自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其一

· 李昉

自喜身无事,闲吟适性情。
欲依芳树歇,更傍小栏行。
地僻疏还往,年高倦送迎。
临轩瞑目坐,神思当时清。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的生活状态,表达了其在清闲无事中通过吟诗、漫步等活动怡情养性的心境,展现出一种远离尘世纷扰、享受宁静的情感,同时也流露出因年老而对社交往来感到倦怠的情绪。

逐句注释

  • “自喜身无事,闲吟适性情”:
    • 字词:“适”,调适、使舒适。
    • 句意:自己欣喜于自身没有俗事缠身,悠闲地吟诗来调适自己的性情。
  • “欲依芳树歇,更傍小栏行”:
    • 字词:“芳树”,芬芳的树木;“更”,再。
    • 句意:想要靠着芬芳的树木休息一下,接着又沿着小栏杆漫步。
  • “地僻疏还往,年高倦送迎”:
    • 字词:“疏”,稀少;“还往”,交往;“倦”,疲倦。
    • 句意:居住的地方偏僻,和他人的交往就少了,年纪大了,也厌倦了迎来送往的社交活动。
  • “临轩瞑目坐,神思当时清”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“瞑目”,闭上眼睛。
    • 句意:靠着长廊闭上眼睛坐着,当时精神和思绪都十分清朗。

现代译文

自己欣喜于没有俗事烦扰,
悠闲吟诗让性情得以舒畅。
想在芬芳的树下稍作休息,
又沿着小栏杆慢慢去闲逛。
住地偏僻和人交往很稀少,
年纪大了厌倦迎来又送往。
靠着长廊闭眼静静坐下来,
此刻神思清爽又宁静安详。

创作背景

李昉生活在北宋初期,他在朝廷任职多年,经历过政治上的起起落落。这首诗创作时他可能已处于晚年,从诗中“年高倦送迎”可以看出其年老的状态。在过节与连假期间,他选择闭关不出,在清闲的时光里吟诗遣怀,表达自己对这种闲适生活的喜爱和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“欲依芳树歇”是静态的描写,刻画了诗人想要休息的状态;“更傍小栏行”则是动态描写,展现出诗人漫步的情景,动静结合,生动地表现出诗人闲适的生活节奏。
    • 借景抒情:诗中虽没有大量描写景色,但“芳树”“小栏”等意象的出现,营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人通过在这样的环境中的活动,抒发了自己远离尘嚣、享受清闲的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“自喜身无事”“年高倦送迎”等语句,直白地表达出诗人的心境和感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的意境。诗人描绘了自己在安静的环境中吟诗、休憩、漫步、静坐等活动,让读者仿佛能看到一位老者在清幽之地享受闲适时光的画面,从而感受到诗人内心的平静与自在。

常见问题

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其一》的作者和朝代是什么?

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其一》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适的生活状态,表达了其在清闲无事中通过吟诗、漫步等活动怡情养性的心境,展现出一种远离尘世纷扰、享受宁静的情感,同时也流露出因年老而对社交往来感到倦怠的情绪。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其一》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋初期,他在朝廷任职多年,经历过政治上的起起落落。这首诗创作时他可能已处于晚年,从诗中“年高倦送迎”可以看出其年老的状态。在过节与连假期间,他选择闭关不出,在清闲的时光里吟诗遣怀,表达自己对这种闲适生活的喜爱和享受。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“欲依芳树歇”是静态的描写,刻画了诗人想要休息的状态;“更傍小栏行”则是动态描写,展现出诗人漫步的情景,动静结合,生动地表现出诗人闲适的生活节奏。 借景抒情 :诗中虽没有大量描写景色,但“芳树”“小栏”等意象的出现,营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人通过在这样的环境中的活动,抒发了自己远离尘嚣、享受清闲的情感。 语言特色 :语言平实自...