对海红花怀吏部侍郎

· 李昉

烂熳海红花,花中信殊异。
万朵压栏干,一堆红锦被。
颜色烧人眼,馨香扑人鼻。
宜哉富豪家,长近歌钟地。
对花花不语,忆君君不至。
尽日惜秾芳,情怀有如醉。

简要说明

这首诗主要围绕海红花展开,先描绘了海红花烂漫、艳丽、馨香的特点,认为它适合生长在富豪人家歌舞繁华之地。后由花引发对吏部侍郎的思念,表达了诗人整日惜花怀人、沉醉于思念之情的状态。

逐句注释

  • “烂熳海红花,花中信殊异”:
    • 字词:“烂熳”,形容花开得繁盛;“信”,确实;“殊异”,特别、与众不同。
    • 句意:海红花开得十分繁盛,在花卉中确实特别与众不同。
  • “万朵压栏干,一堆红锦被”:
    • 字词:“压”,形容花朵数量多,把栏杆都压低了;“红锦被”,用红色锦被来比喻盛开的海红花。
    • 句意:千万朵花压低了栏杆,就像一堆红色的锦被。
  • “颜色烧人眼,馨香扑人鼻”:
    • 字词:“烧人眼”,形容花色鲜艳夺目,好像要灼伤眼睛;“馨香”,香气。
    • 句意:海红花的颜色鲜艳得刺眼,香气扑鼻而来。
  • “宜哉富豪家,长近歌钟地”:
    • 字词:“宜”,适宜;“歌钟地”,指歌舞热闹的地方。
    • 句意:这花适宜生长在富豪人家,长久地靠近歌舞繁华之地。
  • “对花花不语,忆君君不至”:
    • 字词:“君”,指吏部侍郎。
    • 句意:面对海红花默默无言,思念着你,你却没有到来。
  • “尽日惜秾芳,情怀有如醉”:
    • 字词:“尽日”,整日;“秾芳”,指娇艳芬芳的海红花。
    • 句意:整日怜惜这娇艳芬芳的花朵,情怀就像喝醉了酒一样。

现代译文

海红花开得烂漫多姿,
在花丛中真是特别稀奇。
千万朵花压低了栏杆,
好似一堆红色锦被堆积。
颜色鲜艳得刺痛眼睛,
香气扑鼻让人满心欢喜。
它适合生长在富豪之家,
长久伴着歌舞繁华之地。
面对红花我默默无语,
思念着你却不见你踪迹。
整日怜惜这娇艳花朵,
情怀沉醉在思念里。

创作背景

李昉生活在北宋时期,他是宋初的重要文臣。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人看到烂漫盛开的海红花,由此触发了对吏部侍郎的思念之情。可能是与吏部侍郎有深厚的情谊,在看到美好事物时自然地想起了对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一堆红锦被”将盛开的海红花比作红色锦被,形象地写出了花朵数量之多、颜色之艳和形态之美,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘海红花的繁盛、艳丽和馨香,后半部分由花过渡到对吏部侍郎的思念,通过对海红花的描写来寄托自己的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“颜色烧人眼,馨香扑人鼻”用简洁的语言生动地描绘出了海红花的特点,使读者能够清晰地感受到花朵的鲜艳和香气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前半部分描绘的海红花盛开的景象充满生机与艳丽,而后半部分因怀人而产生的落寞之情与之形成对比,让读者能深刻体会到诗人惜花怀人的复杂心境。

常见问题

《对海红花怀吏部侍郎》的作者和朝代是什么?

《对海红花怀吏部侍郎》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《对海红花怀吏部侍郎》主要写了什么?

这首诗主要围绕海红花展开,先描绘了海红花烂漫、艳丽、馨香的特点,认为它适合生长在富豪人家歌舞繁华之地。后由花引发对吏部侍郎的思念,表达了诗人整日惜花怀人、沉醉于思念之情的状态。

《对海红花怀吏部侍郎》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋时期,他是宋初的重要文臣。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人看到烂漫盛开的海红花,由此触发了对吏部侍郎的思念之情。可能是与吏部侍郎有深厚的情谊,在看到美好事物时自然地想起了对方。

《对海红花怀吏部侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一堆红锦被”将盛开的海红花比作红色锦被,形象地写出了花朵数量之多、颜色之艳和形态之美,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :诗的前半部分描绘海红花的繁盛、艳丽和馨香,后半部分由花过渡到对吏部侍郎的思念,通过对海红花的描写来寄托自己的情感,情景交融。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“颜色烧人眼,馨香扑人鼻”用简洁的语言生动地描绘出...