自思忝幸因动咏吟

· 李昉

如蓬短发不胜簪,筋力衰羸分所甘。
清职美官皆遍历,物情时态尽深谙。
乘轩服冕身可用,啸月吟风意尚耽。
安得故人频会面,一樽相对共醺酣。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身经历的回顾与感慨。诗人提及自己虽头发稀疏、筋力衰弱,但已遍任清职美官,深谙物情时态。既感慨自己曾有施展才能的机会,又流露出对啸月吟风闲适生活的喜爱,最后表达了渴望与故人相聚畅饮的心情。

逐句注释

  • “如蓬短发不胜簪,筋力衰羸分所甘”:
    • 字词:“蓬”,蓬草,形容头发杂乱;“不胜簪”,头发稀疏插不住簪子;“衰羸”,衰弱瘦弱;“分所甘”,自己认为是应该承受的。
    • 句意:头发像蓬草一样杂乱稀疏,连簪子都插不住,身体筋力衰弱,自己觉得这是理应承受的。
  • “清职美官皆遍历,物情时态尽深谙”:
    • 字词:“清职美官”,指清贵显要的官职;“遍历”,全部经历过;“物情时态”,指社会上的人情世故;“深谙”,非常了解。
    • 句意:清贵显要的官职我都全部担任过,社会上的人情世故我也都非常了解。
  • “乘轩服冕身可用,啸月吟风意尚耽”:
    • 字词:“乘轩服冕”,乘坐华丽的车子,穿戴高官的礼帽和礼服,指身居高位;“身可用”,自身有机会施展才能;“啸月吟风”,指在月下吟诗,在风中长啸,形容一种闲适的生活;“耽”,沉溺,这里指喜爱。
    • 句意:我曾有机会身居高位施展才能,现在依然喜爱那种在月下吟诗、在风中长啸的闲适生活。
  • “安得故人频会面,一樽相对共醺酣”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“频”,频繁;“樽”,同“樽”,酒杯;“醺酣”,沉醉。
    • 句意:怎么能够让故人们频繁地见面,我们相对而坐,一起举杯畅饮直至沉醉呢。

现代译文

头发像蓬草般杂乱稀疏,连簪子都插不住,
身体衰弱无力,我也坦然接受这一切。
清贵显要的官职我都一一担任过,
社会上的人情世故我也全都了如指掌。
我曾有机会身居高位施展自己的才能,
如今依旧钟情于那闲适的吟风弄月生活。
怎样才能让故人们常常相聚,
我们对坐一起,举杯共饮直至沉醉。

创作背景

李昉生活在五代至北宋时期,他历经多朝,仕途顺遂,担任过许多重要官职。这首诗创作于他晚年,此时他身体衰弱,回首自己的一生,已遍任各种清职美官,看透了世间的人情世故。在这种情况下,他一方面感慨自己的人生经历,另一方面渴望能与故人相聚,享受闲适的时光,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己过去“乘轩服冕身可用”的仕途得意与现在“如蓬短发不胜簪,筋力衰羸”的衰老状态形成对比,突出了岁月的流逝和人生的变化。
    • 直抒胸臆:“啸月吟风意尚耽”直接表达了自己对闲适生活的喜爱,“安得故人频会面,一樽相对共醺酣”则直白地抒发了渴望与故人相聚的心情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。例如“如蓬短发不胜簪,筋力衰羸分所甘”,用简洁的语言描绘出自己衰老的状态和坦然的心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、闲适又略带惆怅的意境。前几句对自己人生经历的回顾,透露出岁月沧桑之感;而对啸月吟风生活的向往以及对故人相聚的期盼,又增添了几分闲适与惆怅。这种意境使读者能深刻感受到诗人在晚年对人生的思考和情感的寄托。

常见问题

《自思忝幸因动咏吟》的作者和朝代是什么?

《自思忝幸因动咏吟》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《自思忝幸因动咏吟》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身经历的回顾与感慨。诗人提及自己虽头发稀疏、筋力衰弱,但已遍任清职美官,深谙物情时态。既感慨自己曾有施展才能的机会,又流露出对啸月吟风闲适生活的喜爱,最后表达了渴望与故人相聚畅饮的心情。

《自思忝幸因动咏吟》的创作背景是什么?

李昉生活在五代至北宋时期,他历经多朝,仕途顺遂,担任过许多重要官职。这首诗创作于他晚年,此时他身体衰弱,回首自己的一生,已遍任各种清职美官,看透了世间的人情世故。在这种情况下,他一方面感慨自己的人生经历,另一方面渴望能与故人相聚,享受闲适的时光,于是创作了这首诗。

《自思忝幸因动咏吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己过去“乘轩服冕身可用”的仕途得意与现在“如蓬短发不胜簪,筋力衰羸”的衰老状态形成对比,突出了岁月的流逝和人生的变化。 直抒胸臆 :“啸月吟风意尚耽”直接表达了自己对闲适生活的喜爱,“安得故人频会面,一樽相对共醺酣”则直白地抒发了渴望与故人相聚的心情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。...