。

常见问题

《辄歌盛美献秘阁侍郎》的作者和朝代是什么?

《辄歌盛美献秘阁侍郎》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《辄歌盛美献秘阁侍郎》主要写了什么?

这首诗是作者献给秘阁侍郎李昉的,高度赞扬了李昉的济世才略、文章声名、高尚节行和淡泊襟怀,表达了对他的敬仰与赞美之情。

《辄歌盛美献秘阁侍郎》的创作背景是什么?

李昉是北宋初年的重要大臣,他曾在朝廷担任要职,后在图书典籍整理等方面也有贡献。这首诗具体创作时间不详,但应该是在李昉辞去重要官职,在图书阁任职期间。作者有感于李昉的才略、品行和淡泊名利的态度,写下此诗进行赞美。

《辄歌盛美献秘阁侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将李昉的济世才略与他在文章方面的成就进行对比,突出他才能的多面性;用“政事堂中辞重位”和“图书阁下养闲情”对比,衬托出他淡泊名利的品质。 直抒胸臆 :“高高节行将谁比,的的襟怀向我倾”直接表达了对李昉高尚节行和真诚胸怀的赞美。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对李昉的赞美之情,显得真挚诚恳。 情感...