这首诗描绘了诗人晚年悠闲自在的生活场景,展现了他对闲适生活的享受与满足。诗中既有对自身年老宜静生活状态的认知,也有对忙碌于闲趣之事的自我调侃,同时流露出对子孙绕膝、家庭和睦的天伦之乐的喜爱。
更述荒芜自咏闲适
满架诗书满炷香,琴碁为乐是寻常。
诚知老去唯宜静,自笑闲中亦有忙。
腰下转嫌金印重,眉间渐长白毫长。
手栽园树皆成实,引著儿孙旋摘尝。
诚知老去唯宜静,自笑闲中亦有忙。
腰下转嫌金印重,眉间渐长白毫长。
手栽园树皆成实,引著儿孙旋摘尝。
简要说明
逐句注释
- “满架诗书满炷香,琴碁为乐是寻常”:
- 字词:“满炷香”,一炷燃着的香;“碁”,同“棋”。
- 句意:书架上摆满了诗书,室内燃着一炷香,以弹琴下棋为乐是很平常的事。
- “诚知老去唯宜静,自笑闲中亦有忙”:
- 字词:“诚知”,确实知道;“宜”,适宜。
- 句意:确实知道年老了只适宜安静,自己笑着感叹在这闲适的生活中其实也有忙碌的事。
- “腰下转嫌金印重,眉间渐长白毫长”:
- 字词:“金印”,指官员的印信,象征官职;“白毫”,白色的毫毛,这里指眉毛上长出的白毛。
- 句意:越发嫌弃腰间的金印沉重,眉间的白色毫毛渐渐变长。
- “手栽园树皆成实,引著儿孙旋摘尝”:
- 字词:“手栽”,亲手栽种;“旋”,随即。
- 句意:亲手栽种的园中的树都结了果实,领着儿孙们随即去采摘品尝。
现代译文
书架上堆满了诗书,屋内燃着一炷香,
弹琴下棋寻乐是日常之事。
确实知道年老了只适合安静,
自己也不禁笑着感叹,闲适之中也有忙。
越发觉得腰间金印太过沉重,
眉间的白色毫毛渐渐变长。
亲手栽种的园树都已果实累累,
领着儿孙们马上就去采摘品尝。
创作背景
李昉生活在宋初,他曾担任重要官职,历经官场沉浮。此诗是他晚年之作,此时他已从官场的繁忙中退下来,过上了悠闲的生活。这首诗反映了他晚年远离官场喧嚣后,享受闲适生活的心境和对家庭天伦之乐的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官场的“金印重”与晚年闲适生活的对比,突出了诗人对远离官场、回归宁静生活的满足。同时,“闲中亦有忙”也是一种对比,以看似矛盾的表述展现出闲适生活中的别样趣味。
- 细节描写:“手栽园树皆成实,引著儿孙旋摘尝”通过描写亲手栽种的树结果实,领着儿孙采摘品尝的细节,生动地展现了家庭的温馨与天伦之乐。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地表达出诗人的情感和生活状态。如“琴碁为乐是寻常”“自笑闲中亦有忙”等语句,以平实的语言道出生活的真谛。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的意境。满架诗书、满炷香的场景,体现出文化氛围和宁静的气息;儿孙绕膝采摘果实的画面,增添了生活的乐趣和家庭的温暖,使读者能深刻感受到诗人晚年闲适惬意的生活。
常见问题
《更述荒芜自咏闲适》的作者和朝代是什么?
《更述荒芜自咏闲适》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《更述荒芜自咏闲适》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚年悠闲自在的生活场景,展现了他对闲适生活的享受与满足。诗中既有对自身年老宜静生活状态的认知,也有对忙碌于闲趣之事的自我调侃,同时流露出对子孙绕膝、家庭和睦的天伦之乐的喜爱。
《更述荒芜自咏闲适》的创作背景是什么?
李昉生活在宋初,他曾担任重要官职,历经官场沉浮。此诗是他晚年之作,此时他已从官场的繁忙中退下来,过上了悠闲的生活。这首诗反映了他晚年远离官场喧嚣后,享受闲适生活的心境和对家庭天伦之乐的珍视。
《更述荒芜自咏闲适》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将官场的“金印重”与晚年闲适生活的对比,突出了诗人对远离官场、回归宁静生活的满足。同时,“闲中亦有忙”也是一种对比,以看似矛盾的表述展现出闲适生活中的别样趣味。 细节描写 :“手栽园树皆成实,引著儿孙旋摘尝”通过描写亲手栽种的树结果实,领着儿孙采摘品尝的细节,生动地展现了家庭的温馨与天伦之乐。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...