这首诗围绕暑夜情境展开,前半部分描绘了诗人新宅的环境与夏夜之景,后半部分抒发了诗人对皇帝恩遇的感激以及时逢昌盛国运的感慨,最后表达了与兄弟共度良夜的期许,情感基调复杂而深沉。
和暑夜偶作之什
新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
简要说明
逐句注释
- “新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭”:
- 字词:“构”,同“构”,建造;“华居”,华丽的住宅;“禁城”,皇宫;“旋”,不久;“桧”,同“桧”,一种树木。
- 句意:新建成的华丽住宅靠近皇宫,不久就在庭院里种满了松树和桧树。
- “顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星”:
- 字词:“清漏”,清晰的滴漏声,古代用漏壶计时;“依稀”,仿佛,隐约。
- 句意:顺着风仔细聆听,能听到清晰的滴漏声,隔着竹子隐约能看到坠落的星星。
- “万乘异恩无路报,千年昌运此时丁”:
- 字词:“万乘”,指皇帝;“异恩”,特殊的恩遇;“昌运”,昌盛的国运;“丁”,遭遇,适逢。
- 句意:皇帝给予的特殊恩遇我却没有办法报答,千年难遇的昌盛国运我此时正赶上。
- “一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“金昆”,对他人兄弟的美称,这里指自己的兄弟。
- 句意:在这一轩明月下谁来陪伴我呢,应该和我的兄弟一起醉了又醒。
现代译文
新建成的华丽住宅临近皇宫,
很快就在庭院中种满松桧。
顺着风仔细听能听到清漏声,
隔着竹子隐约能看见落星。
皇帝的特殊恩遇我无法报答,
千年难遇的昌盛国运正赶上。
在这轩前明月下谁来作伴,
应和我的兄弟醉了又醒。
创作背景
李昉生活在北宋初期,他历经后汉、后周,入宋后官至宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他应已拥有了自己的新宅。北宋初期国家局势逐渐稳定,统治者重视文人,李昉受到重用,他心怀对皇帝恩遇的感激,在暑夜偶感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘新宅环境,三四句描写夏夜之景,营造出一种宁静清幽的氛围,而后两句抒情,将自己对皇帝恩遇的感激和对昌盛国运的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 虚实结合:前半部分的写景为实写,描绘了眼前所见之景;后半部分“一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒”则是虚写,是诗人想象与兄弟共度良夜的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星”,用简洁的语言勾勒出夏夜宁静而清幽的画面。
- 意境营造:通过对新宅环境和夏夜之景的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,同时又蕴含着诗人对皇帝恩遇的感恩和对时运的感慨,使整首诗既有自然之美,又有深沉的情感内涵。
常见问题
《和暑夜偶作之什》的作者和朝代是什么?
《和暑夜偶作之什》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《和暑夜偶作之什》主要写了什么?
这首诗围绕暑夜情境展开,前半部分描绘了诗人新宅的环境与夏夜之景,后半部分抒发了诗人对皇帝恩遇的感激以及时逢昌盛国运的感慨,最后表达了与兄弟共度良夜的期许,情感基调复杂而深沉。
《和暑夜偶作之什》的创作背景是什么?
李昉生活在北宋初期,他历经后汉、后周,入宋后官至宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他应已拥有了自己的新宅。北宋初期国家局势逐渐稳定,统治者重视文人,李昉受到重用,他心怀对皇帝恩遇的感激,在暑夜偶感而发创作了此诗。
《和暑夜偶作之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘新宅环境,三四句描写夏夜之景,营造出一种宁静清幽的氛围,而后两句抒情,将自己对皇帝恩遇的感激和对昌盛国运的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 虚实结合 :前半部分的写景为实写,描绘了眼前所见之景;后半部分“一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒”则是虚写,是诗人想象与兄弟共度良夜的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容...