将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三

· 李昉

野性从来只澹如,奉身求足不求余。
清风明月三间屋,赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细,春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告,犹拟分司洛下居。

简要说明

这首诗主要展现了诗人淡泊的人生志趣和生活追求。描绘了自己简朴却惬意的生活场景,表达了对闲适自在生活的喜爱,同时提及自己多病常请假的状况,还流露出想要到洛阳分司任职、安享生活的愿望。

逐句注释

  • “野性从来只澹如,奉身求足不求余”:
    • 字词:“野性”,指诗人本真的性情;“澹如”,恬淡的样子;“奉身”,立身、修身;“余”,多余、过多。
    • 句意:我向来性情恬淡,修身只求满足基本需求,不求过多的物质享受。
  • “清风明月三间屋,赤轴黄签一架书”:
    • 字词:“赤轴黄签”,指书籍,古代用红色的轴、黄色的书签来装饰书籍。
    • 句意:有三间能享受清风明月的屋子,还有一架装帧精美的书籍相伴。
  • “午睡爱茶鱼眼细,春餐费笋锦皮疏”:
    • 字词:“鱼眼”,煮茶时水初沸泛起的小水泡,像鱼眼一样;“锦皮”,指竹笋的外皮。
    • 句意:午睡醒来喜欢喝细如鱼眼般水泡的茶,春天用餐花费些带锦皮的竹笋。
  • “比惭多病仍多告,犹拟分司洛下居”:
    • 字词:“比”,近来;“告”,告假;“分司”,唐宋时中央官员在陪都任职称为分司;“洛下”,指洛阳。
    • 句意:近来惭愧自己多病还经常告假,仍然打算到洛阳分司任职并居住下来。

现代译文

我生性向来恬淡自如,
立身只求满足不求多余。
三间屋中伴清风明月,
一架上有那赤轴黄签书。
午睡后爱品细鱼眼茶,
春日里用餐费些竹笋。
近来惭愧多病常告假,
仍想在洛阳分司安居。

创作背景

李昉生活在北宋初期,历经多朝。他长期在朝廷任职,晚年或许因身体原因,对闲适生活的向往愈发强烈。这首诗应是他在仕途后期所作,此时他已厌倦官场的繁杂,希望能有一方宁静之地安度晚年,诗中所表达的生活状态也是他内心真实渴望的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁的语言如“清风明月三间屋,赤轴黄签一架书”“午睡爱茶鱼眼细,春餐费笋锦皮疏”等,直接描绘出自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的简朴与惬意。
    • 对比:诗的前半部分展现了自己淡泊闲适的生活理想,而后半部分提及“多病仍多告”的现实状况,通过理想与现实的对比,更突出了诗人对到洛阳分司居住、享受闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者真切地感受到诗人恬淡的心境和对生活的热爱。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。清风明月、书茶竹笋等意象组合在一起,勾勒出一幅悠然自得的生活画卷,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》的作者和朝代是什么?

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人淡泊的人生志趣和生活追求。描绘了自己简朴却惬意的生活场景,表达了对闲适自在生活的喜爱,同时提及自己多病常请假的状况,还流露出想要到洛阳分司任职、安享生活的愿望。

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋初期,历经多朝。他长期在朝廷任职,晚年或许因身体原因,对闲适生活的向往愈发强烈。这首诗应是他在仕途后期所作,此时他已厌倦官场的繁杂,希望能有一方宁静之地安度晚年,诗中所表达的生活状态也是他内心真实渴望的写照。

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗人用简洁的语言如“清风明月三间屋,赤轴黄签一架书”“午睡爱茶鱼眼细,春餐费笋锦皮疏”等,直接描绘出自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的简朴与惬意。 对比 :诗的前半部分展现了自己淡泊闲适的生活理想,而后半部分提及“多病仍多告”的现实状况,通过理想与现实的对比,更突出了诗人对到洛阳分司居住、享受闲适生活的渴望。 语言特色...