这首诗是李昉回应侍郎诗作而创作的。诗中赞美侍郎身居秘阁这一清雅之地,突出侍郎淡泊名利、喜爱读书的品性,描绘了秘阁清幽的环境,最后表达对侍郎许久不见的想念和对其高雅兴致的询问。
伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二
秘阁清虚地,仙材称此居。
心轻万钟录,性乐百王书。
枕上漏声近,窗前竹影疏。
迟来稀见面,高兴复何如。
心轻万钟录,性乐百王书。
枕上漏声近,窗前竹影疏。
迟来稀见面,高兴复何如。
简要说明
逐句注释
- “秘阁清虚地,仙材称此居”:
- 字词:“秘阁”,古代宫廷藏书之处;“清虚”,清净虚无;“仙材”,指具有非凡才能和品德的人,这里指侍郎;“称”,相称,匹配。
- 句意:秘阁是清净虚无的地方,像侍郎这样具有非凡才能的人正适合居住在这里。
- “心轻万钟录,性乐百王书”:
- 字词:“万钟”,指优厚的俸禄;“录”,疑为“禄”之误,俸禄;“百王书”,历代帝王的书籍,泛指古代典籍。
- 句意:侍郎内心轻视优厚的俸禄,生性喜爱研读古代典籍。
- “枕上漏声近,窗前竹影疏”:
- 字词:“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音;“疏”,稀疏。
- 句意:侍郎在枕上能清晰地听到漏壶滴水的声音,窗前的竹影显得稀疏。
- “迟来稀见面,高兴复何如”:
- 字词:“迟来”,许久以来;“高兴”,高雅的兴致。
- 句意:许久以来很少见面,您那高雅的兴致又怎么样了呢。
现代译文
秘阁是个清净虚无的地方,
像您这样的非凡之才正适合居住。
您内心轻视优厚的俸禄,
生性喜爱研读历代的典籍。
您在枕上能听到近旁漏壶的声响,
窗前的竹影显得那么稀疏。
许久都很少与您见面,
您那高雅的兴致不知怎样。
创作背景
李昉在收到侍郎所写的《蓬阁多余暇诗》十首后,认为其格调高雅、情致超逸,难以用诗歌来赞颂。但他还是勉强按照自己的思路创作了五首诗回应,此为其中第二首。具体创作时间不详,但从诗中可以看出是李昉与侍郎有一定交往,且对侍郎的诗作极为赞赏的情况下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“心轻万钟录,性乐百王书”直接描写侍郎的品性,突出其淡泊名利、热爱读书的形象,使人物特点鲜明。
- 环境烘托:“枕上漏声近,窗前竹影疏”描绘秘阁清幽的环境,以景衬人,烘托出侍郎高雅、闲适的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“轻”“乐”等字生动地表现出侍郎的性格特点;整体表达简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对侍郎的赞美。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。秘阁的清净,漏声、竹影等意象的组合,给人一种宁静、闲适之感,与侍郎的形象和品性相契合,同时也流露出诗人对侍郎的欣赏和思念之情。
常见问题
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二》的作者和朝代是什么?
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二》主要写了什么?
这首诗是李昉回应侍郎诗作而创作的。诗中赞美侍郎身居秘阁这一清雅之地,突出侍郎淡泊名利、喜爱读书的品性,描绘了秘阁清幽的环境,最后表达对侍郎许久不见的想念和对其高雅兴致的询问。
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二》的创作背景是什么?
李昉在收到侍郎所写的《蓬阁多余暇诗》十首后,认为其格调高雅、情致超逸,难以用诗歌来赞颂。但他还是勉强按照自己的思路创作了五首诗回应,此为其中第二首。具体创作时间不详,但从诗中可以看出是李昉与侍郎有一定交往,且对侍郎的诗作极为赞赏的情况下所作。
《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“心轻万钟录,性乐百王书”直接描写侍郎的品性,突出其淡泊名利、热爱读书的形象,使人物特点鲜明。 环境烘托 :“枕上漏声近,窗前竹影疏”描绘秘阁清幽的环境,以景衬人,烘托出侍郎高雅、闲适的心境。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“轻”“乐”等字生动地表现出侍郎的性格特点;整体表达简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...