自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其二

· 李昉

自喜身无事,因行过寺墙。
闲题僧舍壁,静𦶟佛家香。
竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏。
唱酬聊取乐,不觉又盈箱。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,通过记述自己到寺庙游玩、题诗、焚香等活动,以及描写寺庙中的景象,展现出一种宁静、清幽的氛围,最后表达了与友人唱酬为乐的心境。

逐句注释

  • “自喜身无事,因行过寺墙”:
    • 字词:“喜”,欢喜;“因行”,趁着出行。
    • 句意:自己欢喜没有事务缠身,趁着出行路过寺庙的围墙。
  • “闲题僧舍壁,静𦶟佛家香”:
    • 字词:“题”,题写;“𦶟(ruò)”,点燃。
    • 句意:悠闲地在僧舍的墙壁上题诗,安静地点燃佛家的香。
  • “竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏”:
    • 字词:“竹户”,竹门;“莎阶”,长满莎草的台阶。
    • 句意:竹门上挂着蜘蛛织的网,长满莎草的台阶下藏着蟋蟀。
  • “唱酬聊取乐,不觉又盈箱”:
    • 字词:“唱酬”,以诗词互相酬答;“盈箱”,装满箱子。
    • 句意:以诗词唱和姑且取乐,不知不觉间诗作又装满了箱子。

现代译文

我满心欢喜自己无事一身轻,
趁着外出漫步经过寺庙墙。
悠闲地在僧舍墙壁题诗句,
安静地点燃佛家的那炷香。
竹门上挂着蜘蛛织就的网,
莎草台阶下藏着声声蟋蟀。
与友人诗词唱和暂且取乐,
不知不觉间诗作装满了箱。

创作背景

李昉生活在北宋初期,他曾担任重要官职。这首诗创作背景或许是诗人在经历官场事务后,在休假期间获得闲暇时光。他自述“自过节辰又逢连假”,处于闲居状态,既没有政务缠身,朋友往来也少,于是选择到寺庙游玩,以吟诗唱和排解无聊,同时表达自己闲适自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“闲题僧舍壁,静𦶟佛家香”是人的动态活动,而“竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏”则是静态的景象描写,动静结合,生动地展现出寺庙的清幽氛围。
    • 借景抒情:通过描写竹门、蜘蛛、莎阶、蟋蟀等寺庙中的景象,营造出一种宁静、闲适的意境,抒发了诗人内心的平静与自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“自喜”“闲题”“静𦶟”等表述,简洁直白地展现出诗人的状态和行为,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗围绕寺庙展开,从自己的行动到寺庙中的景象,再到与友人的唱酬,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境,让读者感受到诗人在闲暇时光中的惬意与满足。

常见问题

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其二》的作者和朝代是什么?

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其二》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,通过记述自己到寺庙游玩、题诗、焚香等活动,以及描写寺庙中的景象,展现出一种宁静、清幽的氛围,最后表达了与友人唱酬为乐的心境。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其二》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋初期,他曾担任重要官职。这首诗创作背景或许是诗人在经历官场事务后,在休假期间获得闲暇时光。他自述“自过节辰又逢连假”,处于闲居状态,既没有政务缠身,朋友往来也少,于是选择到寺庙游玩,以吟诗唱和排解无聊,同时表达自己闲适自得的心境。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“闲题僧舍壁,静𦶟佛家香”是人的动态活动,而“竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏”则是静态的景象描写,动静结合,生动地展现出寺庙的清幽氛围。 借景抒情 :通过描写竹门、蜘蛛、莎阶、蟋蟀等寺庙中的景象,营造出一种宁静、闲适的意境,抒发了诗人内心的平静与自在。 语言特色 :语言质朴自然,如“自喜”“闲题”“静𦶟”等表述,简洁直白地展现出诗人的状态和...