这首诗是李昉应侍郎之邀和诗中的一首,主要赞颂了侍郎所在秘阁环境清逸适宜贤才,称赞侍郎秉持儒者之行,深受圣君赏识,品德高尚,最后表达期望侍郎虽年事渐高仍能为国家带来太平盛世的美好祝愿。
伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五
秘阁清虚地,优贤最得宜。
自持儒者行,遍受圣君知。
道比朱弦直,心无暗室欺。
宗兄虽暮齿,待看致雍熙。
自持儒者行,遍受圣君知。
道比朱弦直,心无暗室欺。
宗兄虽暮齿,待看致雍熙。
简要说明
逐句注释
- “秘阁清虚地,优贤最得宜”:
- 字词:“秘阁”,古代宫廷中藏图书秘籍之所;“清虚”,清净虚无;“优贤”,优待贤才。
- 句意:秘阁是清净虚无之地,在这里优待贤才最为适宜。
- “自持儒者行,遍受圣君知”:
- 字词:“自持”,自我秉持;“遍”,同“遍”,普遍;“圣君”,指皇帝。
- 句意:侍郎自己秉持着儒者的行为准则,普遍受到圣君的赏识。
- “道比朱弦直,心无暗室欺”:
- 字词:“道”,指道德、道义;“朱弦”,用熟丝制的琴弦,常象征正直;“暗室”,指私下无人的地方。
- 句意:侍郎的道义如同朱弦一样正直,即使在私下无人的地方也不会做亏心事。
- “宗兄虽暮齿,待看致雍熙”:
- 字词:“宗兄”,对同宗兄长的称呼,这里指侍郎;“暮齿”,晚年;“雍熙”,和乐升平。
- 句意:宗兄你虽然年事已高,但仍期待你能使国家达到和乐升平的景象。
现代译文
秘阁是清净虚无的地方,
在这里优待贤才最为合适。
你自己秉持着儒者的行为,
全面受到圣君的赏识。
你的道义像朱弦一样正直,
即使在无人处也不做亏心事。
宗兄你虽然到了晚年,
还等着看你使国家和乐升平。
创作背景
李昉生活在北宋时期,当时国家处于相对稳定的发展阶段。他与侍郎交往,侍郎先出示了《蓬阁多余暇》诗十首,李昉觉得其诗格调高雅、情致飘逸,难以唱和,但还是勉强按照要求和诗五章,此为其中第五首。他以“效西子之颦”自谦,表达自己和诗与原作水平差距大。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:用“朱弦”来比喻侍郎的道义,形象地表达出侍郎品德的正直,通过具体的事物寄托对侍郎的赞美之情。
- 直抒胸臆:诗的最后一句“待看致雍熙”直接表达出对侍郎的期望,希望他能为国家带来太平盛世,情感真挚直接。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准恰当,如“自持”“遍受”等词准确地描绘出侍郎的行为和受到赏识的程度,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出作者的情感和对侍郎的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。从对秘阁环境的描述到对侍郎品德和才能的称赞,再到最后的期望,都体现出作者对侍郎的敬重,给人一种严肃而积极向上的感觉,同时也展现出当时士大夫阶层对国家和贤才的一种责任感和期待。
常见问题
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五》的作者和朝代是什么?
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五》主要写了什么?
这首诗是李昉应侍郎之邀和诗中的一首,主要赞颂了侍郎所在秘阁环境清逸适宜贤才,称赞侍郎秉持儒者之行,深受圣君赏识,品德高尚,最后表达期望侍郎虽年事渐高仍能为国家带来太平盛世的美好祝愿。
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五》的创作背景是什么?
李昉生活在北宋时期,当时国家处于相对稳定的发展阶段。他与侍郎交往,侍郎先出示了《蓬阁多余暇》诗十首,李昉觉得其诗格调高雅、情致飘逸,难以唱和,但还是勉强按照要求和诗五章,此为其中第五首。他以“效西子之颦”自谦,表达自己和诗与原作水平差距大。
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :用“朱弦”来比喻侍郎的道义,形象地表达出侍郎品德的正直,通过具体的事物寄托对侍郎的赞美之情。 直抒胸臆 :诗的最后一句“待看致雍熙”直接表达出对侍郎的期望,希望他能为国家带来太平盛世,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准恰当,如“自持”“遍受”等词准确地描绘出侍郎的行为和受到赏识的程度,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰...