这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨,自感皇恩未报、德不配位,同时表明自己不贪恋身外之物,打算从今往后过上闲适隐居生活的志向。
将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二
流年流矢亦争如,不觉春秋四十余。
凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书。
眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计,白云深处买山居。
凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书。
眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计,白云深处买山居。
简要说明
逐句注释
- “流年流矢亦争如,不觉春秋四十余”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“流矢”,飞驰的箭,形容时间过得快;“争如”,怎如。“春秋”,指岁月。
- 句意:岁月流逝如飞箭一般,真是难以形容它的快速,不知不觉已经四十多岁了。
- “凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书”:
- 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,这里代指朝廷;“殊”,很、极;“麟台”,唐代官署名,掌著史,这里指史书。
- 句意:朝廷对我有很大的恩情,我却还远远未能报答;我没有什么德行,又哪里值得被写进史书呢。
- “眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏”:
- 字词:“侥幸”,意外获得成功或免除灾害,这里指自己的官职等;“称”,相称、匹配;“身外贪求”,指对功名利禄等外在事物的追求;“疏”,疏远。
- 句意:我现在所拥有的这些意外得来的东西,实在是与我不相称;我本来就对身外的功名利禄等贪求之事很疏远。
- “唯拟从今作闲计,白云深处买山居”:
- 字词:“拟”,打算;“闲计”,闲适的打算;“山居”,山中的住所。
- 句意:我只打算从现在开始做些闲适的安排,到白云深处买一座山居来居住。
现代译文
时光流逝如飞箭般迅速,难以言表,
不知不觉我已度过四十多个春秋。
朝廷对我恩重如山,我却还未报答,
我德行浅薄,哪值得被载入史书里头。
我眼前这些侥幸所得实在难相称,
本就对身外的贪求之事十分淡薄。
我只想从现在起谋划闲适的生活,
到那白云深处去买一座山居来栖落。
创作背景
李昉生活在北宋时期,他曾历经后汉、后周,入宋后官至宰相。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在官场多年,经历了诸多起伏后,有感于时光流逝、自己未能充分报答皇恩,同时对官场的功名利禄有了新的认识,从而萌生了隐居的想法而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“流年”与“流矢”对比,突出时光流逝之快;“凤阙有恩”与“未报”、“麟台”与“无德”形成对比,表达出诗人对自己未能尽到职责的愧疚。
- 直抒胸臆:最后两句“唯拟从今作闲计,白云深处买山居”直接表明了自己想要隐居的志向,情感表达直白。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前几句营造出一种时光匆匆、愧疚自责的氛围,而后两句通过“白云深处买山居”描绘出一幅宁静闲适的隐居画面,与前文形成鲜明对比,更凸显出诗人对隐居生活的向往。
常见问题
《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二》的作者和朝代是什么?
《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨,自感皇恩未报、德不配位,同时表明自己不贪恋身外之物,打算从今往后过上闲适隐居生活的志向。
《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二》的创作背景是什么?
李昉生活在北宋时期,他曾历经后汉、后周,入宋后官至宰相。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他在官场多年,经历了诸多起伏后,有感于时光流逝、自己未能充分报答皇恩,同时对官场的功名利禄有了新的认识,从而萌生了隐居的想法而创作的。
《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“流年”与“流矢”对比,突出时光流逝之快;“凤阙有恩”与“未报”、“麟台”与“无德”形成对比,表达出诗人对自己未能尽到职责的愧疚。 直抒胸臆 :最后两句“唯拟从今作闲计,白云深处买山居”直接表明了自己想要隐居的志向,情感表达直白。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染...