伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三

· 李昉

秘阁清虚地,更无闲客过。
身虽纡组绶,心若住烟萝。
架上群书满,阶前败叶多。
知君自得意,其奈万灵何。

简要说明

这首诗描绘了秘阁清幽的环境,表达了诗人身处此地虽有官职在身但内心向往归隐闲适生活的情感,同时对友人自得的状态进行了委婉的调侃。

逐句注释

  • “秘阁清虚地,更无闲客过”:
    • 字词:“秘阁”,宫廷藏书之处;“清虚”,清净虚无;“闲客”,闲散的客人。
    • 句意:秘阁是个清净虚无的地方,更没有闲散的客人来拜访。
  • “身虽纡组绶,心若住烟萝”:
    • 字词:“纡”,系、垂;“组绶”,古代系官印的丝带,这里指代官职;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指隐居的地方。
    • 句意:虽然身上系着官印的丝带,有着官职在身,但内心却好像居住在隐居之地。
  • “架上群书满,阶前败叶多”:
    • 字词:“群书”,众多的书籍;“败叶”,落叶。
    • 句意:书架上摆满了众多的书籍,台阶前堆积着很多落叶。
  • “知君自得意,其奈万灵何”:
    • 字词:“得意”,满足、自在;“万灵”,众生、百姓。
    • 句意:知道你在这里自得其乐,但你又怎么能对得起天下的百姓呢。

现代译文

秘阁是个清净虚无的所在,
再没有闲散的客人来此徘徊。
我虽身系着官印的丝带,
心却好似隐居在烟霞藤萝之外。
书架上摆满了繁多的书籍,
台阶前堆积着层层的败叶。
知道你在此处悠然自得,
可又怎能对得起天下的黎民百姓呢。

创作背景

李昉生活在宋初,曾主持编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书。这首诗是他和侍郎的唱和之作。当时他身处秘阁这一相对清净的地方,面对藏书和清幽之景,有感而发写下此诗。诗中体现了他在官场中虽有官职却向往闲适归隐生活的心境,同时也可能对友人的自得有一定的调侃和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身虽纡组绶,心若住烟萝”将诗人身处官场的现实与内心向往归隐的心境形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与对闲适生活的渴望。
    • 借景抒情:“架上群书满,阶前败叶多”通过描绘秘阁中书架满书和阶前败叶的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的意境。秘阁的清净、书架的满书、阶前的败叶,共同构成了一个远离尘世喧嚣的画面,同时也反映出诗人内心的复杂情感。诗的最后一句“其奈万灵何”则在这种清幽意境中增添了一份对社会责任的思考。

常见问题

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三》的作者和朝代是什么?

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了秘阁清幽的环境,表达了诗人身处此地虽有官职在身但内心向往归隐闲适生活的情感,同时对友人自得的状态进行了委婉的调侃。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三》的创作背景是什么?

李昉生活在宋初,曾主持编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书。这首诗是他和侍郎的唱和之作。当时他身处秘阁这一相对清净的地方,面对藏书和清幽之景,有感而发写下此诗。诗中体现了他在官场中虽有官职却向往闲适归隐生活的心境,同时也可能对友人的自得有一定的调侃和思考。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身虽纡组绶,心若住烟萝”将诗人身处官场的现实与内心向往归隐的心境形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与对闲适生活的渴望。 借景抒情 :“架上群书满,阶前败叶多”通过描绘秘阁中书架满书和阶前败叶的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和...